Rilakkuma et Kaoru
Cet article est une ébauche concernant l’animation et une série télévisée japonaise.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Rilakkuma et Kaoru (リラックマとカオルさん, Rirakkuma to Kaoru-san) est une série d'animation japonaise en stop-motion produite par Dwarf Studio en collaboration avec San-X. Les treize épisodes sont diffusés sur Netflix le .
| Genres | Animation en stop-motion |
|---|
| Réalisateur |
Masahito Kobayashi |
|---|---|
| Producteur |
Hiroki Ito Noriko Matsumoto Yuriko Okada |
| Scénariste |
Naoko Ogigami |
| Studio d’animation | Dwarf Studio |
| Compositeur |
Shigeru Kishida |
| Licence | (ja) Netflix |
| Sortie |
|
| Épisodes | 13 |
Synopsis
modifier
La série relate les aventures de l'ourson Rilakkuma et de sa co-locatrice Kaoru.
Personnages
modifier- Rilakkuma (リラックマ, Rirakkuma)
- Korilakkuma (コリラックマ, Korirakkuma)
- Kiiroitori (キイロイトリ)
- Kaoru (カオルさん, Kaoru-san)
- Voix japonaise : Mikako Tabe[1], voix française : Barbara Beretta
- Hayate (ハヤテくん, Hayate-kun)
- Voix japonaise : Takayuki Yamada[1], voix française : Baptiste Lecaplain
- Tokio (トキオ)
- Voix japonaise : Souki Matsumoto[1], voix française : Sauvane Delanoë
- Sayu (サユ)
- Voix japonaise : Mai Kanazawa[1], voix française : Marie-Laure Beneston
Production
modifier
Le projet original est proposé à Netflix en 2016[2]. Un film d'animation en stop motion basé sur le personnage Rilakkuma de la société San-X est annoncé en 2017 et prévu pour une sortie en 2018[3].
Le réalisateur Masahito Kobayashi s'est inspiré des films de Wes Anderson, tels que Fantastic Mr. Fox et L'Île aux chiens. Le personnage de Kaoru, qui apparaît comme personnage d'arrière-plan dans la série de bande dessinée Rilakkuma, est dessiné et développé à partir de l'expérience du personnel féminin de l'équipe. La ville fictionnelle dans laquelle se déroule l'histoire, Ogigaya, est un mélange des quartiers Ogikubo (en) et Asagaya à Tokyo. Dix décors différents sont construits, dans lesquels l'équipe du film produit simultanément environ 10 secondes d'animation par jour[2].
En 2018, Netflix annonce que la série sera disponible le avec Mikako Tabe pour doubler Kaoru[4]. Les personnages créés pour la série, Tokio, Hayate, et Sayu, sont présentés le [1].
Épisodes
modifier| No | Titre de l’épisode en français | Titre original de l’épisode | Date de 1re diffusion |
|---|---|---|---|
| 1 |
Cerisiers en fleurs
|
花見 Hanami |
|
| 2 |
Kidnappé
|
こいのぼり Koinobori |
|
| 3 |
La saison des pluies
|
梅雨 Tsuyu |
|
| 4 |
Les feux d'artifice
|
夏祭り Natsu Matsuri |
|
| 5 |
La fille fantôme
|
お盆 Obon |
|
| 6 |
La diseuse de bonne aventure
|
占い Uranai |
|
| 7 |
Au régime
|
ダイエット Daietto |
|
| 8 |
Au travail
|
アルバイト Arubaito |
|
| 9 |
Le bonhomme de neige
|
雪だるま Yukidaruma |
|
| 10 |
Hawaï
|
ハワイ Hawai |
|
| 11 |
Nuit d'insomnie
|
星空 Hoshizora |
|
| 12 |
Le premier jour
|
出会い Deai |
|
| 13 |
Le déménagement
|
引っ越し Hikkoshi |
Réception
modifierLa saison 1 obtient un score de 92 % sur Rotten Tomatoes[5].
Notes et références
modifier- (ja) « 『リラックマとカオルさん』だけじゃない! 個性豊かなキャラクター初解禁 », Oricon, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Patrick St. Michel, « Bear essentials: Rilakkuma's adorable stop-motion debut », The Japan Times, (lire en ligne, consulté le )
- (ja) « 「リラックマ」初のこま撮りアニメ、脚本は『かもめ食堂』の荻上直子氏が担当 », Oricon, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Rafael Antonio Pineda, « Rilakkuma and Kaoru Stop-Motion Anime Unveils Cast, Trailer, April 19 Debut », Anime News Network, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Rilakkuma and Kaoru: Season 1 » (consulté le )
Liens externes
modifier- (ja) Site officiel
- « Rilakkuma et Kaoru », sur Netflix
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en) Rilakkuma et Kaoru (anime) sur Anime News Network
