Saison 10 des Goldberg
saison de série télévisée
Cet article présente le guide des épisodes de la dixième et dernière saison de la série télévisée américaine Les Goldberg.
Saison 10 des Goldberg
Série | Les Goldberg |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Généralités
modifierDistribution
modifierActeurs principaux
modifier- Wendi McLendon-Covey (VFB : Delphine Moriau) : Beverly Goldberg
- Sean Giambrone (en) (VFB : Tim Belasri) : Adam Goldberg (jeune)
- Troy Gentile (VFB : Thibaut Delmotte) : Barry Goldberg
- Hayley Orrantia (VFB : Claire Tefnin) : Erica Goldberg
- Patton Oswalt (VFB : Philippe Allard) : Adam Goldberg (voix off adulte)
- Sam Lerner (VFB : Antoni Lo Presti) : Geoff Schwartz
Acteurs récurrents et invités
modifierÉpisodes
modifierÉpisode 1 : Jusqu'au bout du rêve
modifier
Titre original
Réalisation
If You Build It
Numéro de production
208 (10-01)
Code de production
1001
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lew Schneider
Résumé détaillé
Un an a passé et les Goldberg sont réunis à nouveau sous le même toit avec Pop Pop qui vit avec eux.
Commentaires
Jeff Garlin a quitté la série et son personnage est désormais absent du générique.
Épisode 2 : Savoir ou ne pas savoir
modifier
Titre original
Réalisation
That's A Schwatrz, Man
Numéro de production
209 (10-02)
Code de production
1002
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Lew Schneider
Résumé détaillé
Alors qu'Erica et Geoff ignorent le sexe de leur futur enfant, Adam prétend travailler pour David Hasselhoff.
Épisode 3 : Acquis mal acquis
modifier
Titre original
Réalisation
Jenkintown after Dark
Numéro de production
210 (10-03)
Code de production
1003
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
David Katzenberg
Résumé détaillé
Adam et Brea réfléchissent à leur relation. Pendant ce temps, Barry apprend que Joanne travaille pour une firme.
Épisode 4 : L'homme de la maison
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Man of the House
Numéro de production
211 (10-04)
Code de production
1004
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Erica reçoit enfin son diplôme. Barry veut jouer les chefs de famille.
Épisode 5 : Devenir oncle
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Uncle -Ing
Numéro de production
212 (10-05)
Code de production
1005
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Erica va accoucher alors que ses frères veulent devenir des oncles parfaits.
Épisode 6 : Le Dave Kim de New-York
modifier
Titre original
Résumé détaillé
DKNY
Numéro de production
213 (10-06)
Code de production
1006
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Adam part rendre visite à Dave Kim. Barry cherche à effrayer des enfants. Et Beverly prive Geoff de son droit parental.
Épisode 7 : Peur de vieillir
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Rhinestones and Stones
Numéro de production
214 (10-07)
Code de production
1007
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Beverly prend un coup de vieux. Adam et Pop-Pop traînent ensemble.
Épisode 8 : Il faut sauver Thanksgiving
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Another Turkey in the Trot
Numéro de production
215 (10-08)
Code de production
1008
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Les Goldberg fêtent leur premier Thanksgiving, sans Murray mais avec Muriel, la fille d'Erica et Geoff.
Épisode 9 : Porté disparu
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Million Dollar Reward
Numéro de production
216 (10-09)
Code de production
1009
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Adam sort avec une collègue. Barry obtient les résultats de ses partiels.
Épisode 10 : Le pire Grinch de l'histoire
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Worst Grinch Ever
Numéro de production
217 (10-10)
Code de production
1010
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Erica et Beverly sont en conflit, alors que Brea voit quelqu'un d'autre. Les LTB préparent une fête.
Épisode 11 : Quatre hommes et un bébé
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Blade Runner : The Musical
Numéro de production
218 (10-11)
Code de production
1011
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC
Adam dirige la comédie musicale du lycée. Geoff, lui, a du mal à concilier sa vie privée et son temps avec ses amis.
Épisode 12 : Amadénouille
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Amadoofus
Numéro de production
219 (10-12)
Code de production
1012
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Monsieur Perrott est tombé amoureux de Beverly. Adam et Dave Kim sont en froid.
Épisode 13 : Solidarité maternelle
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Moms need Other Moms
Numéro de production
220 (10-13)
Code de production
1013
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Adam et Barry créent des vidéos éducatives. Beverly rencontre une autre mère.
Épisode 14 : Infidélité chez les Goldberg
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Two Timing Goldberg
Numéro de production
221 (10-14)
Code de production
1014
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Adam et Carmen réévaluent leur relation. Lainey est en visite.
Épisode 15 : Le béguin
modifier
Titre original
Résumé détaillé
The Crush
Numéro de production
222 (10-15)
Code de production
1015
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Les rôles sont inversés entre Beverly et M Prescott. Barry loue un appartement.
Épisode 16 : La meilleure Annie
modifier
Titre original
Résumé détaillé
The Better Annie
Numéro de production
223 (10-16)
Code de production
1016
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Carmen rencontre les Goldberg. Et Geoff veut aider Pop-Pop à être plus gentil.
Épisode 17 : Une journée avec Muriel
modifier
Titre original
Résumé détaillé
A Flyer's Path to the Victory
Numéro de production
224 (10-17)
Code de production
917
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Barry est très superstitieux alors que Muriel doit rester avec ses grands parents paternels.
Épisode 18 : Le club d'écriture
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Love Schack
Numéro de production
225 (10-18)
Code de production
918
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Adam découvre que Pop-Pop avait commencé un roman de SF. Geoff et Erica cherchent à pimenter leur vie de couple. Barry et Joanne déménagent.
Épisode 19 : Des fleurs pour Barry
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Flowers for Barry
Numéro de production
226 (10-19)
Code de production
919
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Barry devient fleuriste. Beverly et Perrott tentent de se trouver des points communs.
Commentaires
.
Épisode 20 : Les petits pots de Beverly
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Uptown Boy
Numéro de production
227 (10-20)
Code de production
1020
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Erica se lance dans l'alimentaire, Adam rencontre le père de Carmen.
Épisode 21 : L'entremetteuse
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Push It
Numéro de production
228(10-21)
Code de production
1021
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Beverly souhaite aider Adam dans sa relation avec Carmen. Barry découvre que ses amis voient d'autres gens.
Épisode 22 : En route vers le futur
modifier
Titre original
Résumé détaillé
Bev to the Future
Numéro de production
229 (10-22)
Code de production
1022
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
Beverly se rend à une réunion d'anciens élèves. Barry et Joanne tentent de se marier.