Saison 1 d'Old Christine

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Old Christine (The New Adventures of Old Christine).

Saison 1 d’Old Christine

Données clés

Série	Old Christine
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	13 mars 2006 – 22 mai 2006
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 2

Liste des épisodes d’Old Christine

Distribution

Acteurs principaux

• Julia Louis-Dreyfus (V. F. : Anne Jolivet) : « Old » Christine Campbell
• Clark Gregg (V. F. : Jean-François Aupied) : Richard Campbell
• Hamish Linklater (V. F. : Guillaume Lebon) : Matthew Kimble
• Trevor Gagnon (V. F. : Eugène Christo-Foroux) : Richard « Ritchie » Campbell
• Emily Rutherfurd (en) (V. F. : Chantal Baroin) : « New » Christine Hunter
• Tricia O'Kelley (en) (V. F. : Rafaèle Moutier) : Marly Ehrhardt
• Alex Kapp Horner (V. F. : Véronique Desmadryl) : Lindsay Ehrhardt

Acteurs récurrents

• Wanda Sykes (V. F. : Françoise Vallon) : Barb
• Amy Farrington (V. F. : Nathalie Regnier) : Ali
• Andy Richter (V. F. : Bernard Bollet) : Stan
• Matt Letscher (V. F. : Jean-François Pagès) : Burton
• Jordan Baker : Mrs. Belt

Épisodes

Épisode 1 : Un ex, deux Christine

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

• États-Unis : 13 mars 2006 sur CBS
• Belgique : 30 décembre 2007 sur Plug RTL
• France : 16 janvier 2008 sur Canal+

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Kari Lizer

Audiences

• États-Unis : 12,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 2 : Supertramp

Titre original

Supertramp

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

• États-Unis : 13 mars 2006 sur CBS
• Belgique : 6 janvier 2008 sur Plug RTL
• France : 17 janvier 2008 sur Canal+

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Mise en scène : Jeff Astrof
Histoire : Kari Lizer

Audiences

• États-Unis : 15,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Amy Farrington (Ali)
• Andy Richter (Stan)
• Michael Medico (Cute Guy)

Épisode 3 : Blind Date

Titre original

Open Water

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

• États-Unis : 20 mars 2006 sur CBS
• Belgique : 13 janvier 2008 sur Plug RTL
• France : 18 janvier 2008 sur Canal+

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Adam Barr

Audiences

• États-Unis : 15,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Wanda Sykes (Barb)
• Matt Letscher (Burton)
• Shi Ne Nielson (Spa Girl)
• Saxon Trainor (Samantha)
• Anthony Holiday (Pete)
• Adam Zolotin (Mark)
• Tria Katz (Kim)
• Scott Klace (Jeff)
• Femi Emiola (Hostess)
• Kerry Carney (Female Swim Instructor)
• Patrick Fischler (David)
• Mary Alexandra Stiefvater (Cerise)

Épisode 4 : Souvenirs, souvenirs

Titre original

One Toe Over the Line, Sweet Jesus

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

• États-Unis : 27 mars 2006 sur CBS
• Belgique : 20 janvier 2008 sur Plug RTL
• France : 21 janvier 2008 sur Canal+

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Adam Barr

Audiences

• États-Unis : 11,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Matt Letscher (Burton)
• James Huang (Waiter)
• Jayne Taini (Nurse)

Épisode 5 : Le Grand Saut

Titre original

I'll Show You Mine

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

• États-Unis : 3 avril 2006 sur CBS
• France : 22 janvier 2008 sur Canal+
• Belgique : 27 janvier 2008 sur Plug RTL

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Steve Baldikoski et Bryan Behar

Audiences

• États-Unis : 8,28 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Matt Letscher (Burton)
• Sarah Kruger (Michelle)
• Alicia Ziegler (Amber)

Épisode 6 : Chacun pour moi

Titre original

The Other F Word

Numéro de production

6 (6-06)

Première diffusion

• États-Unis : 10 avril 2006 sur CBS
• France : 24 janvier 2008 sur Canal+
• Belgique : 3 février 2008 sur Plug RTL

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Jeff Astrof

Audiences

• États-Unis : 11,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jordan Baker (Mrs. Belt)
• Wanda Sykes (Barb)
• Scott Lawrence (Nate)
• Wendy Raquel Robinson (Anita)
• Lily Goff (Ashley)
• Marissa Blanchard (Kelsey)
• Manny Marianakis (Frank)

Épisode 7 : Soirée ratée

Titre original

Long Days Journey Into Stan

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

• États-Unis : 17 avril 2006 sur CBS
• France : 25 janvier 2008 sur Canal+
• Belgique : 10 février 2008 sur Plug RTL

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Danielle Evenson

Audiences

• États-Unis : 11,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Andy Richter (Stan)
• Jordan Baker (Mrs. Belt)
• Patrick Kerr (Martin)
• Jennifer Elise Cox (Natalie)
• Jim Hanna (Man)
• Jillian Boyd (Woman)
• Keeshan Giles (Young Man)
• Maya Goodwin (Young Woman)

Épisode 8 : Fête et Défaite

Titre original

Teach Your Children Well

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

• États-Unis : 24 avril 2006 sur CBS
• France : 28 janvier 2008 sur Canal+
• Belgique : 17 février 2008 sur Plug RTL

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Katie Palmer

Audiences

• États-Unis : 11,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jordan Baker (Mrs. Belt)
• Helen Slater (Liz)
• Nancy Lenehan (Kit)
• Liz Torres (Esperanza)
• Kurt Doss (Jack)
• Lily Goff (Ashley)
• Marissa Blanchard (Kelsey)
• Tina D'Marco (Amy)
• Alejandra Flores (Alba)

Épisode 9 : La Nana de papa

Titre original

Ritchie Has Two Mommies

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

• États-Unis : 1^er mai 2006 sur CBS
• France : 29 janvier 2008 sur Canal+
• Belgique : 24 février 2008 sur Plug RTL

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Kari Lizer

Audiences

• États-Unis : 11,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jordan Baker (Mrs. Belt)
• Mary McDonough (Mrs. Wilhoite)

Épisode 10 : À qui la faute ?

Titre original

No Fault Divorce

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

• États-Unis : 8 mai 2006 sur CBS
• France : 30 janvier 2008 sur Canal+
• Belgique : 2 mars 2008 sur Plug RTL

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Jeff Astrof, Adam Barr et Kari Lizer

Audiences

• États-Unis : 11,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Wanda Sykes (Barb)
• Rebecca Creskoff (Hilary)
• Andromeda Dunker (Woman's Voice)

Épisode 11 : Mère de Rockeur

Titre original

Exile on Lame Street

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

• États-Unis : 15 mai 2006 sur CBS
• France : 31 janvier 2008 sur Canal+
• Belgique : 9 mars 2008 sur Plug RTL

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Mise en scène: Steve Baldikoski et Bryan Behar
Histoire : Katie Palmer

Audiences

• États-Unis : 11,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• P. J. Byrne (Doug)
• Edward James Gage (Bouncer)
• Jack Kehler (Scalper)
• Craig Welzbacher (Arena Employee)
• Lisa Cole (Boy's Mom)
• Connor Carmody (Boy)

Épisode 12 : La Bonne… Copine

Titre original

Some of my Best Friends Are Portuguese

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

• États-Unis : 22 mai 2006 sur CBS
• France : 1^er février 2008 sur Canal+
• Belgique : 16 mars 2008 sur Plug RTL

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Mise en scène: Steve Baldikoski et Bryan Behar
Histoire : Katie Palmer

Audiences

• États-Unis : 7,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Ana Ortiz (Belinda)
• Lauren Bowles (Patty)
• Kevin Kilner (Charles)
• Kelly Hare (Sherri)
• Rachel Quaintance (Beth)
• Shane Baumel (Kid)

Épisode 13 : Baiser salé

Titre original

A Fair to Remember (Part 1)

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

• États-Unis : 22 mai 2006 sur CBS
• France : 4 février 2008 sur Canal+
• Belgique : 23 mars 2008 sur Plug RTL

Réalisation

Andy Ackerman

Scénario

Adam Barr et Kari Lizer

Audiences

• États-Unis : 13,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jordan Baker (Mrs. Belt)
• Matt Letscher (Burton)
• Amy Landers (Pretty Christine)