Rapport au Greco

Rapport au Greco (titre original en grec moderne : Αναφορά στον Γκρέκο (Anaphorá ston Gréko)) est le dernier livre de Níkos Kazantzákis (1893-1957). Composé durant les deux dernières années de sa vie, il a été publié à titre posthume en 1961 et traduit dans plus de vingt langues. Il s'agit d'une autobiographie intellectuelle et spirituelle, où l'auteur distingue quatre étapes, marquées par autant de figures tutélaires : le Christ, Bouddha, Lénine et Ulysse. Sont également évoqués son enfance sur l'île de Crète, la lutte contre l'occupation de l'île par les Turcs, les innombrables voyages effectués à travers différents pays et les rencontres avec des personnes qui ont marqué sa vie.

Rapport au Greco

Titre original	(el) Αναφορά στον Γκρέκο
Format	Roman
Langue	Grec
Auteur	Níkos Kazantzákis
Genre	roman autobiographique
Sujet	Autobiographie
Date de création	1957
Date de parution	1961
Lieu de publication	Athènes

Ce Rapport au Greco livre avant tout le parcours d'un homme confronté à des questions éternelles : la vie et la mort ; l'amour et le sexe ; qui est Dieu et qu'attend-il de nous ; le poids des origines ; l'aspiration constante à l'élévation ; les utopies ; la littérature comme rédemption.

Voir aussi

Bibliographie

 : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Traduction en français

• Lettre au Greco. Souvenirs (trad. Michel Saunier), Paris, Plon, 1961, 533 p.
  Réédition Paris, Pocket, 1983 (rééd. successives), 541 p. (ISBN 978-2-266-07684-5)

• Rapport au Greco (trad. du grec par Michel Saunier, préf. Athina Vouyouca), Paris, Cambourakis, 2016, 480 p. (ISBN 978-2-366-24175-4)
  Rééd. Paris, Actes Sud, Babel, 2021, 658 p. (ISBN 978-2-330-15105-8)

Études

• Athina Vouyouca, « Préface », dans Rapport au Greco, Actes Sud, coll. « Babel », 2021, p. 9-15.