Rolling in the Deep

chanson d'Adele, sortie en 2010

Rolling in the Deep est une chanson de la chanteuse britannique Adele, extraite de son deuxième album 21. La chanson a été écrite par Adele et Paul Epworth.

Rolling in the Deep
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo
Single d’Adele
extrait de l'album 21
Face A Rolling in the Deep
Face B If It Hadn't Been for Love
Sortie
Enregistré
Eastcote Studios
Londres
Durée 3:48
Genre Rhythm and blues, soul
Format CD single, téléchargement
Auteur Adele Adkins, Paul Epworth
Compositeur Adele Adkins, Paul Epworth
Auteur-compositeur Adele Adkins, Paul Epworth
Producteur Paul Epworth
Label XL

Singles d’Adele

Pistes de 21

La chanson se classe no 1 en Belgique, Allemagne, Italie, Pays-Bas et Suisse, et dans le top 10 en Autriche, Danemark, Irlande, Nouvelle-Zélande et Norvège. La chanson débute à la deuxième position du UK Singles Chart. Aux États-Unis, le titre se classe à la 1re position du Billboard Hot 100. Il s'agit du premier single d'Adele à se classer 1er dans ce classement. De plus, la Recording Industry Association of America va certifier la chanson, car elle a vendu plus de 8 200 000 exemplaires. Avec 20,6 millions d'exemplaires vendus dans le monde en 2018, Rolling in the Deep est l'un des singles numériques les plus vendus de tous les temps[1].

En 2012, lors de la 54e cérémonie des Grammy Awards, Rolling in the Deep remporte les prix de l'Enregistrement de l'année, de la Chanson de l'année et de la Meilleure vidéo musicale[2]. Rolling in the Deep est largement acclamé par la critique ; diverses critiques et publications musicales la classent comme la meilleure chanson de l'année sur leurs listes de fin d'année, Rolling Stone la classant à la 8e place de sa liste des « 100 plus grandes chansons du 21e siècle »[3]. En 2019, Billboard choisit la chanson comme l'une des « 100 chansons qui ont défini la décennie »[4]. En 2021, Rolling in the Deep est classée no 82 dans le classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps de Rolling Stone[5].

Composition

modifier

Adele, 20 ans, met fin à sa première vraie relation et, peu de temps après la rupture, entre en studio d'enregistrement avec l'auteur-compositeur Paul Epworth afin de canaliser son « chagrin d'amour brut »[3]. Adele explique le sens sous-jacent de ses paroles : « C'est moi qui dis : 'Fous le camp de ma maison', au lieu de le supplier de revenir »[3]. Paul Epworth utilise une grosse caisse de fanfare pour ajouter du « muscle au groove » et obtenir ainsi un beat approprié[5]. La performance vocale brute d'Adele fait le morceau fini[5]. Rolling Stone décrit le résultat comme une mise à jour d'une « muscle car Motown qui s'est transformée en une fièvre gospel »[3]. Pour Nadine Cheung, d'AOL Radio Blog, la chanson est « chantée de la perspective d'une amoureuse méprisée, qui est enfin capable de voir la lumière, mais malgré des sentiments de regret, ne peut envisager la réconciliation. »[6].

Musicalement, le The New York Times décrit Rolling in the Deep comme « le rhythm and blues des années 1960 avec une production moderne », et une voix enracinée dans la soul[7]. Le débit et le timbre de la voix d'Adele « rappellent l'âge d'or perdu » de chanteurs de soul comme Etta James et Dusty Springfield[7]. La voix d'Adele est comparée à celle de Wanda Jackson[8]. Rolling Stone écrit en 2018 que « propulsé par la douleur et l'autorité de la voix d'Adele, Rolling in the Deep a remis la musique soul à l'ancienne dans les charts »[3].

  • Téléchargement
  1. Rolling in the Deep – 3:48
  1. Rolling in the Deep – 3:48
  2. Rolling in the Deep (Jamie xx Shuffle) – 4:17
  3. Rolling in the Deep (à cappella) – 3:56
  • CD single
  1. Rolling in the Deep
  2. If It Hadn't Been for Love
Remixes
  • Tom Buster Kidzoy
  • Jamie xx Shuffle
  • Keljet
  • Mehdy Prince
  • DJ MegaMix
  • Tiësto
  • Thomas Gold
  • Deathstar
  • Kevin Graves
  • Romeo Blanco
  • VILLA
  • SpectraSoul

Crédits

modifier

Références pour cette section[Note 1].

Artistes

modifier

Technique

modifier
  • Mixage : Tom Elmhirst
  • Assistant mixage : Dan Parry
  • Ingénieur du son : Mark Rankin

Interprétations

modifier

Adele a interprété Rolling in the Deep plusieurs fois.

Une première fois le , lors du Madiwodovrij Show du présentateur néerlandais Paul de Leeuw, puis au Ellen DeGeneres Show, aux États-Unis, le [9]. La chanson a également été interprétée devant la famille royale britannique à la Royal Variety Performance, le  ; cette performance a été diffusée le . On la trouve aussi dans l'émission Alan Carr : Chatty Man, au Royaume-Uni, le . Le , Adele a chanté Rolling in the Deep dans la finale de The Voice of Holland, où elle a également joué Make You Feel My Love avec la finaliste Kim de Boer. Le , elle a interprété la chanson dans l'émission de télévision française Le Grand Journal. La chanson a également été présentée dans un spot télévisé du film Numéro Quatre, sorti en 2011, dans laquelle la chanteuse est invitée[10]. Dans le cadre d'une tournée promotionnelle en Amérique du Nord pour cet album, Adele a chanté Rolling in the Deep avec David Letterman le , puis dans le Jimmy Kimmel Live! du , le dans MTV Live.

Adele chante à nouveau Rolling in the Deep l'occasion de Dancing with the Stars, le . Le , elle a reproduit la chanson lors du 54e Grammy Awards.

Classements

modifier

Classement par pays

modifier

Classement de fin d'année

modifier
Classement (2010) Position
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Dutch Top 40)[46] 36
Classement (2011) Position
Drapeau de l'Australie Australie Classement single[47] 5
Drapeau de l'Autriche Autriche Classement single[48] 16
Drapeau de la Belgique Belgique Classement single (Flandre)[49] 2
Drapeau de la Belgique Belgique Classement single (Wallonie)[50] 1
Drapeau du Canada Canada (Hot 100)[51] 1
Drapeau du Danemark Danemark Classement single[52] 10
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Classement single[53] 4
Drapeau de la France France SNEP[54] 2
Drapeau de la Grèce Grèce Classement single[55] 19
Drapeau de l'Italie Italie Classement single[56] 5
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Top 40)[57] 1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Classement single[58] 4
Drapeau de l'Espagne Espagne Classement single[59] 18
Drapeau de la Suisse Suisse Classement single[60] 2
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Classement single[61] 9
Drapeau des États-Unis États-Unis Adult Contemporary (Billboard)[62] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis Adult Pop Songs (Billboard)[63] 2
Drapeau des États-Unis États-Unis Billboard Hot 100[64] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis Pop Songs (Billboard)[65] 5
Drapeau des États-Unis États-Unis Rock Songs (Billboard)[66] 45
Classement (2012) Position
Drapeau de la Belgique Belgique Classement single (Flandre)[67] 51
Drapeau de la Belgique Belgique Classement single (Wallonie)[67] 32
Drapeau des États-Unis États-Unis Billboard Hot 100[68] 71

Certifications

modifier

Historique des sorties

modifier
Pays Date Format
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas[85] Téléchargement Digital
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Japon Japon[86]
Drapeau de la Suisse Suisse[87]
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[88]
Drapeau de l'Autriche Autriche[89]
Drapeau de l'Allemagne Allemagne CD single
Drapeau de l'Australie Australie[90] Digital EP
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni[91]
Drapeau de l'Irlande Irlande[92]
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande[93]
Drapeau de la Belgique Belgique[94]
Drapeau de la Suisse Suisse[95]
Drapeau du Portugal Portugal[96]
Drapeau de l'Australie Australie[97]
Drapeau de l'Autriche Autriche[98]
Drapeau de la France France[99]
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[100]
Drapeau du Danemark Danemark[101]
Drapeau du Canada Canada[102]
Drapeau de la Finlande Finlande[103]
Drapeau de la Grèce Grèce[104]
Drapeau de l'Espagne Espagne[105]
Drapeau de l'Italie Italie[106]
Drapeau de la Norvège Norvège[107]
Drapeau du Luxembourg Luxembourg[108]
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas[109]
Drapeau de la Suède Suède[110]
Drapeau du Japon Japon[111]
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni CD single
Drapeau des États-Unis États-Unis [112] Téléchargement Digital – Jamie XX Shuffle remix
[113] mainstream radio
[114] Urban contemporary radio

Reprises

modifier

Rolling in the Deep a été reprise sur scène par le groupe de rock américain Linkin Park, version qui est sortie en single et s'est classée à la première place du hit parade rock britannique en [115]. La chanteuse américaine Aretha Franklin l'a enregistrée à son tour, se classant numéro 1 du Hot Dance Club Songs aux États-Unis en [116].

Notes et références

modifier
  1. ↑ Livret de l'album 21 d'Adele.

Références

modifier
  1. ↑ (en-US) Jeff Eftink, « This week in music: 2011 Adele », sur KFVS-TV, (consulté le ).
  2. ↑ (en-US) « Grammy Awards 2012: Winners and nominees list », sur Los Angeles Times, (consulté le ).
  3. 1 2 3 4 5 (en-US) Christian Hoard et Christopher R. Weingarten, « The 100 Greatest Songs of the Century – So Far », sur Rolling Stone, (consulté le ).
  4. ↑ (en-US) Joe Lynch, « Songs That Defined the Decade: Adele's 'Rolling in the Deep' », sur Billboard, (consulté le ).
  5. 1 2 3 (en-US) « The 500 Greatest Songs of All Time », sur Rolling Stone, (consulté le ).
  6. ↑ (en) Nadine Cheung, « Adele, 'Rolling in the Deep' -- New Song - AOL Radio Blog », AOL Radio Blog,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. 1 2 (en-US) Simon Reynolds, « The Songs of Now Sound a Lot Like Then » Accès payant, sur The New York Times, (consulté le ).
  8. ↑ (en) Jenny Eliscu, « In the Studio: Adele Goes Country on Fall Disc Rolling Stone Music », Rolling Stone,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ « Adele Leaves ‘Ellen’ Breathless With “Rolling In The Deep” », sur idolator, (consulté le )
  10. ↑ I Am Number Four (2011) - IMDb (lire en ligne)
  11. ↑ (en) Australian-charts.com – Adele – Rolling In The Deep. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  12. ↑ (de) Austrian-charts.com – Adele – Rolling In The Deep. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  13. ↑ (nl) Ultratop.be – Adele – Rolling In The Deep. Ultratop 50 Airplay. Ultratop / Hung Medien.
  14. ↑ (nl) Ultratop.be – Adele – Rolling In The Deep. Ultratop 50. Ultratop / Hung Medien.
  15. ↑ Ultratop.be – Adele – Rolling In The Deep. Ultratop 50 Airplay. Ultratop / Hung Medienh.
  16. ↑ Ultratop.be – Adele – Rolling In The Deep. Ultratop 50. Ultratop / Hung Medien.
  17. ↑ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. May 2011.
  18. ↑ "Brasil Hot Pop & Popular Songs". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. May 2011.
  19. ↑ (en) Adele - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.
  20. ↑ ds, « Classement république tchèque », sur ifpicr.cz via Internet Archive (consulté le ).
  21. ↑ (da) Danishcharts.dk – Adele – Rolling In The Deep. Tracklisten. Hung Medien.
  22. ↑ (en) Finnishcharts.com – Adele – Rolling In The Deep. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  23. ↑ Lescharts.com – Adele – Rolling In The Deep. SNEP. Hung Medien.
  24. ↑ (de) Musicline.de – Adele. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  25. ↑ (en) « Top 100 Airplay Chart », IFPI Greece, (consulté le )
  26. ↑ (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2011. 23. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  27. ↑ (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  28. ↑ (en) Italiancharts.com – Adele – Rolling In The Deep. Top Digital Download. Hung Medien.
  29. ↑ (en) « Billboard digital songs », Billboard, (consulté le )
  30. ↑ (nl) Adele – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  31. ↑ (en) Charts.org.nz – Adele – Rolling In The Deep. RMNZ. Hung Medien.
  32. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Adele – Rolling In The Deep. VG-lista. Hung Medien.
  33. ↑ (pl) « Top 5 Airplay », Polish Music Charts, ZPAV, (consulté le )
  34. ↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  35. ↑ (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 201110 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic. Consulté le 16 mars 2011.
  36. ↑ 가온차트와 함께하세요 ::. Gaonchart.co.kr. Retrieved on 2011-08-29.
  37. ↑ (en) Spanishcharts.com – Adele – Rolling In The Deep. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 8 septembre 2011.
  38. ↑ (en) Swedishcharts.com – Adele – Rolling in the Deep. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 6 mars 2011.
  39. ↑ (en) Swisscharts.com – Adele – Rolling In The Deep. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  40. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  41. ↑ (en) Adele - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  42. 1 2 3 (en) « Rolling in the Deep – Adele | Billboard.com », Billboard (consulté le )
  43. ↑ (en) « Billboard », sur billboard.com (consulté le ).
  44. ↑ (en) « Billboard », sur billboard.com (consulté le ).
  45. 1 2 3 « Adele / Biography, Albums, Streaming Links / AllMusic », sur allmusic.com (consulté le ).
  46. ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Singles 2010 », Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
  47. ↑ (en) « Adele’s "21" crowned ARIA’s highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem" » (consulté le )
  48. ↑ « Jahreshitparade 2011 », sur austriancharts.at (consulté le ).
  49. ↑ (nl) « JAAROVERZICHTEN 2011 » (consulté le )
  50. ↑ « RAPPORTS ANNUELS 2011 » (consulté le )
  51. ↑ « Best of 2011: Canadian Hot 100 », Billboard, Prometheus Global Media, (consulté le )
  52. ↑ « Album-Top 100 », Hitlisten. IFPI Danmark& Nielsen Music Control
  53. ↑ « Offizielle Single Top 100 - Musik Charts / MTV Germany », sur mtv.de (consulté le ).
  54. ↑ « Classement annuel des ventes de single 2011 », sur Disqueenfrance.com, SNEP (consulté le )
  55. ↑ (el) Dimitris Kanellopoulos, « ΤΟP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011 », E-tetradio.gr,‎ (consulté le )
  56. ↑ (it) « Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" è stato l'album più venduto nel 2011 », Federation of the Italian Music Industry, (consulté le ) See the attached file, by pressing Scarica l'allegato.
  57. ↑ http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2011&cat=s
  58. ↑ (en) « Top Selling Singles of 2011: » (consulté le )
  59. ↑ (en) « TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011 », PROMUSICAE (consulté le )
  60. ↑ (de) « SWISS YEAR-END CHARTS 2011 » (consulté le )
  61. ↑ (en) « The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed! », The Official Charts,
  62. ↑ « Best of 2011: Adult Contemporary Songs », Billboard, Prometheus Global Media, (consulté le )
  63. ↑ « Best of 2011: Adult Pop Songs », Billboard, Prometheus Global Media, (consulté le )
  64. ↑ « Best of 2011: Hot 100 Songs », Billboard, Prometheus Global Media, (consulté le )
  65. ↑ « Best of 2011: Pop Songs », Billboard, Prometheus Global Media, (consulté le )
  66. ↑ « Best of 2011: Hot Rock Songs », Billboard, Prometheus Global Media, (consulté le )
  67. 1 2 http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2012&cat=a
  68. ↑ (en) « Best of 2012 - Hot 100 Songs », Billboard.com (consulté le )
  69. ↑ (de)« Gold/Platin Datenbank », sur musikindustrie.de
  70. ↑ (en)« ARIA Charts Accreditations 2012 Singles », sur aria.com.au
  71. ↑ « Les disques d'or/de platine 2016 », sur ultratop.be
  72. ↑ « Disque certifié en 2012 », sur abpd.org.br (consulté le )
  73. ↑ (en)« Gold/Platinum », sur musiccanada.com
  74. ↑ (da)« Certificeringsnummer », sur ifpi.dk
  75. ↑ (es)« Rolling in the Deep Adele », sur elportaldemusica.es
  76. ↑ (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
  77. ↑ (it)« Certificazioni », sur fimi.it
  78. ↑ (es) « HJEM », sur amprofon.com.mx, Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas.
  79. ↑ (no)« Trofeer », sur ifpi.no
  80. ↑ (en)« NZ Top 40 Singles Chart », sur nztop40.co.nz
  81. ↑ (pt)« Top AFP/Audiogest », sur audiogest.pt
  82. ↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  83. ↑ (sv)« Adele », sur sverigetopplistan.se
  84. ↑ (de)« Edelmetall », sur swisscharts.com
  85. ↑ (nl) « Rolling In the Deep – Single van ADELE – Download Rolling In the Deep – Single op iTunes », iTunes Store (consulté le )
  86. ↑ https://itunes.apple.com/jp/album/rolling-in-the-deep-single/id408834061
  87. ↑ http://de-ch.7digital.com/artists/adele/rolling-in-the-deep-1/
  88. ↑ http://de.7digital.com/artists/adele/rolling-in-the-deep-1/
  89. ↑ http://at.7digital.com/artists/adele/rolling-in-the-deep-1/
  90. ↑ (en) « ADELE: ADELE NEW SINGLE "ROLLING IN THE DEEP" NEW ALBUM "21" », Adele.tv, (consulté le )
  91. ↑ (en) « Rolling In the Deep - Single by Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  92. ↑ (en) « Rolling In the Deep - Single by Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  93. ↑ (en) « Rolling In the Deep - Single by Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  94. ↑ (en) « Rolling In the Deep - Single by Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  95. ↑ (de) « „Rolling In the Deep - Single“ von Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  96. ↑ (pt) « Rolling In the Deep - Single de Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  97. ↑ (en) « Rolling In the Deep - Single by Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  98. ↑ (de) « „Rolling In the Deep - Single“ von Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  99. ↑ « Rolling In the Deep - Single par Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  100. ↑ (de) « „Rolling In the Deep - Single“ von Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  101. ↑ (en) « Rolling In the Deep - Single by Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  102. ↑ (en) « Rolling In the Deep - Single by Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  103. ↑ (en) « Rolling In the Deep - Single by Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  104. ↑ (en) « Rolling In the Deep - Single by Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  105. ↑ (es) « Rolling In the Deep - Single de Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  106. ↑ (it) « Rolling In the Deep - Single di Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  107. ↑ (en) « Rolling In the Deep - Single by Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  108. ↑ (en) « Rolling In the Deep - Single by Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  109. ↑ (nl) « 'Rolling In the Deep - Single' van Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  110. ↑ (sv) « Rolling In the Deep - Single av Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  111. ↑ (ja) « アデルの「Rolling In the Deep - Single」 », sur Apple Music (consulté le ).
  112. ↑ (en) « Rolling In the Deep (Jamie XX Shuffle) - Single by Adele », sur Apple Music (consulté le ).
  113. ↑ https://web.archive.org/web/20110307085401/http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases
  114. ↑ (en) « Urban/UAC Future Releases », All Access Music Group
  115. ↑ (en-GB) « Official Rock & Metal Singles Chart Top 40 », sur officialcharts.com
  116. ↑ (en-US) « Aretha Franklin Chart History Dance Club Songs », sur billboard.com

Voir aussi

modifier