Psychopannychia
traité de Jean Calvin
Psychopannychia (latin, issu du grec ; signifiant « veillée nocturne de l'âme ») est le premier traité théologique écrit par Jean Calvin. Le texte est daté d'un manuscrit de 1534, rédigé en latin à Orléans. Le tract s'oppose au « sommeil de l'âme » enseigné par les anabaptistes et autres protestants radicaux. Ce traité fut publié pour la première fois sous forme imprimée, en latin, à Strasbourg en 1542, sous le titre Vivere apud Christum non dormire animis sanctos, puis dans une traduction française, sous le titre Psychopannychie, à Genève, en 1558. Cependant, cette traduction ne fut pas rédigée par la plume de Calvin[1].
| Psychopannychia | |
| Auteur | Jean Calvin |
|---|---|
| Genre | Traité théologique |
| Version originale | |
| Langue | Latin |
| Version française | |
| Lieu de parution | Strasbourg |
| Date de parution | 1542 pour l'édition latine 1558 pour l'édition française |
modifier  |
|
Notes et références
modifier- Wulfert Greef The Writings of John Calvin: An Introductory Guide 0664232302 2008 p152 "Cependant, le Psychopannychia ne fut pas publié avant 1542, à Strasbourg, sous le titre Vivere apud Christum non dormire animis sanctos, [...] l'état de l'âme après la mort, démontre que les saints, qui meurent dans la foi du Christ, vivent avec lui, et leurs âmes ne tombent alors point endormies. [...] Une nouvelle traduction française, réalisée à partir du texte de 1542 en latin par Calvin, fut publié à Genève en 1558 : Jean Calvin, Psychopannychie."
Liens externes
modifier- Psychopannychie, texte intégral (en anglais) sur monergism.org
