Saison 1 d'Une nuit en enfer

saison de série télévisée

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Une Nuit en enfer : La série (From Dusk till Dawn: The Series).

Saison 1 d’Une nuit en enfer
Série Une Nuit en enfer : La série
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine El Rey
Diff. originale
Nb. d'épisodes 10

Chronologie

Épisodes

modifier

Épisode 1 : Pilote

modifier
Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
  • Lane Garrison (Pete)
  • Samantha Esteban (Monica Garza)
  • Katie Folger (Libby)
  • Callie Hernandez (Jessie)
  • Sue Rock (Nadine)
  • Paul Saucido (Shaman)
  • Jamie Tisdale (Margaret Gonzalez)
Résumé détaillé

Une femme est poursuivie dans une forêt. Elle est attrapée et jetée dans un trou plein de serpents.

De nos jours, dans la boutique de Benny (Benny's Liquor Store), où les Rangers se retrouvent dans une prise d'otage avec les frères Gecko, qui viennent de commettre un cambriolage de banque.

Flashbacks : les Rangers avant leurs arrivée à l'épicerie.

Épisode 2 : Frères de Sang

modifier
Titre original
Blood Runs Thick
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Diego Gutierrez
Invités
  • Jamie Tisdale (Margaret Gonzalez)
  • Katie Folger (Libby)
  • Samantha Esteban (Monica Garza)
Résumé détaillé

Après avoir échappé aux Rangers, les frères Gecko se rendent en direction d'un motel. Non loin de là, la famille Fuller voyage en camping-car. Pendant ce temps, les Rangers sont toujours à la poursuite des deux frères.

Flashbacks : Ritchie et Seth braquent la banque d'Abilene.

Épisode 3 : La Maîtresse

modifier
Titre original
Mistress
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Juan Carlos Coto
Invités

Adrianne Palicki (Vanessa Styles)

Résumé détaillé
Au motel, Ritchie reste avec Monica, l'otage de la banque. Seth va chercher à manger et rencontre son ex-femme Vanessa dans un restaurant à l'insu de son frère.
Commentaires
Dans cet épisode 3, Seth Gecko se rend chez Big Kahuna Burger. Cette chaine de restauration rapide fictive a été créée par Quentin Tarantino. Elle est citée par l'acteur Samuel L. Jackson dans le film Pulp Fiction. George Clooney, dans le film Une nuit en enfer, porte un sac sur lequel apparaît le logo. Dans son film, Boulevard de la mort, Tarantino évoque cette marque dans un dialogue prononcé par Kurt Russell.

Épisode 4 : La Fuite

modifier
Titre original
Let's Get Ramblin'
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Marcel Rodriguez
Résumé détaillé
Les frères Gecko rencontrent la famille Fuller et décident de passer la frontière dans leur camping-car avec la gentille famille pastorale comme couverture.

Épisode 5 : À la frontière

modifier
Titre original
Self-Contained
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Matt Morgan et Ian Sobel
Résumé détaillé
Seth et Ritchie tentent de passer la frontière, dans le camping-car de la famille Fuller, qu'ils ont pris en otage.

Épisode 6 : Place des routes abandonnées

modifier
Titre original
Place of Dead Roads
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Dwight Little
Scénario
Alvaro Rodriguez
Résumé détaillé
La petite « équipe » arrive au Titty Twister, le lieu de rendez-vous avec Carlos.
Commentaires
On peut entendre dans cet épisode la chanson Malagueña Salerosa de Chingón, le groupe du réalisateur Robert Rodriguez. Elle est avant cela présente dans Kill Bill volume 2 de Quentin Tarantino, un ami de Robert Rodriguez.

Épisode 7 : Pandemonium

modifier
Titre original
Pandemonium
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Robert Rodriguez
Scénario
Diego Gutierrez
Résumé détaillé
Au Titty Twister, c'est l'heure du show de Santanica Pandemonium...

Épisode 8 : La Conquista

modifier
Titre original
La Conquista
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Fede Alvarez
Scénario
Marcel Rodriguez
Invités

Edrick Browne (Frost)

Résumé détaillé

Santanico tente de rallier Richie à sa cause, Freddie affronte Carlos. Seth, les Fuller et Sex Machine tentent quant à eux de survivre dans le temple, où ils rencontrent un mystérieux allié : Frost.

Flashback : on peut voir des conquistadors espagnols arriver sur la terre des vampires. Parmi ces colons, Carlos (qui se nomme Felipe). Il rencontre Santanico...
Commentaires
L'arrivée par la mer des conquistadors rappelle fortement celle du film 1492 : Christophe Colomb de Ridley Scott.

Épisode 9 : Boxman

modifier
Titre original
Boxman
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Nick Copus
Scénario
Matt Morgan et Ian Sobel
Invités

William Sadler (Big Jim), James Remar (le père de Richie et Seth)

Résumé détaillé

Pour libérer Santanico, Richie et Seth entrent dans le labyrinthe du temple et y affrontent diverses épreuves. De leur côté, Jacob et Kate tentent de retrouver Scott, avec l'aide de Sex Machine et du Ranger Freddie Gonzalez.

Flashback : enfants, Richie et Seth voient leur père mourir dans un incendie.
Commentaires
Lorsque Richie explique à Seth le principe d'un labyrinthe, ce dernier répond « je sais ce qu'est un labyrinthe merci, j'ai vu le film Shining ! »

Épisode 10 : Les Démons

modifier
Titre original
The Take
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Dwight Little
Scénario
Carlos Coto
Invités

William Sadler (Big Jim)

Résumé détaillé
Toujours dans le labyrinthe, Seth et Richie affrontent plusieurs épreuves et « fantômes » du passé. Kate est quant à elle bloquée avec Sex Machine...

Notes et références

modifier

Liens externes

modifier