Rabia Djelti
Rabia Djelti, est une poétesse et écrivaine algérienne[1].
| Activités | |
|---|---|
| Conjoint |
| A travaillé pour |
|---|
Biographie
modifierRabia Djelti parle et écrit dans trois langues l'arabe, le français et l'espagnol..
Après avoir obtenu un doctorat d’État en littérature, elle opte pour l'enseignement et devient professeure de littératures modernes et maghrébines, à l'université d'Alger, faculté des lettres et des langues[2]. Par la suite elle deviendra également productrice et animatrice d’une émission radiophonique intitulée Ève et le Monde, consacrée à la liberté de la femme algérienne et aux formes de sa résistance culturelle. Puis elle sera productrice et animatrice d’une émission télévisée, Seuils, consacrée à la poésie et aux poètes.
En 2003, elle est nommée directrice des arts et lettres (ministère de la Culture)[3]. Un poste qu'elle occupera deux ans (2003-2005) avant de devenir conseillère auprès du ministère de la Culture de 2005 à 2007.
Elle sera également, durant sa carrière, membre du jury international du Prix du roman nordique traduit en français et directrice des festivals culturels Les 3 plumes et Littérature féminine.
En , à Abu Dhabi, il lui est décerné le prix de la création littéraire arabe, cela pour l’ensemble de ses ouvrages littéraires[4].
En 2013, elle participe au 18e Salon international du livre d'Alger[5].
Elle est invitée en 2015 à l’occasion de la troisième rencontre internationale de poésie, elle ira notamment à la rencontre d’écoliers[6].
En 2018, elle préside le jury, pour la catégorie langue arabe, du nouveau prix littéraire, le prix Yamina Mechakra, lancé par le ministre algérien de la culture Azzedine Mihoubi[7]
Vie privée
modifierRabia Djelti est l'épouse de l'écrivain algérien Amin Zaoui[8]. Ils ont eu une fille, Lina Doran, chanteuse, interprète, auteure et compositrice algérienne[9].
Publications
modifier
Recueils de poésie
modifierReliefs d’un visage non-parisien
modifier1ère édition : Dar-el-karmal, Damas 1981. 2ème édition : SNED Algérienne, 1982.
Accusation
Éditions Algérie-CRIDISCH, 1985.
Arbre à Paroles
Éditions Dar-Safir, Maroc 1991, Al Watan Lyaoum, Algérie, 2023.
Comment ça va ?!
Éditions Hourane, Damas, 1996.
Murmures du secret
Éditions Dar El-Gharb, 2002.
Traduction en français d'Abdellatif Laâbi
Qui-est-ce dans le miroir ?!
Recueil de poèmes bilingue
Éditions Dar-el-Gharb, 2003.
Traduction de Rachid Boudjedra
Pierre confuse
Éditions Dar Annahda, 2008.
Océans insomniaques
Éditions Dar Naya, Syrie, 2009.
Trône fissuré
Éditions Difaf, Beyrouth et Ikhtilef, Alger, 2013.
La Prophétesse
Éditions Difaf, Beyrouth et Ikhtilef, Alger, 2014.
Nostalgie à la menthe
Éditions Difaf, Beyrouth et Ikhtilef, Alger, 2015, Difaf, Liban, 2016.
Traduction en français 2022.
Adapté au théâtre
Les ailes de Daouya
Éditions Barzakh, Algérie, 2019.
Le fou de Marylin
Éditions Dalimen, Algérie, 2019.
Traduction en français Amina Mekehli.
Le cœur de l'ange-robot
Éditions Difaf, Beyrouth et Ikhtilef, Alger, 2019.
Traduction en anglais.
Le buste de la courtisane
Éditions Dalimen, Algérie, 2020.
Traduction de Mr Boukhari
Gilgamesh et la danseuse
Éditions Difaf, Beyrouth et Ikhtilef, Alger, 2021.
Rangement du néant
Éditions Difaf, Beyrouth et Ikhtilef, Alger, 2022.
La lune de l'aveugle
Éditions Al Watan Lyaoum, Algérie, 2023.
Romans
modifier- Adhourwa, éditions Dar Al Adab, Beyrouth, 2010.
- Nadi Assanawbar, roman, éditions Dar Alarabiya et éditions Ikhtilef, 2012[10].
- Archoune Mouachchak, éditions Difaf et éditions Ikhtilef, 2013.
- Hanin B’nnaanae, éditions Difaf et éditions Ikhtilef, 2015.
- Azib Hay El Morjane, éditions Difaf et éditions Ikhtilef, 2016.
- Autobiographie d’une fascination, éditions El Hibr, Alger, 2017.
Autres activités
modifierRabia Djelti a participé à plusieurs rencontres littéraires universitaires et poétiques maghrébines, arabes et internationales, au Liban, au Qatar, à Bahreïn, au Maroc, en Jordanie, en Syrie, en Libye, en Tunisie, en France, en Espagne, aux Pays-Bas[11],[12],[4],[13],[14].
Notes et références
modifier- « Biographie Rabia Djelti », vitaminedz.com, (lire en ligne, consulté le )
- « Recherche d'informations sur l'Algérie », sur Toutes les nouvelles de l’Algérie (consulté le )
- liberte-algerie.com, « Mon Algérie à moi: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com », http://www.liberte-algerie.com/, (lire en ligne, consulté le )
- « 6e Salon international du livre d’Abu Dhabi : Rabia Djelti invitée », sur www.elmoudjahid.com (consulté le )
- bsa Développement, « Invités pôle littérature et nouveautés - 18e Sila », sur www.2013.sila-dz.com (consulté le )
- « Les vers voyageurs de Rabia Djelti », Vosges Matin, (lire en ligne, consulté le )
- « Lancement du prix Yamina Mechakra », Al HuffPost Maghreb, (lire en ligne, consulté le )
- Boutebna N, « Rencontre littéraire avec Maissa Bey et Rabia Djelti », sur Setif Info (consulté le )
- « Une bohémienne d’Algérie - Ahram Hebdo », sur hebdo.ahram.org.eg (consulté le )
- « Nedjma célèbre la journée Internationale de la Femme 2013: La femme écrivain à l'honneur », Djazairess, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Haus für Poesie :: Rabia Djelti », sur www.haus-fuer-poesie.org (consulté le )
- « Movimiento Poetas del Mundo », sur www.poetasdelmundo.com (consulté le )
- parween habib, « الشاعرة ربيعة جلطي ضيفة نلتقي مع بروين حبيب (3) », (consulté le )
- Yahia Belaskri, Une longue nuit d’absence, Vents d'ailleurs, , 160 p. (ISBN 978-2-36413-112-5, lire en ligne)
