| N°
|
N° ép.
|
Titre français
|
Titre original
|
| 1
|
199
|
- Date de 1re diffusion : 12/09/1993 (CBS)
- Synopsis : " Le voyage de Jessica à Hong Kong est interrompu par le meurtre d’un homme d’affaires américain négociant une fusion avec un magnat chinois. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Teri Austin (Louise Walton), Barrie Ingham (Brian Dunbar), Dustin Nguyen (David Kuan), France Nuyen (Emma Soon Dunbar), Soon-Tek Oh (Kai Kuan), James Sutorius (Mark Tower), David Warner (Inspecteur McLaughlin), Vivian Wu (April Dunbar), Calvin Jung (en) (Chang), Raymond Ma (Mr. Li), Jen Sung, Phil Chong et Al Goto (les kidnappeurs chinois)
|
A Death in Hong Kong
|
| 2
|
200
|
- Date de 1re diffusion : 26/09/1993 (CBS)
- Synopsis : " Lorsque Jessica accepte d’aider à préserver un brownstone historique, elle finit par essayer d’effacer son éditeur du meurtre d’un développeur adverse. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Ray Abruzzo (Mike LaRocca), Barbara Babcock (Carol Collins), Jeff Conaway (Nolan Walsh), Herb Edelman (Lieutenant de la NYPD Artie Gelber), Hallie Foote (Margaret Johnson), Lela Ivey (l'infirmière Josie Miles), Kevin Kilner (Eugene Gillrich), Robert Pine (Walter Gillrich), Susan Walters (Lee Gillrich), Leonard Lightfoot (Détective Henderson), Alex Courtney (Vic Barton), John Dennis (Pete), Wendy Hoffman (la secrétaire de Walter Gillrich), Jodi Russell (Peggy), Alexander Folk (le facteur), Lisa Dinkins (la femme reporter)
|
For Whom the Ball Tolls
|
| 3
|
201
|
Le Vampire de la maison Borbey ▼
- Date de 1re diffusion : 03/10/1993 (CBS)
- Synopsis : " Lors de la restauration de sa maison à Cabot Cove, Jessica craint que son entrepreneur ne soit préoccupé par la rénovation d’une autre maison jusqu’à ce que le projet soit mis en attente lorsque le client est retrouvé assassiné. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), David Birney (Lawrence Baker), Roy Dotrice (Dr. Howard Sorenson), Richard Gilliland (Charles Weatherly), Gary Hershberger (Dave Perrin), Judith Jones (Molly Holt), Christopher Neame (Peter Jatich), Lawrence Pressman (Philip Holt), Madlyn Rhue (Jean O'Neill), Louis Herthum (le député Andy Broom), Barbara Townsend (Mrs. Higgins), Steve Jackson (Jim Milio), Donnie Jeffcoat (le jeune garçon), Susan T. Collins (la jeune fille), Richard Jamison (le livreur)
|
The Legacy of Borbey House
|
| 4
|
202
|
- Date de 1re diffusion : 24/10/1993 (CBS)
- Synopsis : " Jessica vient en aide à un jeune journaliste prometteur lorsqu’il est soupçonné d’avoir assassiné l’éditeur sans scrupules d’un magazine rival. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Vanessa Angel (Kathryn Scofield), Christian Bocher (Dave Wolski), Herb Edelman (Lieutenant de la NYPD Artie Gelber), Janet Julian (Ellen Harper), David Kriegel (en) (Ben Forman), Jack Laufer (Carter Drummond), Reiner Schöne (Hans Dietrich), Alan Thicke (Harrison M. Kane), Scott Valentine (Dean Richards), Emily Warfield (Abby Peters), Leonard Lightfoot (Détective Henderson), Mark Barriere (le serveur), Steven Martini (un homme)
|
The Phantom Killer
|
| 5
|
203
|
- Date de 1re diffusion : 31/10/1993 (CBS)
- Synopsis : " Jessica se produit sur un indice informatisé d’un meurtre alors qu’elle écrit une histoire mystérieuse pour la société de jeux vidéo interactifs d’un ami. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Julia Campbell (Sharon Baskin), Kate McNeil (Kate Walden), Allan Miller (en) (John Crowley), Phil Morris (David Salt), Shawn Phelan (Alex), Thomas Ryan (Dan Porter, P.I.), Kevin Sorbo (Michael Burke), Richard Yniguez (Sergent Ignacio Delcanto), Ramy Zada (James Lindstrom), Sherman Augustus (Officier Rossi), Art Cohan (Jeremy Hastings), Danny Woodburn (Mr. Townsend), Wayne Bolton (Colonel Fleming), Shoshana Henri (Carrie Brandeis), Heaven Brooke (la fille servante), Ryal Haakenson (l'homme dans le restaurant)
|
A Virtual Murder
|
| 6
|
204
|
- Date de 1re diffusion : 07/11/1993 (CBS)
- Synopsis : " Un entraîneur de chevaux de course est assassiné alors qu’il est en route pour dénoncer une fraude de course. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Ami Dolenz (Tracey Noble), Blake Gibbon (Shérif Clyde Benson), Tippi Hedren (Catherine Noble), Stephen Macht (Lloyd Mentone), Don Murray (Wally Hampton), Sean O'Bryan (Paul Hampton), Mickey Rooney (Matt Cleveland), Shawnee Smith (Jill Cleveland), Don Swayze (Gus Tardio), Scott N. Stevens (le député Vernon Kelly), Frank Farmer (Dr. Garney), David Powledge (le chauffeur-livreur), Anne Lower (la jolie fille dans le restaurant), Craig Shoemaker (Scott)
|
Bloodlines
|
| 7
|
205
|
- Date de 1re diffusion : 21/11/1993 (CBS)
- Synopsis : " Lors d’une visite en Irlande, Jessica cherche des indices lorsque le fils d’un ami veuf est soupçonné d’avoir tué un parent américain. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Wendy Benson-Landes (Siobhan Kennedy), Gordon Currie (Sean Griffith), Fionnula Flanagan (Fiona Delaney Griffith), Dakin Matthews (Dennis Moylan), Gerald S. O'Loughlin (Père Timothy), Cyril O'Reilly (Patrick Griffith), Donnelly Rhodes (William Mahaffy), Andrew Robinson (Ambrose Griffith), Mark Rolston (Sergent Terence Boyle), Bridgette Wilson-Sampras (Emily Griffith), Udana Power (Una O'Reilly), Michael Connors (Eric), Lee Magnuson (le barman), Paul Ivy (Duffy), Mark Leahy (le commerçant)
|
A Killing in Cork
|
| 8
|
206
|
- Date de 1re diffusion : 28/11/1993 (CBS)
- Synopsis : " Jessica retourne à Cabot Cove pour découvrir pourquoi son comptable ne paie pas ses factures. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Richard Beymer (Lou Keramides), Matthew Flint (Deputé Ethan Loomis), Wings Hauser (Sam Bennett), Louis Herthum (Député Andy Broom), Carrie Snodgress (Irene Macinoy), Adam Trese (Chad Macinoy), Liz Vassey (Candace Bennett), Penelope Windust (Laura Bennett), David Stenstrom (le joueur de craps), Jayson Kane (le serveur), Rick Scarry (le ministre), Trent Dolan (Jason David), James Willett (le croupier)
|
Love and Hate in Cabot Cove
|
| 9
|
207
|
Les Prédictions de Jessica ▼
- Date de 1re diffusion : 05/12/1993 (CBS)
- Synopsis : " L’un des mystères les plus vendus de Jessica fait d’elle la cible d’un procès intenté par un homme qui a été jugé et acquitté pour meurtre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Sam Anderson (Neil Fraser), Herb Edelman (Lieutenant Artie Gelber), John Enos III (Randy Konig), Morgan Fairchild (Iris Novaro), Spencer Garrett (Aaron Woodman), Bruce Gray (Ted Hartley), Elaine Joyce (Lillian Conway), Julianna Margulies (Rachel Novaro), George Segal (Dave Novaro), Sandy Ward (Norman Trent), Leonard Lightfoot (Détective Henderson), John Allsopp (Jed Collins), John Petlock (un homme), James Daughton (le ministre), Darnell Harrison (le directeur vidéo), Robert Rigamonti (le maître d'hôtel), Jenny Burgess (le réceptioniste)
|
Murder at a Discount
|
| 10
|
208
|
- Date de 1re diffusion : 19/12/1993 (CBS)
- Synopsis : " Lorsque Jessica est appelée à Londres pour réécrire l’adaptation théâtrale de son roman, elle doit prouver que son amie actrice est innocente d’avoir tué un producteur. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Pauline Brailsford (Détective-Inspecteur en Chef Ellen Jarvis), Davis Gaines (Peter Drew), Norman Lloyd (Edward St. Cloud), Jean Marsh (Glenda Highsmith), Anne Meara (Mae Shaughnessy), Ian Ogilvy (Lawson Childress), Michael Palance (Franklin Smith), Dedee Pfeiffer (Sally Briggs), Jim Piddock (Malcolm Brooker), Tim Ransom (Brett Dillon), Robin Sachs (Martin Kramer), G.W. Stevens (Oliver Hopkins), Jonathan Wood (Inspecteur Ernest Martindale), Edmund L. Shaff (Lester Perth), Gale Van Cott (la policière), Sean Howse (le policier), Nick Meaney (le serveur au Binkie's)
|
Murder in White
|
| 11
|
209
|
- Date de 1re diffusion : 02/01/1994 (CBS)
- Synopsis : " Alors qu’elle est bloquée dans une petite ville canadienne, Jessica aide la GRC à résoudre deux meurtres locaux. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Ana Alicia (Sergent Hilda Dupont), Brian Frejo (George Quill), Alan Fudge (Brian Wade), Graham Greene (Peter Henderson), Jerry Hardin (Hamish McPherson), Marilyn Jones (Marie Comouche), Ernie Lively (Richard 'Rick' Shipley), Scott Plank (Buzz Berkeley), Ned Romero (Joe Quill), Matt McKenzie (Cpl. Desmond O'Gara), Shawn Michael Perry (Bill Nahanee)
|
Northern Explosion
|
| 12
|
210
|
- Date de 1re diffusion : 09/01/1994 (CBS)
- Synopsis : " Jessica assiste à l’ouverture d’un nouveau restaurant. Mais lorsque le chef est tué, Jessica est la seule à pouvoir trouver le vrai tueur. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Fran Bennett (en) (Détective MacKenzie), Michael Brandon (Alex Weaver), Jsu Garcia (Manuel Ramirez), Bobby Di Cicco (Philip Bonelli), Tony Lo Bianco (Paul Avoncino), John Saxon (Bernardo Bonelli), Liza Snyder (Jeannine Bonelli), Heidi Swedberg (Lorna Thompson), Valerie Wildman (Diane Weaver), Sal Landi (Sal Randazzo), James Ingersoll (Timothy Milner), Rachel Bailit (la régisseuse), Gene Ross (le sergent de bureau), Lew Saunders (le policier), Tiffany Terry (la "Drip-Stop Girl")
|
Proof in the Pudding
|
| 13
|
211
|
Vol au-dessus d'un nid de coquins ▼
- Date de 1re diffusion : 16/01/1994 (CBS)
- Synopsis : " Jessica vient à la rescousse lorsque la sculpture d’un ami est utilisée comme arme du crime. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), David Ackroyd (Bert Lown), Herb Edelman (Lieutenant de la NYPD Artie Gelber), Denise Gentile (Teddy Grace), Edward Hibbert (Philip Jovey), Taylor Nichols (Mark Mitchell), Lee Purcell (Frances McNean), Diane Salinger (Sondra Arthur), Loretta Swit (Kim Mitchell), Kristoffer Tabori (Dr. Swope), Leonard Lightfoot (Détective Henderson), Greg Lewis (l'homme d’entretien), Bainbridge Scott (Dede), Vince Howard (le vrai Dr. Swope), Jonathan Knopf (le marchand d’art)
|
Portrait of Death
|
| 14
|
212
|
- Date de 1re diffusion : 23/01/1994 (CBS)
- Synopsis : " De retour à Cabot Cove pour orchestrer un dîner d’anniversaire surprise pour Seth, Jessica est entraînée dans ce qui ressemble à un petit vol par Charlie Garrett et à une connexion apparente avec la mafia. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Louis Herthum (Député Andy Broom), R.D. Call (Joseph Kempinsky), Frederick Coffin (Sanford Lomax), Rebecca Cross (Libby Terhune), Anthony Mangano (Oscar James Gandile), Matt Mulhern (Walter Perry), Eamonn Roche (Harvey Terhune), Wayne Rogers (Charlie Garrett), Millie Slavin (Celia Terhune)
|
Deadly Assets
|
| 15
|
213
|
Meurtre sur la terrasse ▼
- Date de 1re diffusion : 06/02/1994 (CBS)
- Synopsis : " A New York, l’éditeur de Jessica, Edward Graham, semble craquer à la suite de la mort de sa femme. Mais une chute du haut de l’immeuble a-t-elle été un suicide ou un meurtre ? "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Jay Acovone (Lieutenant Nick Acosta), Dennis Boutsikaris (Dr. Jerry Santana), Robert Curtis Brown (Steve DiNapoli), Lisa Darr (Carrie Benton), Robert Desiderio (Edward Graham), Bruce Gray (Ted Hartley), Lisa Wilcox (Lori Graham), Michael Zelniker (Leonard Ambler), Ray Reinhardt (Henry Filbert), Stewart Rose (le garde de sécurité), Ken Magee (le peintre), June Christopher (Donna Kendricks)
|
Murder on the Thirtieth Floor
|
| 16
|
214
|
- Date de 1re diffusion : 06/03/1994 (CBS)
- Synopsis : " La classe d’écriture pour adolescents de Jessica compte deux étudiants prometteurs, Alida et Chris. Mais lorsque le beau-père usurier de Chris se retrouve mort après avoir poursuivi Alida et fui un délit de fuite, Chris est le principal suspect. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Robert Beltran (Frank Garcia), Bridgid Coulter (Tammy Fisher), Marta DuBois (Maria Garcia), Billy Gallo (Chris Garcia), Gladise Jiminez (Alida Alvarez), Ronald G. Joseph (Joe Mancuso), Janet MacLachlan (Barbara Fisher), Rudy Ramos (Mario Fernandez), Stan Shaw (Sergent-Détective Vince Lofton), Gregg Thomsen (Manny Castillo), Rick Dano (Détective Boyd)
|
Time to Die
|
| 17
|
215
|
- Date de 1re diffusion : 13/03/1994 (CBS)
- Synopsis : " Jessica a travaillé pour que Larkins soit vendu à un musée, mais un régime de retraite détourné conduit à une offre rivale et à un meurtre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Peter Donat (Floyd Larkin), Joel Fabiani (Thornton Brewer), Mimi Kuzyk (Athena 'Tina' Poulos), Andy Lauer (Ernie Fishman), Martin Milner (Bill Maguire), Kate Mulgrew (Maude Gillis), Michele Lamar Richards (Meredith Peckham), Michael Tolan (Lieutenant Alan Terwilliger), Musetta Vander (Shirin Hourani), Harley Venton (Clint Hallowell), Felicia Lansbury (Gloria), Fred D. Scott (Fritz), Charles Parks (Henry Wilson), Matthew Sullivan (l'habilleur), Wendell J. Grayson (le garde de sécurité)
|
The Dying Game
|
| 18
|
216
|
- Date de 1re diffusion : 27/03/1994 (CBS)
- Synopsis : " Jessica cherche Seth quand il disparaît soudainement et que des taches de sang frais dans son bureau indiquent un acte criminel. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Louis Herthum (Député Andy Broom), Katherine Cannon (Marion Taylor), Ann Hearn (Connie Anderson), Paul Mantee (Leo David Fender), Ben Masters (en) (Evan Rafferty), Ethan Embry (Jimmy Taylor), Kim Johnston Ulrich (Julia Harris), Jay Underwood (Will Rafferty), Steve Nevil (Neal Kraus), Tim Mclaughlin (Dave Archer), Tony Fasce (Dan Castino), Bob Harks et Bob Pepper (les pêcheurs)
|
The Trouble with Seth
|
| 19
|
217
|
Le Rendez-vous meurtrier ▼
- Date de 1re diffusion : 01/05/1994 (CBS)
- Synopsis : " Alors qu’elle rend visite à un ami au Texas, Jessica tente d’aider le propriétaire d’une petite entreprise de camionnage à blanchir son fils d’une accusation de meurtre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Dirk Blocker (Shérif Jim Monday), Joanna Cassidy (Willie Greenwood), Patrick Cassidy (Rob Platte), Beth Grant (Meg Thomas), Melora Hardin (Cindy Warrick), Earl Holliman (Wayne Platte), Whip Hubley (Randy Jinks), Gary Lockwood (Sam Mercer), Robert O'Reilly (A.J. Grodin), Brett Porter (Lance Taggart), Reni Santoni (Juan Ramos), Heath Kizzier (Député Sutton), Ron Leath (le docteur), Brantley Kearns (un membre de la bande)
|
Roadkill
|
| 20
|
218
|
- Date de 1re diffusion : 15/05/1994 (CBS)
- Synopsis : " Jessica cherche la vérité lorsqu’un maestro légendaire est retrouvé assassiné et qu’un homme innocent est accusé du crime. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Eddie Barth (Richie Kanpinski), Pamela Bellwood (Vanessa Cross), Ronald Guttman (Byron Tokofsky), Joseph Kell (Steven Hoyt), Robert Knepper (Owen McLaglen), Jenny Lewis (Leslie Walden), Jon Polito (Lieutenant Peter DiMartini), Matthew Ryan (Solly Prince), Craig Wasson (Hank Walden), Kay Tong Lim (Bok), Wayne C. Dvorak (Martin Trilby), Michael White (l'annonceur télé), Lynda Robertson (la serveuse)
|
A Murderous Muse
|
| 21
|
219
|
- Date de 1re diffusion : 22/05/1994 (CBS)
- Synopsis : " L’arrivée d’un carnaval itinérant à Cabot Cove coïncide avec une vague de cambriolages et le meurtre du propriétaire de la troupe. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Louis Herthum (Député Andy Broom), Thom Bierdz (Richard Binyon), Maria Canals-Barrera (Carmen), Jimi Defilippis (Nicky Newton), Bradford Dillman (Carl Dorner), Lisa Lawrence (Lisa Farrel), Judson Mills (Toby Grant), Cindy Pickett (Joanna Simms), Madlyn Rhue (Jean O'Neill), Charles Siebert (Don Simms), Richardson Morse (l'homme au costume gris), Jennifer Manasseri (Gwen), Kathryn Masak (Kathy)
|
Wheel of Death
|
États-Unis
