Un rokuroganna (ろくろがんな, litt. Ciseau de tour?) est un outil du potier japonais utilisé dans le procédé de fabrication rokuro-zukuri (轆轤作り, fabrication au tour?) (avec un rokuro, tour de potier) pour fabriquer de la céramique japonaise[1],[2],[3].

Les différents type de rokuroganna

modifier

Il existe trois types de rokuroganna[2] :

  • Aradori (荒取り?) : gouge pour le tournage d'ébauche, utilisée pour dégrossir la pièce de bois
  • Koganna (小鉋?) : gouge pour le tournage intermédiaire, permet d'affiner la forme
  • Shaka (しゃか?)) : gouge pour le tournage de finition, donne la surface finale lisse

Galerie

modifier

Voir aussi

modifier

Références

modifier
  1. (en) « Ceramics Terminology | EN to JP », sur Saori M Stoneware, (consulté le )
  2. 1 2 (en) Mechtild MERTZ, Wood and Traditional Woodworking in Japan [Second edition], Kaiseisha press, (ISBN 978-4-86099-323-8, lire en ligne)
  3. (ja) An Unabridged Japanese-English Dictionary, Sanseidō, (lire en ligne)