Le symbole psi (ψ) est un symbole utilisé par Clement Martyn Doke pour représenter un clic rétroflexe.

Psi latin
Image illustrative de l’article Psi latin
Capitale
Bas de casse

Utilisation

modifier

Clement Martyn Doke a utilisé le psi, comme symbole non standard de l’alphabet phonétique international (API), pour représenter un des cinq clics du ǃkung[1],[2],[3],[4]. Doke utilise un caractère sans empattement et sans hampe ascendante. D’autres auteurs utilisent plutôt la triple barre    ou la triple barre oblique  /// [5],[6], ou le double point d’exclamation  ‼︎ [7].

Symboles de clics de Doke (avec les équivalents API des clics sourds).

Représentation informatique

modifier

Le symbole psi, comme symbole phonétique de clic, n’a pas de caractères Unicode propre. Il peut être représenté par le caractère de la lettre grecque psi ψ (U+03C8 LETTRE MINUSCULE GRECQUE PSI).

Notes et références

modifier
  1. Doke 1925.
  2. Doke 1926, p. 299, 301.
  3. Bleek 1956, p. 505.
  4. Gregersen 1977, p. 32.
  5. Pullum et Ladusaw 1986, p. 202.
  6. Pullum et Ladusaw 1996, p. 226-227.
  7. Sands 2020, p. 9.

Bibliographie

modifier
  • (en) Dorothea Frances Bleek, A Bushman Dictionary, New Haven, Connecticut, American Oriental Society, (Archive.org, Archive.org)
  • (en) G. H. Breckwoldt, « A critical investigation of click symbolism », dans André Rigault, René Charbonneau, Proceedings of the seventh International Congress of Phonetic Sciences, The Hague, Mouton, (lire en ligne), p. 281-293
  • (en) Clement Martyn Doke, « An outline of the phonetics of the language of the ʗhũ̬ », Bantu Studies, vol. 2, , p. 129-165 (lire en ligne)
  • (en) Clement Martyn Doke, The Phonetics of the Zulu Language, University of the Witwatersrand Press, (lib.uchicago.edu, HathiTrust)
  • (en) Edgar A. Gregersen, Language in Africa: An introductory survey, New York, Gordon and Breach,
  • (en) Geoffrey K. Pullum et William A. Ladusaw, Phonetic Symbol Guide, Chicago ; London, The University of Chicago Press, , 1re éd., 266 p. (ISBN 0-226-68531-4 et 0226685322, Archive.org)
  • (en) Geoffrey K. Pullum et William A. Ladusaw, Phonetic Symbol Guide, Chicago ; London, The University of Chicago Press, , 2e éd., 320 p. (ISBN 0-226-68535-7, lire en ligne)
  • (en) Bonny Sands, « Click consonants: an Introduction », dans Click consonants, Brill, coll. « Empirical Approaches to Linguistic Theory » (no 20), (ISBN 9789004232686, DOI 10.1163/9789004424357_002)