Rou Shi
Rou Shi (柔石, – ) est un écrivain chinois membre du mouvement du 4-Mai[1] qui fut exécuté par le Kuomintang à Shanghai pour ses activités pro-communistes. Il est l'un des « Cinq Martyrs de la Ligue des écrivains de gauche[2] ».
柔石
| Naissance |
.svg){kind=small} Ninghai, Zhejiang |
|---|---|
| Décès |
(à 28 ans)  Shanghai, République de Chine |
| Profession |
Écrivain |
Jeunesse et formation
modifierRou Shi est né sous le nom de Zhao Pingfu à Ninghai dans la province du Zhejiang. En 1918, il entre à l'école normale N°1 de Hangzhou. Après son diplôme en 1923, il devient instituteur à l'école primaire Pudi de Cixi. En 1925, il publie sa première compilation d'histoires courtes, Homme fou[3].
En 1925, Rou Shi étudie brièvement à l'université de Pékin mais retourne au Zhejiang l'année suivante et enseigne à Hangzhou et Zhenhai. En 1927, il retourne dans sa ville natale de Ninghai où il enseigne au lycée, qui est l'une des bases locales des communistes. Après l'échec de la rébellion communiste de , il trouve refuge à Shanghai où il rencontre l'écrivain gauchiste Lu Xun. Avec lui et d'autres, il co-fonde la « société de la fleur matinale » (朝花社), qui publie plusieurs journaux progressistes[4]. En , il succède à Lu Xun comme éditeur du journal Yu Si (语丝). Durant cette période, il écrit le roman Février et une autre compilation d'histoires courtes Espoir. Il traduit également les œuvres d'auteurs étrangers comme Maxime Gorki[4].
En , la Ligue des écrivains de gauche est établie à Shanghai[4]. Rou Shi assiste au rassemblement d'inauguration et devient membre du comité chargé de la publication du bulletin Meng Ya (萌芽)[2][4]. Il rejoint le Parti communiste chinois en , et publie l'histoire courte, Une Mère esclave[4].
Arrestation et exécution
modifierLe , alors qu'il assiste à un rassemblement communiste secret à l'hôtel oriental de la concession britannique de Shanghai, Rou Shi est arrêté avec les autres participants par la police britannique. Ils sont remis au Kuomintang et détenus en prison pendant trois semaines[2].
Le , le Kuomintang exécute 23 communistes à Longhua près de Shanghai. Les cinq membres de la Ligue de gauche exécutés, Rou Shi, Li Weisen, Hu Yepin, Yin Fu, et Feng Keng (en), sont surnommés par le Parti communiste les « Cinq Martyrs de la Ligue des écrivains de gauche »[2]. Parmi les personnes exécutées se trouvent trois femmes, dont l'une est enceinte[2]. Ils sont fusillés ou enterrés vivants. Selon Frank Moraes (en), Rou Shi est dans le dernier groupe[5], et un article de Xinhua rapporte qu'il est mort fusillé[4].
Œuvres et adaptations
modifierL'une des histoires courtes les plus connues de Rou Shi, Une Mère esclave, est traduite en anglais en 1936 par Edgar Snow[6]. En 1963, son roman Février est adapté au cinéma avec le film Début de printemps en février, succès critique, réalisé par Xie Tieli et avec Sun Daolin, Shangguan Yunzhu, et Xie Fang[7],[8]. En 2003, Une Mère esclave est adapté à la télévision avec He Lin, qui gagne le Prix de Meilleure actrice aux Emmy Awards internationaux[9].
Monuments
modifierEn 2002, pour le 100e anniversaire de sa naissance, la ville natale de Rou Shi, Ninghai, fait restaurer son ancienne maison et la transforme en musée en son honneur. De plus, le comté inaugure le parc Rou Shi couvrant une zone de 250 mu[10].
Références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Rou Shi » (voir la liste des auteurs).
- Johnson 1985, p. 29.
- Wong 1991, p. 100.
- (zh) « zh:柔石 » [« Rou Shi »], China Writers' Association (consulté le )
- (zh) « zh:柔石 » [« Rou Shi »] [archive du ], Xinhua (consulté le )
- Moraes 1953, p. 32.
- Hamilton 2003, p. 52.
- (zh) « zh:新中国成立六十周年优秀电影-《早春二月》 » [« Early Spring in February »], Sina (consulté le )
- Ye 2012, p. 189.
- (en) « Chinese actress wins Emmy award », People's Daily, (lire en ligne, consulté le )
- (zh) « zh:左联五烈士之一遗迹：柔石故居和柔石公园 » [« Rou Shi residence and Rou Shi Park »], Ninghai News (consulté le )
Bibliographie
modifier- John Maxwell Hamilton, Edgar Snow : A Biography, Louisiana State University Press, , 343 p. (ISBN 978-0-8071-2912-8, lire en ligne)
- Kay Ann Johnson, Women, the Family, and Peasant Revolution in China, University of Chicago Press, (ISBN 978-0-226-40189-8)
- Frank Moraes, Report on Mao's China, MacMillan, (ASIN B000L312QC, lire en ligne)
- (en) Lawrence Wang-Chi Wong, Politics and Literature in Shanghai : The Chinese League of Left-Wing Writers, Manchester, Manchester University Press, , 254 p. (ISBN 0-7190-2924-4, lire en ligne)
- Tan Ye, Yun Zhu, Historical Dictionary of Chinese Cinema, Scarecrow Press, , 299 p. (ISBN 978-0-8108-6779-6, lire en ligne)
