Wikipédia

Reha Yünlüel

poète franco-turc

Reha Yünlüel, né à Edremit (Turquie) en 1967, est un poète, photographe, vidéaste, juriste, traducteur franco-turc. Il écrit en français et en turc.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article semble être une page autobiographique ou autocentrée qui a fait l'objet de modifications substantielles, soit par le principal intéressé, soit par une ou plusieurs personnes en lien étroit avec le sujet ().

Il peut être nécessaire de l'améliorer pour respecter le principe de neutralité de point de vue. Veuillez consulter la page de discussion pour plus de détails.
Cliquer ici pour comprendre la signification de cet avertissement.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

L'admissibilité de cette page est à vérifier ().

Motif : Manque de sources secondaires centrées sur le sujet de l'article

Vous êtes invité à compléter l'article pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires de qualité, ainsi qu'à discuter de son admissibilité. Si rien n'est fait, cet article sera proposé au débat d'admissibilité un an au plus tard après la mise en place de ce bandeau.
Conseils utiles à la personne qui appose le bandeau
1. Préciser le motif de la pose du bandeau. Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=septembre 2024|motif=remplacez ce texte par le motif}}
ou Créer l'espace de discussion.
(cette méthode est préférable)		 Créez une section "Admissibilité" en page de discussion de l'article en y précisant le motif de la pose du bandeau. Dans ce cas, utilisez la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=septembre 2024|motif=pdd}}
2. Informer les utilisateurs concernés. Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion :
Reha Yünlüel
Description de cette image, également commentée ci-après
Reha Yünlüel en 2018
Naissance (56 ans)
Edremit - Turquie
Nationalité Française et Turque
Activité principale
Poète, photographe, vidéaste, juriste, traducteur
Auteur
Langue d’écriture turc, français

modifier

Biographie

modifier

Docteur en droit public avec la thèse intitulée « La liberté d’expression artistique dans le cadre de la Convention européenne des droits de l’homme » en 2023[1].

Fondateur et éditeur de la revue d’art et de langue bachibouzouck.com depuis 2005[2].

Ses poèmes sont traduits par les poètes-traducteurs : en Albanais par Anton Papleka / en Allemand par Marc Chaudeur, Aysen Ritzauer / en Anglais par Cécile Oumhani / en Espagnole par Eduardo García Aguilar, en Français par Belkis Sonia Philonenko, Pascale Gisselbrecht / en Grec par Iro Nikopoulou, Dimosthenis Agrafiotis, Fanny Sofronidou / en Irlandais par Gabriel Rosenstock / en Italien par Viviane Ciampi, Antje Stehn / en Polonais par Agnieszka Ayşen Kaim

Participé à plusieurs expositions de photographie, ainsi qu’à des rencontres et festivals de poésie (Printemps des poètes - Strasbourg, La Nuit de l’écrit au Musée d’Aquitaine voyage en Turquie- Bordeaux, Voix Vives-Sète, Les Journées de Nâzım Hikmet -İstanbul)

Réalisé des documentaires et court-métrages poétiques.

Membre du PEN France, POP (Poets of the Planet) et de Unifrance

Publications

modifier

Recueils et Anthologies

modifier
  • Katedralden Düşen Kuş (Oiseau tombant de la cathédrale), Istanbul-2000 / Virtüel Yay[3].
  • Rehaïkus (bilingue), Nantes-2022 / Ed. Petit Véhicule[4],[5]
  • Poèmes pour quoi (2024 / Ed. Henry – La Rumeur Libre)[6]
  • Anthologie audiovisuelle des poètes vivants [poets by poet][7],[2]

Livres d’artiste

modifier
  • « Livre d’artiste avec Alain Freixe » (photo : Reha Yünlüel), (Ed. Alain Freixe), 2022
  • « Odalisques de Matisse », (photo-plastic et poème), (Ed. Daniel Leuwers), 2023
  • « Joyeux Textes » (photo-plastic et poème), (Ed. Daniel Leuwers), 2024
  • « Bande d’artiste avec Nourit Masson-Sékiné » (Ed. Germain Roesz), 2024

Anthologies

modifier
  • Aşk Şiirleri Kolonisi (Ed. küçük iskender), Everest Yay., İstanbul-2004 (ISBN :  975-289-028-8)
  • Lyrikline.org
  • Anthologie Sète (Voix Vives de Méditerranée en méditerranée), Ed. Bruno Doucey, 2021 ( ISBN :   9 782362 293740)
  • Saisir (La Serveur Poétique), Ed. La chouette imprévue, Mars 2022 ( ISBN : 9 782958 036430)
  • Anthologie Sète (Voix Vives de Méditerranée en méditerranée), Ed. Bruno Doucey, 2023 ( ISBN :   9 782362 294525)
  • Grâce (Livre des heures poétiques), Anthologie établie par Thierry Renard & Bruno Doucey, Ed. Bruno Doucey, 2024 ( ISBN :   9 782362 294648)

Documentaires

modifier
  • Irène Mélikoff, itinéraire d’une orientaliste (1917 – 2009) (avec Belkıs Sonia Philonenko) /ISAN No : 0000-0003-3086-0000-Z-0000-0000-6
  • Sulukule sans les Roms (2010) (avec Belkıs Sonia Philonenko)

Court-métrages poétiques

modifier
  • Cancer (2010) / ISAN No : 0000-0003-3089-0000-D-0000-0000-Z
  • La vie est une seule chanson (2010) / ISAN No : 0000-0003-308E-0000-1-0000-0000-Y
  • Un rêve quand j’étais petit (2010) / ISAN No : ISAN 0000-0003-36E3-0000-P-0000-0000-0
  • 35" - Prescription justice (2012) / ISAN No : 0000-0003-309D-0000-6-0000-0000-J
  • La très-longue et triste plainte de jeanpaulklée / Arnoldo Feuer (2022)
  • Trèfle à quatre feuilles / Four-leaf clover / Dört yapraklı yonca (2024)

Entretiens

modifier
  • « Entretien avec Reha Yunluel », Philippe Tancelin, in Émissions web radio du Festival Voix Vives à Sète, Sete-2021[8]
  • « Reha Yünlüel / Hayat, Şehir, Şiir, Şair ve Edebiyat üzerine – Söyleşi », Hilmi Nar, in Aykırı Kelimeler, Strasbourg-2021[9]
  • « Reha Yünlüel, à travers les images… », Carole Carcillo Mesrobian, in Recours au poème - revue de poésie – Numéro 218 — Janvier/Février 2023[10]
  • « Réha Yünlüel », Marie-Agnès Salahzada in Jardin d’Isis - 14 Septembre[11]

Collaboration avec des revues

modifier

Notes et références

modifier
  1. ↑ « Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi çerçevesinde sanatsal ifade özgürlüğü » İstanbul-2023
  2. ↑ a et b « Entretien avec Reha Yunluel » , Cécile Guivarch in Terre à Ciel, avril 2024
  3. ↑ « Katedralden düşen kuş », (ISBN : 975-96720-4-9 ); « İglo’nun Ateşi », Selçuk Yamen, iç. Gazete News / 18.06.2000
  4. ↑ «Rehaïkus », Ed. Petit Véhicule, 2022 (ISBN : 978-2-37145-786-7) 
  5. ↑ « Rehaïkus de Reha Yünlüel » (Critique / Poésie),  Dominique Aussenac, in Le Matricule des Anges, No: 240 / février 2023, p. 46 - (ISSN : 1241-7696) « Reha Yünlüel : Rehaïkus », Michel Ménaché, in Coup de Soleil (Poésie et Art), No: 118-119, p. 69-70 (ISSN : 0981-3012) « Rehaïkus (Editions du Petit Véhicule » / Daniel Leuwers, in Les Eaux Vives (Bulletin de l'Association Internationale de la Critique Littéraire), No: 17 / Juillet 2023, p. 42-43 (ISSN : 2493-3465) « Note de lecture sur les "Rehaïkus" », Jean-Paul Klée, in La Revue Alsacienne de Litterature (RAL) / Elsässische Literaturzeitschrift, No: 141 (suites) / 1re semestre 2024, p. 134-135 (ISSN : 0752-188X)
  6. ↑ « Poèmes pour quoi », Ed. Henry (/ La Rumeur Libre), 2024  (ISBN : 978-2-36469-279-4)
  7. ↑ Anthologie audiovisuelle des poètes vivants [poets by poet]
  8. ↑ « Entretien avec Reha Yunluel », Philippe Tancelin, 2021
  9. ↑ « Reha Yünlüel / Hayat, Şehir, Şiir, Şair ve Edebiyat üzerine – Söyleşi », Hilmi Nar, Strasbourg-2021
  10. ↑ « Reha Yünlüel, à travers les images… », Carole Carcillo Mesrobian, 2023
  11. ↑ « Réha Yünlüel », Marie-Agnès Salahzada
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Reha_Yünlüel&oldid=218118796 ».