R̥

R̥ (minuscule : r̥), appelé R rond souscrit, est un graphème utilisé dans les romanisations ALA-LC de l’assamais, du gujarati, de l’hindi, du kannada, du khmer, du malayalam, du marathi, du mongol, de l’oriya, du sanskrit, du sinhalais, du télougou, et du tibétain. Il s'agit de la lettre R diacritée d'un rond souscrit.

R rond souscrit
R̥ r̥ R̥ r̥
Graphies
Capitale	R̥
Bas de casse	r̥

Utilisation

Lors de la 10^e conférence des orientalistes de Genève de 1894, Ferdinand de Saussure recommande d’utiliser r̥ et l̥ au lieu de ṛ et ḷ pour translitérer les consonnes syllabiques (par exemple ऋ et ऌ du devanagari) et de la même manière d’utiliser m̥ et n̥ au lieu de ṃ et ṇ.

Les romanisations ISO 15919 et ALA-LC utilisent le r̥ pour translitérer le r syllabique du devanagari, l’écriture bengali, l’écriture gujarati, l’écriture odia, l’écriture kannada, l’écriture télougou, l’écriture malayalam et l’écriture cingalaise.

Représentations informatiques

Le R rond souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

• décomposé (latin de base, diacritiques) :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
majuscule	R̥	RU+0052◌̥U+0325	U+0052 U+0325	lettre majuscule latine r diacritique rond souscrit
minuscule	r̥	rU+0072◌̥U+0325	U+0072 U+0325	lettre minuscule latine r diacritique rond souscrit

Sources

• ALA-LC Romanization Tables.
• (en) « Tenth International Congress of Orientalists held at Geneva », Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland,‎ 1895, p. 879-892 (lire en ligne)
• (en) « 10th International Congress of Orientalists held at Geneva », Proceedings of the Asiatic Society of Bengal,‎ 1895, p. 120-129 (lire en ligne)
• X^e Congrès international des orientalistes, session de Genève : Rapport de la commission de transcription, 1894 (lire en ligne), p. 10

Voir aussi

• Rond souscrit
• Alphabet latin
• R (lettre)