Retour à Sullivan's Crossing
série télévisée canadienne
Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.
Retour à Sullivan's Crossing (Sullivan's Crossing) est une série télévisée canadienne créée par Roma Roth, et diffusée depuis le sur le réseau CTV[1] et aux États-Unis depuis le sur le réseau The CW[2].
Retour à Sullivan's Crossing
_logo.svg?lang=fr){kind=logo}
| Titre original | Sullivan's Crossing |
|---|---|
| Création | Roma Roth |
| Production |
Reel World Management Fremantle Bell Media |
| Acteurs principaux |
Morgan Kohan Chad Michael Murray Tom Jackson (en) Andrea Menard (en) Scott Patterson |
| Pays d'origine |
.svg){kind=small} Canada |
| Chaîne d'origine | CTV |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes | 36 (au ) |
| Durée | 42 minutes |
| Diff. originale | – en production |
| Site web | https://www.ctv.ca/shows/sullivans-crossing |
Au Québec, la série est mise en ligne depuis le sur Crave[3] puis diffusée à la télévision sur Noovo. En France, la série est disponible depuis le sur TF1+[4].
Puis plus tard sur Netflix - seules les deux premières saisons sont disponibles pour le moment.
Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Elle est l'adaptation des romans de Robyn Carr.
Synopsis
modifierMaggie Sullivan, une neurochirurgienne de Boston, est forcée de retourner dans sa petite ville natale après un scandale professionnel. De retour, elle retrouve son père éloigné, Sully, et tente de reconstruire sa vie tout en renouant avec ses racines. Maggie est confrontée à des secrets de famille, des conflits du passé et des romances inattendues, notamment avec Cal Jones, un mystérieux inconnu qui s’installe également dans la ville.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Morgan Kohan (VFB : Séverine Cayron ; VQ : Kim Jalabert) : Maggie Sullivan
- Chad Michael Murray (VF : Yoann Sover ; VQ : Patrice Dubois) : Cal Jones
- Tom Jackson (en) (VFB : Daniel Nicodème ; VQ : René Rousseau) : Frank Cranebear
- Andrea Menard (en) (VFB : Fabienne Loriaux ; VQ : Marie-Josée Bastien) : Edna Cranebear
- Scott Patterson (VFB : Jean-Marc Delhausse ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Harry « Sully » Sullivan
Acteurs récurrents
modifier- Lynda Boyd (en) (VFB : Stéphane Excoffier ; VQ : Claudine Chatel) : Phoebe Lancaster
- Allan Hawco (en) (VFB : Mickaël Dubois) : Andrew Mathews
- Amalia Williamson (VFB : Claire Tefnin ; VQ : Sarah Anne Parent) : Lola Gunderson
- Peter Outerbridge : (VQ : Alain Zouvi) Walter
- Dakota Taylor (VQ : Nicolas DePassillé-Scott) : Rafe Vadas
- Lauren Hammersley (en) (VQ : Geneviève Désilets) : Connie Boyle
- Reid Price (VQ : Iannicko N'Doua) : Rob Shandon
- Lindura (VQ : Naïla Louidort) : Sydney Shandon, sœur de Rob
- Zayn Maloney : Finn Shandon, fils de Rob
- Richard Donat (en) (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Roy Gunderson
- Calem MacDonald (VQ : Louis-Philippe Berthiaume) : Kaleb Meyer
- T. Thomason (en) (VQ : Gabriel Lessard) : Jackson Canaday
- Hugh Thompson (en) : Tom Canaday
Invités
modifier- Laura Vandervoort : Lynne Baxter Jones (saison 1)
- Cindy Sampson : Jane (saison 2)
- Michelle Nolden : Alysa Mackenzie (saison 2)
- Meghan Ory : Sedona Jones, sœur de Cal (saison 2)
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[5]
Production
modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
La série est tournée en Nouvelle-Écosse, notamment à Dartmouth, et les plans aériens à Peggys Cove
Épisodes
modifierPremière saison (2023)
modifier- Retour au bercail (Coming Home)
- Fauteur de troubles (Homewrecker)
- Détours (Detours)
- Entre l'arbre et l'écorce (Rock and a Hard Place)
- Chute de pression (Pressure Drop)
- Point de non-retour (Boiling Point)
- Secondes chances (Second Chances)
- Contrecoup (Aftershock)
- L'Attrait du vide (Can't Help Falling)
- Les Péchés du père (Sins of the Father)
Le second titre français est celui des plateformes de diffusion TF1+ et RTBF Auvio.
Épisode 1 : Retour au bercail / Retour aux sources
modifier
Titre original
Réalisation
Coming Home
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Canada : sur CTV
États-Unis : sur The CW
France : sur TF1+
- sur TFX
.svg){kind=small}
Bradley Walsh
Scénario
Roma Roth & Kerri MacDonald
Résumé détaillé
Maggie une brillante neurochirurgienne se retrouve impliquée dans des affaires judiciaires qui l'oblige à quitter Boston. Elle part se ressourcer dans le village de son enfance et retrouve son père après plusieurs années. Maggie rencontre Cal une homme mystérieux qui aide son père avec des petites réparations dans le camping.
Épisode 2 : Fauteur de troubles / Monsieur Mystère
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Homewrecker
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Résumé détaillé
L'avocat de Maggie lui conseille de rester à Sullivan's Crossing. Maggie redécouvre la ville de son enfance et ses habitants. Après une soirée très festive avec sa meilleure amie, Cal raccompagne Maggie chez elle. En arrivant sur son palier, son petit ami Andrew attend Maggie.
Épisode 3 : Détours / Disparition
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Detours
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Kerri MacDonald
Résumé détaillé
Une adolescente vit très mal ses vacances à la campagne. Tous les habitants se mobilisent pour la retrouver mais les choses tournent mal.
Épisode 4 : Entre l'arbre et l'écorce / Sur le fil
modifierÉpisode 5 : Chute de pression / Coups de sang
modifier
Titre original
Réalisation
Pressure Drop
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionRéalisation
Gail Harvey
Scénario
John Callaghan
Résumé détaillé
Cal aide Maggie à préparer sa défense et dévoile un peu plus de son passé. Walter, le beau-père qui a élevé Maggie vient la conseiller sur son avenir. Sully en le voyant va perdre son calme et obligé sa fille à choisir entre eux deux.
Épisode 6 : Point de non-retour / Entre deux rives
modifier
Titre original
Réalisation
Boiling Point
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Bradley Walsh
Scénario
Kerri MacDonald
Résumé détaillé
Sully replonge dans l'alcool. Il a des difficultés pour faire venir des clients dans son camping suite aux récents événements. Maggie retrouve sa vie à Boston. Elle croise une de ses anciennes collègues dans un restaurant et réalise que les rumeurs continuent de courir sur elle. Après le départ de Maggie, Cal est nostalgique. Maggie est auditionnée suite au décès d'un jeune homme dans son hôpital. Andrew fait une déclaration surprenante à Maggie.
Épisode 7 : Secondes chances / L'Heure des choix
modifier
Titre original
Réalisation
Second Chances
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Gail Harvey
Scénario
Kerri MacDonald & Dee Raffo & Roma Roth
Résumé détaillé
Roy décède cela donne l'occasion à Maggie de revenir à Sullivan's Crossing. Maggie explique à Cal l'audition avec la mère du jeune homme mort à son hôpital. Andrew découvre les habitants de la ville et certains événements. Cal se remémore les derniers instants auprès de sa femme Lynne. Sidney évite son flirt. Une partie de Poker dégénère et révèle quelques vérités.
Épisode 8 : Contrecoup / Vertiges
modifier
Titre original
Réalisation
Aftershock
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Gail Harvey
Scénario
Roma Roth
Résumé détaillé
Maggie décide de rester à Sullivan's Crossing jusqu'au procès. Sidney décide de passer du temps avec Raph pour qu'ils puissent apprendre à se connaitre. Cal montre comment il libère ses émotions dans la forêt. Kaleb doit pratiquer l'escalade mais ne se sent soudainement pas bien. Maggie et Cal se rapprochent.
Épisode 9 : L'Attrait du vide / La Chute
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Can't Help Falling
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
John Callaghan
Résumé détaillé
Les dettes et les ennuis s'accumulent pour Sully. Jackson a un accident lors d'une randonnée avec Kaleb. Maggie doit intervenir pour secourir le blessé. Connie et Tom sont effondrés devant la gravité des blessures. Rob essaie de trouver du personnel pour gérer son établissement afin de se concentrer sur Fynn. Le stress de l'intervention sur Jackson redescend en fin de journée et Maggie est bouleversée.
Épisode 10 : Les Péchés du père / Le Procès
modifier
Titre original
Réalisation
Sins of the Father
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Jerry Ciccoritti
Scénario
Roma Roth
Résumé détaillé
L'heure du procès de Maggie est enfin arrivée. L'avocat de Maggie se montre particulièrement retord envers l'accusatrice. Ce procès est très mouvementé et touche à sa fin. Bob tente une énième fois d'ouvrir les yeux de Maggie. Cal a trouvé l'endroit idéal pour respecter sa promesse faite à Lynne.
Deuxième saison (2024)
modifierElle est diffusée du [6] au sur CTV et aux États-Unis à partir du sur The CW[7].
- Mauvaise conscience (Guilt Trip)
- Un orage se prépare (A Storm Is Brewing)
- Les Confessions (Confessions)
- Au cœur de la tempête (Eye of the Storm)
- Les Secrets (Secrets)
- Les Révélations (Revelations)
- Les Rencontres (Reunions)
- Vérité et conséquences (Truth and Consequences)
- Les Remords (Remorse)
- Une vie formidable (It's a Wonderful Life)
Épisode 1 : Mauvaise conscience / Partir ou rester
modifier
Titre original
Réalisation
Guilt Trip
Numéro de production
11 (2-01)
Première diffusion- Canada : sur CTV
- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1+
Bradley Walsh
Scénario
Roma Roth & Kerri MacDonald
Résumé détaillé
Maggie revient auprès de son père malade. Maggie se montre froide avec Cal depuis son retour. Lola découvre la lettre de Cal pour Maggie. Sidney vit en colocation avec Raph. Maggie est troublée par l'arrivée d'une cliente enceinte au camping. Maggie et Cal font le point sur leur situation. Sully s'inquiète pour l'état de santé de son compagnon de chambre mais son état à lui est très préoccupant.
Épisode 2 : Un orage se prépare / Le Calme avant la tempête
modifier
Titre original
Réalisation
A Storm Is Brewing
Numéro de production
12 (2-02)
Première diffusionRéalisation
Gail Harvey
Scénario
Adam Pettle
Résumé détaillé
Le diagnostic de Sully préoccupe Maggie et Lola. Maggie se consacre à son père et met sa vie entre parenthèse. Cal vient en aide à Maggi pour gérer un campeur. Rob est débordé par son activité au Diner car sa nouvelle recrue n'est pas très efficace; Lola demande à Cal de regarder le rapport de son accident. Cal décide de rester à Sullivan's Crossing. Franck découvre que son ami Sully a ingurgité des calmants de force, il va prendre une décision insensée pour le faire sortir de l'hôpital.
Épisode 3 : Les Confessions / Contre vents et marées
modifier
Titre original
Réalisation
Confessions
Numéro de production
13 (2-03)
Première diffusionRéalisation
T.W. Peacocke
Scénario
Kerri MacDonald
Résumé détaillé
Sully et Franck sont en pleine escapade. Les deux compères ont agit de manière impulsive alors qu'un ouragan approche. Maggie a posé un nouveau diagnostic après avoir appris l'alcoolisme de son père. Andrew réalise que Cal n'est pas parti et aide Maggie pour sécuriser le camping avant la tempête.
Épisode 4 : Au cœur de la tempête / Dans l'œil du cyclone
modifier
Titre original
Réalisation
Eye of the Storm
Numéro de production
14 (2-04)
Première diffusionRéalisation
T.W. Peacocke
Scénario
John Callaghan & T'áncháy Redvers
Résumé détaillé
Cal retrouve Maggie inconsciente près de son chalet. Ils se mettent à l'abri ensemble le temps de la tempête. Sully avoue son erreur à Franck. Rob, Fynn, Sydney, Edna et le vétéran qui campe se retrouvent ensemble à attendre que l'orage passe. A la fin de la tempête, la campeuse met son bébé au monde. Maggie retrouve Sully et peut enfin le soigner. Sydney s'inquiète pour Raph puis se rapprochent à nouveau de lui.
Épisode 5 : Les secrets / De lourds Secrets
modifier
Titre original
Réalisation
Secrets
Numéro de production
15 (2-05)
Première diffusionRéalisation
Gail Harvey
Scénario
Melanie Orr
Résumé détaillé
Le camping est mis aux enchères, il doit être vendu après un défaut de paiement. Maggie et Sully essaient de négocier avec la banque. De leur côté, Lola et Cal cherchent une solution juridique pour le camping. Maggie découvre son bébé avec Sydney. Raph se met en colère quand il réalise que cette dernière reprend sa vie new-yorkaise.
Épisode 6 : Les Révélations / Révélations
modifier
Titre original
Réalisation
Revelations
Numéro de production
16 (2-06)
Première diffusionRéalisation
Melanie Orr
Scénario
Ryan Atimoyoo & Ken Craw
Résumé détaillé
Phoebe, la mère de Maggie, et Andrew viennent à Sullivan's Crossing. Maggie pensant demander l'argent à sa famille, elle découvre la vérité sur Walter. Andrew découvre que Maggie est enceinte. Il se réjouit de la nouvelle et l'annonce à tous le monde.Sully ne se montre pas agréable avec Andrew.
Épisode 7 : Les Rencontres / Trop c'est trop
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Reunions
Numéro de production
17 (2-07)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Roma Roth
Résumé détaillé
Tous le monde à Sullivan's Crossing connait la bonne nouvelle pour Maggie. La soeur de Cal, Sedona vient rendre une petite visite surprise à son frère. Edna discute avec Phoebe de ses choix du passé. Andrew est surprotecteur avec Maggie et le bébé. Sully essaie de partager un moment convivial en pêchant avec Andrew. Sedona souffre de puissants maux de tête.
Épisode 8 : Vérité et conséquences / Le Poids de la vérité
modifier
Titre original
Réalisation
Truth and Consequences
Numéro de production
18 (2-08)
Première diffusionRéalisation
April Mullen
Scénario
John Callaghan
Résumé détaillé
Sydney essaie de reprendre sa vie à New York. Maggie découvre à travers la maladie de Sedona, les traumatismes d'enfance de Cal. Phoebe et Sully s'unissent pour préparer une surprise à Maggie. Walter vient se justifier. Rob reprend une vie amoureuse après le décès de sa femme.
Épisode 9 : Les Remords / Les Remords de Sully
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Remorse
Numéro de production
19 (2-09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
John Callaghan & Rosana Roth
Résumé détaillé
Sully est rongé par la culpabilité suite à ses aveux. Lola cherche à reconstituer son passé. Les proches de Sully apprennent le secret de Sully. Cal veut s'impliquer comme secouriste dans la ville pendant que Maggie cherche de nouvelles opportunités professionnelles. Sydney revient de New-York pour reprendre sa vie à Sullivan's Crossing.
Épisode 10 : Une vie formidable / In extremis
modifier
Titre original
Réalisation
It's a Wonderful Life
Numéro de production
20 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Shamim Sarif
Scénario
Roma Roth
Résumé détaillé
Le camping doit être vendu aux enchères. Chacun essaie de se mobiliser afin de pouvoir permettre à Sully de garder sa propriété. Une dame âgée offre 20 000dollars de plus pendant que sa fille participe à la vente aux enchères pour sauver le camping. l'acheteur doit faire un dépôt de garantie dans la 1/2 heure qui suit sa proposition d'achat mais tout le monde se mobilise pour qu'il ne puisse pas honorer la vente. Cal et Maggie s'avouent leurs sentiments. L'épisode de la saison se termine par un gros incendie au Dîner de Rob et un drame.
Troisième saison (2025)
modifierUne troisième saison de dix épisodes est confirmée le [8]. Les réalisateurs prévus sont Chris Grismer (en), Winnifred Jong, April Mullen, Martin Wood et Jonathan Wright. Elle est diffusée depuis le sur CTV[9] et le sur The CW[10].
- Retour à la vie (New Beginnings)
- Chercher les mots (Out of the Blue)
- Sur la route du passé (The Ties That Bind)
- Le temps du pardon (A Clear Perspective)
- Malentendus (Misunderstandings)
- Tous pour un... (Bad Timing)
- Cartes sur table (Twists And Turns)
- Le serment d'hippocrate (First Cut Is the Deepest)
- Le choix d'Edna (Blindsided)
- De la tête au coeur (Head to the Heart)
Épisode 1 : Retour à la vie
modifier
Titre original
Réalisation
New Beginnings
Numéro de production
21 (3-01)
Première diffusion- Canada : sur CTV
- États-Unis : sur The CW
- France : sur TF1+
Jonathan Wright
Scénario
Roma Roth
Épisode 2 : Chercher les mots
modifierÉpisode 3 : Sur la route du passé
modifierÉpisode 4 : Le temps du pardon
modifierÉpisode 5 : Malentendus
modifierÉpisode 6 : Tous pour un...
modifierÉpisode 7 : Cartes sur table
modifierÉpisode 8 : Le serment d'hippocrate
modifierÉpisode 9 : Le choix d'Edna
modifierÉpisode 10 : De la tête au coeur
modifierQuatrième saison (2026)
modifierUne quatrième saison de dix épisodes est confirmée. Elle est diffusée depuis le sur CTV et le sur The CW.
- (Curveballs)
- (Open Wounds)
- (Northern Lights)
- (Gut Instincts)
- (Abandoning)
- (Falling Through The Cracks)
Accueil critique
modifierCette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Références
modifier- ↑ (en) Morgan Mullin, « Halifax-shot series Sullivan's Crossing airs March 19 », sur The Coast,
- ↑ (en) « The CW Network Sets Fall 2023 Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- ↑ « 7 nouveautés Crave à voir absolument en juillet! », sur Noovo Moi,
- ↑ D.D.F., « "Retour à Sullivan's Crossing" : Chad Michael Murray passe les fêtes sur TF1+ avec une série inédite », sur tf1info.fr, (consulté le ).
- ↑ « Fiche de doublage », sur Doublage Québec
- ↑ (en) « Season 2 of CTV Original Drama Sullivan's Crossing Premieres April 14 », sur Bell Média,
- ↑ (en) « The CW Network Sets Fall 2024 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- ↑ « Bell Média annonce sa programmation originale 2024-2025 », sur Bell Média,
- ↑ (en) « Second Chances and New Beginnings: Season 3 of CTV Original Drama Sullivan's Crossing Premieres April 27 », sur Bell Média,
- ↑ (en) Vlada Gelman, « Save the Dates: Wild Cards Finale Delayed, Las Culturistas Culture Awards on Bravo and More », sur TVLine,
Liens externes
modifier- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
