Rōei
Cet article est une ébauche concernant la poésie et le Japon.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Rōei (朗詠, « récitation d'un poème ») désigne un genre japonais de chant ou de récitation. En particulier à l'époque de Heian lors des fêtes, les kanshi sont chantés sur différentes mélodies avec accompagnement musical. Plus tard, les wakas sont aussi récités de cette façon.
Recueils, anthologies
modifier- 1013 : Wakan rōeishū (和漢朗詠集) de Fujiwara no Kintō : comprend des kanshi chinois et japonais (588 en tout) et 216 wakas ; le recueil est un présent de mariage à sa sœur Fujiwara no Ishi (藤原 威子). Le texte original de l'hymne national japonais Kimi Ga Yo est issu de la section Iwai (祝), dernière partie de l'anthologie.
- Shinsen-rōeishū (新撰朗詠集) de Fujiwara Mototoshi, compilé du temps de l'empereur Toba, comprend 540 kanshi et 203 wakas.
Source de la traduction
modifier- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Rōei » (voir la liste des auteurs).
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- (de) Bruno Lewin (dir.), Kleines Wörterbuch der Japanologie, Wiesbaden, Harrassowitz, , 593 p. (ISBN 3-447-00530-0).
