Rue du Groupe-Manouchian

	20e arrt Rue du Groupe-Manouchian
	; La rue en juin 2021.
	; La rue en juin 2021.
Situation
Arrondissement	20e
Quartier	Saint-Fargeau
Début	31, rue du Surmelin
Fin	100-108, avenue Gambetta
Morphologie
Longueur	255 m
Largeur	12 m
Historique
Création	1934
Dénomination	1954
Géocodification
Ville de Paris	4316
DGI	4352
	Images sur Wikimedia Commons
	modifier

La rue du Groupe-Manouchian est une voie du 20^e arrondissement de Paris, en France, qui débute au 31, rue du Surmelin et se termine au 100-108, avenue Gambetta, à une vingtaine de mètres du métro Saint-Fargeau.

Origine du nom

La rue rend honneur au 23 résistants FTP-MOI du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman jugés le 17 février 1944 et fusillés par les Allemands au fort du Mont-Valérien quatre jours après, dans le cadre d'une vaste campagne de propagande antisémite d'une semaine, et dont le sort héroïque a inspiré la chanson de Léo Ferré L'Affiche rouge, en 1961^[1].

À l'occasion de l'inauguration officielle de la rue, Aragon écrit un poème Strophes pour se souvenir (dans Le Roman inachevé), librement inspiré de la dernière lettre que Missak Manouchian adressa à son épouse Mélinée^[2]. Ce poème a été mis en musique en 1959 par Léo Ferré sous le titre L'Affiche rouge et publié dans Léo Ferré chante Aragon, en 1961.

Historique

Trois impasses réunies en 1934

Cette voie existait déjà depuis un décret du 23 janvier 1934, réunissant l'impasse Fleury (33 mètres, commençant avenue Gambetta) et l'impasse du Progrès (155 mètres, commençant rue du Surmelin) et la voie non dénommée reliant ces deux impasses^[3]. Mais elle n'avait pas encore de nom.

Débat du 19 mars 1951

Un arrêté du 28 octobre 1954 décide de donner un nom à cette impasse^[2], en résultat d'une initiative lancée près de quatre ans plus tôt.

Le 15 mars 1951^[4], soit quelques jours après la publication du livre Pages de gloire des 23, le conseil municipal de Paris débat d'une proposition, pour qu'une rue de Paris reçoive le nom « du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman ».

Cette première proposition n'est pas retenue.

Projet des frères Lévy

Aragon accepte d'éditer un recueil de nouvelles consacrées aux 23, mais en exigeant que tous leurs noms soient francisés, condition acceptée par les auteurs, Claude Lévy et son frère Raymond Lévy ; la moitié des combattants sont des Juifs, la plupart ouvriers, la proportion de Juifs atteignant même les trois-quarts dans l'Affiche rouge, les Allemands en ayant fait une composante importante de leur campagne de propagande antisémite baptisée l'armée du crime, qui comporte aussi une brochure dénonçant les Juifs.

Décision du 28 octobre 1954

Finalement, le 28 octobre 1954^[5], la mairie de Paris vote la réunion des impasses Fleury et du Progrès, dans le 20^e arrondissement, en une unique « rue du Groupe-Manouchian »^[2].

Lettre de Mélinée Manouchian à Louis Aragon

Louis Aragon publie un poème pour cette inauguration^[6], qui est publié dans L'Humanité le jour-même, sous le titre Groupe Manouchian. Il sera publié aussi un an plus tard sous le titre Strophes pour se souvenir dans Le Roman inachevé, signé par Aragon.

Inauguration du 5 mars 1955

Le 5 mars 1955, la « rue du Groupe-Manouchian » est inaugurée par le président du conseil municipal de Paris Bernard Lafay^[7].

Elle est située juste en face de chez Alter Mojsze Goldman, père de Jean-Jacques Goldman.

Depuis 1955

Le 22 février 1999, au n^o 49, une plaque commémorative est apposée par la municipalité en hommage au groupe Manouchian^[7].

En 2019, la partie basse de la rue est piétonnisée jusqu'au passage du Surmelin, où se trouve depuis 2012 une œuvre figurant Missak et les autres membres du groupe^,^[8].

Bâtiments et lieux de mémoire

Le chef cuisinier français Thierry Marx a vécu au n^o 18 de cette rue^[9]^,^[7].

Plaque de rue de la rue du Groupe-Manouchian, Paris 20^e.
Plaques rendant hommage aux 23 résistants exécutés par les nazis.
Au centre, celle installée en 1999.

Notes et références

↑ Olga Bancic, la seule femme du groupe, sera décapitée en Allemagne le 10 mai 1944.
↑ ^{a b et c} « 80 ans de l'exécution du Groupe Manouchian », mairie20.paris.fr, 14 février 2024.
↑ Jacques Hillairet, Dictionnaire historique des rues de Paris, Les Éditions de minuit, septième édition, 1963, t. 1 (« A-K »), « Rue du Groupe-Manouchian », p. 614.
↑ Table des débats. 1949-1959, p. 121, Hôtel de ville de Paris.
↑ Table des débats. 1952-1955., p. 1776, Hôtel de ville de Paris.
↑ Julien Musso, « Louis Aragon, « Strophes pour se souvenir » », sur reseau-canope.fr (consulté le 16 juin 2023).
↑ ^{a b et c} « Rue Manouchian, l’affiche rouge passe au vert », ahavparis.com, consulté le 15 avril 2024.
↑ « Le 20^e arrondissement de Paris honore Missak et Mélinée Manouchian, qui font leur entrée au Panthéon », monpetit20e.com, 16 février 2024.
↑ « Thierry Marx », www.vsd.fr.

Annexes

Articles connexes

Liste des voies du 20^e arrondissement de Paris

Liens externes

Rue du Groupe-Manouchian (mairie de Paris)

[Olga-1] Olga Bancic, la seule femme du groupe, sera décapitée en Allemagne le 10 mai 1944.

[Paris20-2] {a b et c} « 80 ans de l'exécution du Groupe Manouchian », mairie20.paris.fr, 14 février 2024.

[3] Jacques Hillairet, Dictionnaire historique des rues de Paris, Les Éditions de minuit, septième édition, 1963, t. 1 (« A-K »), « Rue du Groupe-Manouchian », p. 614.

[4] Table des débats. 1949-1959, p. 121, Hôtel de ville de Paris.

[5] Table des débats. 1952-1955., p. 1776, Hôtel de ville de Paris.

[6] Julien Musso, « Louis Aragon, « Strophes pour se souvenir » », sur reseau-canope.fr (consulté le 16 juin 2023).

[Ahavparis-7] {a b et c} « Rue Manouchian, l’affiche rouge passe au vert », ahavparis.com, consulté le 15 avril 2024.

[8] « Le 20^e arrondissement de Paris honore Missak et Mélinée Manouchian, qui font leur entrée au Panthéon », monpetit20e.com, 16 février 2024.

[9] « Thierry Marx », www.vsd.fr.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]