Rachid bey Efendiyev
Rachid bey Efendiyev (en azéri : Rəşid bəy Əfəndiyev) né le à Chaki et mort le dans la même ville, est un enseignant, éducateur et écrivain azerbaïdjanais[1].
Éducation
modifierRashid Bey Efendiev obtient son diplôme de l'école de la mosquée en 1873 et poursuit ses études de russe, d'abord à l'école de district, puis à l'école municipale. Il y étudie l'arithmétique, la géographie, l'histoire, la physique et la chimie, et découvre également les œuvres d'auteurs russes et européens. En 1879, Rachid Bey Efendiev entre dans le département azerbaïdjanais du séminaire pédagogique du Caucase du Sud (Goriya)[2].
Activité artistique
modifierIl commence par écrire une scène de la comédie « Foyer de sang », mettant en scène une mosquée-école, qu'il fait jouer dans un pensionnat avec l'aide de séminaristes. En 1879, Rachid Bey la présente au séminaire. En 1882, il interprète les rôles principaux dans la comédie de Mirza Fatali Akhundov « Hadji Gara » à Chaki, puis dans d'autres comédies du même dramaturge au séminaire de Gori. Rachid Bey écrit de nombreux poèmes promouvant la science, l'éducation et l'école, et sélectionne et traduit des passages de classiques russes (Pouchkine, Lermontov, Krylov) adaptés aux manuels scolaires. Il traduit du persan la nouvelle « Rustam et Sohrab » (d'après Firdovsi) et le poème « Confiture » (d'après Schiller). Son manuel « Géométrie », traduit du russe en azerbaïdjanais, est présenté à l'exposition agricole ouverte à Moscou en 1882.
Activité pédagogique
modifierEn 1892, après dix ans de travail dans une école rurale, Rachid Bey s'installe à Tbilissi. Il y exerce les fonctions de secrétaire adjoint au sein de l'Administration spirituelle des musulmans du Caucase et d'enseignant. En 1898, l'enseignant publie le manuel « Jardin d’enfants » à Istanbul, et un peu plus tard en 1902 à Bakou. Rachid bey sort diplômé du séminaire en 1882 et est envoyé à l'école primaire du village de Gabala. Il y travaille pendant huit ans, puis, en 1890, il est muté à l'école du village de Khatchmaz, où il travaille encore deux ans. En 1916, R. Efendiev est nommé inspecteur des écoles publiques de la province d'Iravan. Cet enseignant s'investit considérablement dans l'organisation efficace du système éducatif local. Il organise des stages de courte durée pour les enseignants des villes d'Iravan, de Nakhtchivan et d'Ordubad. Après la chute du régime tsariste au début de 1917, il dirige la nationalisation des écoles de la province. En 1918, Efendiev est nommé chef du département de l'éducation publique de la république démocratique d'Azerbaïdjan.
Travaux littéraires
modifierRachid bey est également l'auteur du manuel en deux parties Charia concise. Il travaille également dans les domaines de l'ethnographie (Coutumes matrimoniales à Nukha, Région de Gabala, Quelques informations sur le village de Gutgachen, etc.), des études littéraires (Littérature appartenant aux Turcs azerbaïdjanais, Exemples de littérature azerbaïdjanaise, Lev Tolstoï , ainsi que Seyid Azim Chirvani, etc.). En 1924, Efendiyev est élu représentant au Premier Congrès d'études locales d'Azerbaïdjan et secrétaire scientifique de la section de Chaki de la Société ethnographique. Actuellement, une maison-musée est ouverte à Chaki[3].
Références
modifier- ↑ Azərbaycan Milli Ensiklopediyası. / red. M. Kərimov Bakı: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi. C. 7. S. 218.
- ↑ Ахмедов, Г. Рашидбек Исмаил-оглы Эфендиев // Давыдов, В.В. (redaktor). Российская педагогическая энциклопедия (rus). Т. 2. Москва: «Большая Российская энциклопедия». 1999. 26 iyun 2024 tarixində arxivləşdirilib.
- ↑ Günə doğru. Rəşid bəy Əfəndiyevin ev muzeyi" (az.). YouTube. 24.05.2016. 2022-03-31 tarixində arxivləşdirilib.
