Wikipédia

Saison 11 de Chicago PD

saison de série télévisée

Cet article présente le guide des épisodes de la onzième saison de la série télévisée américaine Chicago PD.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Saison 11 de Chicago PD
Logo original de la série
Logo original de la série

Série Chicago PD
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Saison 10 Saison 12

modifier

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier
  • Sara Bues : Procureure adjointe Nina Chapman (épisodes 1, 6, 7 et 13)
  • Yara Martinez : Gloria Perez (épisodes 4 et 9)
  • Bojana Novakovic : Détective Josephine « Jo » Petrovic (épisodes 7, 8, 10, 12 et 13)
  • Dennis Flanagan : Frank Matson (épisodes 1, 6, 10, 12 et 13)

Invités spéciaux

modifier

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : Avancer

modifier
Titre original
Unpacking (trad. litt. : « Déballage »)
Numéro de production
209 (11-01)
Code de production
1101
Première diffusion
Réalisation
Chad Saxton
Scénario
Gwen Sigan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Six mois après les évènements de la saison précédente, Ruzek a du mal à se remettre en forme pour reprendre son travail. Au cours d'une journée d'observation dans le cadre d'un programme de déjudiciarisation pour travailleurs sociaux, Upton est aux prises avec un changement dans sa vie personnelle.

Épisode 2 : Les Rescapés

modifier
Titre original
Retread (trad. litt. : « Réchapper »)
Numéro de production
210 (11-02)
Code de production
1102
Première diffusion
Réalisation
Lisa Robinson
Scénario
Gavin Harris
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En attendant de savoir s'il sera à nouveau autorisé à reprendre du service, Ruzek assiste à une partie de poker. Mais la soirée se termine par la mort d'un homme. Durant l'investigation, Voight fait tout pour protéger Ruzek.

Épisode 3 : Enfin en sécurité

modifier
Titre original
Safe Harbor (trad. litt. : « Port sécurisé »)
Numéro de production
211 (11-03)
Code de production
1103
Première diffusion
Réalisation
Takashi Doscher
Scénario
Scott Gold
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'il fait des heures supplémentaires dans le 13e district, Burgess est attaqué dans établissement pour sans-abri, envoyant l'équipe à la recherche du tueur. Ruzek retourne au renseignement après sa rééducation.

Épisode 4 : Évasion

modifier
Titre original
Escape (trad. litt. : « S'échapper »)
Numéro de production
212 (11-04)
Code de production
1104
Première diffusion
Réalisation
Chad Saxton
Scénario
David Rambo
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Au retour de son congé, Torres part sous couverture pour appréhender un trafiquant de drogue que l'unité a tenté sans succès de condamner dans le passé.

Épisode 5 : Une fraction de seconde

modifier
Titre original
Split Second (trad. litt. : « Fraction de seconde »)
Numéro de production
213 (11-05)
Code de production
1105
Première diffusion
Réalisation
Eric Laneuville
Scénario
Tiffany Bratcher
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Après qu'un vol de bijoux est tourné au meurtre, Atwater se tourne vers un allié improbable pour l'aider dans son affaire, tout en se sentant coupable de n'avoir pas réussi à sauver l'une des victimes lors du vol.

Épisode 6 : Instinct de survie

modifier
Titre original
Survival (trad. litt. : « Survie »)
Numéro de production
214 (11-06)
Code de production
1106
Première diffusion
Réalisation
Victor Macias
Scénario
Matthew Browne
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'unité de renseignement enquête sur l'enlèvement et la torture d'un adolescent sans-abri révélant qu'il s'agit d'un crime homophobe. Voight prend une décision lorsqu'il découvre que la famille de la victime l'a renié parce qu'il est gay.

Épisode 7 : Les Vivants et les morts

modifier
Titre original
The Living and the Dead
Numéro de production
215 (11-07)
Code de production
1107
Première diffusion
Réalisation
Chad Saxton
Scénario
Gavin Harris & Gwen Sigan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'unité de renseignement continue de travailler sur l'affaire de meurtre en série après avoir découvert deux autres corps avec le même mode opératoire. Voight tente de convaincre Noah de parler de son traumatisme et de ce qui lui est arrivé pour l'aider dans l'affaire.

Épisode 8 : Sur le terrain

modifier
Titre original
On Paper (trad. litt. : « Sur papier »)
Numéro de production
216 (11-08)
Code de production
1108
Première diffusion
Réalisation
Nicole Rubio
Scénario
Gavin Harris & Jeffrey M. Lee
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que l'affaire impliquant le tueur en série atteint un point critique, l'équipe se penche sur une nouvelle affaire impliquant l'enlèvement d'un nourrisson. De son côté Upton s'intéresse à un profileur, qui l'aide dans les affaires passées.

Épisode 9 : On ne fait qu'un

modifier
Titre original
Somos Uno (trad. litt. : « Nous sommes un »)
Numéro de production
217 (11-09)
Code de production
1109
Première diffusion
Réalisation
Chad Saxton
Scénario
Gavin Harris
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'unité de renseignement continue d'enquêter sur le tueur en série, tandis que Torres se retrouve dans une situation délicate alors qu'il est sous couverture et que Burgess découvre qu'il entretient une relation amoureuse avec un informateur confidentiel.

Épisode 10 : Vieux dossiers

modifier
Titre original
Buried Pieces (trad. litt. : « Pièces enterrées »)
Numéro de production
218 (11-10)
Code de production
1110
Première diffusion
Réalisation
Brenna Malloy
Scénario
Gwen Sigan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que Voight est en dehors de la ville pour suivre une piste sur une affaire non résolue, Upton prend la tête de l'unité de renseignement. Lorsqu'une piste concernant une affaire de disparition fait surface, Upton demande de l'aide au profileur Petrovic. Upton est obligé de prendre une décision lorsque l'alcoolisme de Petrovic devient un problème.

Épisode 11 : Le poids de la culpabilité

modifier
Titre original
The Water Line (trad. litt. : « La ligne d'eau »)
Numéro de production
219 (11-11)
Code de production
1111
Première diffusion
Réalisation
Gia-Rayne Harris
Scénario
Scott Gold
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque Voight revient à Chicago, l'unité de renseignement enquête sur une série de vols violents, l'un des informateurs d'Atwater se rapprochant extrêmement de l'affaire. La culpabilité persistante d’Atwater concernant une affaire passée affecte son travail.

Épisode 12 : Faire l'inventaire

modifier
Titre original
Inventory (trad. litt. : « Inventaire »)
Numéro de production
220 (11-12)
Code de production
1112
Première diffusion
Réalisation
Jesse Lee Soffer
Scénario
Gavin Harris & Gwen Sigan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Les services de renseignement font une avancée dans l'affaire des meurtres en série lorsque Voight découvre que le tueur pourrait être un policier. Pendant ce temps, Upton rend visite à Petrovic à son retour au travail après une cure de désintoxication.

Épisode 13 : Un de plus

modifier
Titre original
More (trad. litt. : « Plus »)
Numéro de production
221 (11-13)
Code de production
1113
Première diffusion
Réalisation
Chad Saxton
Scénario
Rick Eid, Gavin Harris & Gwen Sigan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'unité de renseignement se lance dans une course contre la montre pour rechercher Voight après qu'il ait été kidnappé par le tueur en série sur lequel ils enquêtaient. Pendant ce temps, Upton réfléchit à une décision importante dans sa vie.

Références

modifier
  1. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC Easily Tops Prime Time with Return of Dick Wolf’s ‘Chicago’ Dramas » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  2. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC on Top with ‘Chicago’ Trio, ABC’s NBA Among 18-34 Leaders Read more: https://programminginsider.com/wednesday-ratings-nbc-on-top-with-chicago-trio-abcs-nba-among-18-34-leaders/ » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  3. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC Tops in All Key Prime Time Figures » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  4. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Abbott Elementary’ Season Premiere on ABC Tops Its Hour Among Adults 18-49 and 18-34 » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  5. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘The Challenge’ Crowns New Champion in 39th Season Finale on MTV » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  6. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Survivor’ 46th Season Premiere Helps CBS to Key Demos Victory » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  7. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: truTV Among Key Demo Leaders with March Madness ‘First Four’ Action » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  8. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC and CBS Share Prime Time Leadership » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  9. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Walker’ Fourth Season Premiere on CW Slips Slightly from its Prior Season » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  10. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Jeopardy! Masters’ Slips from Inaugural Season but Boosts ‘Abbott Elementary’ and the Night for ABC » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  11. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Abbott Elementary’ on ABC Builds Upon ‘Jeopardy! Masters’ Hour in 18-49 » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  12. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘The Amazing Race’ on CBS Scores Second-Best Performance of Season with 36th Finale » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  13. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Jeopardy! Masters’ on ABC Rises to Best Season Two Figures with Finale » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_11_de_Chicago_PD&oldid=221551148 ».