Saison 1 de Drag Race España

La première saison de Drag Race España est diffusée pour la première fois du 30 mai 2021 au 25 juillet 2021 sur ATRESplayer Premium en Espagne et sur WOW Presents Plus à l'international.

Saison 1 de Drag Race España
Logo de l'émission.
Programme adapté	RuPaul's Drag Race
Genre	Téléréalité
Périodicité	Hebdomadaire
Création	Nick Murray RuPaul
Réalisation	Steve Kelly Lola Ibarreta Santiago Torres
Scénario	Sergio Aguayo Martas Vargas-Machuca Salvadór Jiménez Toscano
Présentation	Supremme de Luxe Ana Locking Javier Ambrossi Javier Calvo
Participants	Arantxa Castilla-La Mancha Carmen Farala Dovima Nurmi Drag Vulcano Hugáceo Crujiente Inti Killer Queen The Macarena Pupi Poisson Sagittaria
Musique	Carlos Marco
Thème du générique	RuPaul's Drag Race Theme – RuPaul
Générique de fin	Rock It (To The Moon) – RuPaul
Pays	Espagne
Langue	Espagnol
Nombre d’émissions	9
Vainqueur	Carmen Farala
Gain	30 000 euros Un an d'approvisionnement de maquillage chez Krash Kosmetics
Production
Durée	60–70 minutes
Production	Óscar González M-Moro Salva Álvarez
Production exécutive	Jorge Pérez Vega Ignacio Corrales Fenton Bailey Randy Barbato RuPaul Charles Bea Fdez. Willamandos
Production associée	Leticia Espinosa
Société de production	World of Wonder
Société de distribution	Atresmedia
Diffusion
Diffusion	ATRESplayer Premium WOW Presents Plus (international)
Date de première diffusion	30 mai 2021
Date de dernière diffusion	25 juillet 2021
Statut	Arrêtée
Chronologie
Saison 2

La création d'une version espagnole de RuPaul's Drag Race est annoncée le 16 novembre 2020. Le casting est composé de dix candidates et est dévoilé le 26 avril 2021 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Krash Kosmetics et 30 000 euros.

La gagnante de la saison est Carmen Farala, avec Killer Queen et Sagittaria comme secondes.

Candidates

(Les noms et âges donnés sont ceux annoncés au moment de la compétition.)

Candidate	Âge	Résidence	Classement
Carmen Farala	31	Séville, Andalousie	Gagnante
Killer Queen	31	Madrid, Communauté de Madrid	Secondes
Sagittaria	22	Barcelone, Catalogne
Pupi Poisson	38	Madrid, Communauté de Madrid	4e place
Dovima Nurmi	24	Barcelone, Catalogne	5e place
Hugáceo Crujiente	25	Valence, Communauté valencienne	6e place
Arantxa Castilla-La Mancha	23	Badajoz, Estrémadure	7e place
Inti	20	La Paz (Bolivie)	8e place
Drag Vulcano	30	Las Palmas, Îles Canaries	9e place
The Macarena	29	Cadix, Andalousie	10e place

Progression des candidates

	Épisode
	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Carmen Farala	HIGH	WIN	SAFE	LOW	HIGH	WIN	WIN	INVITÉE	GAGNANTE
Killer Queen	SAFE	SAFE	SAFE	WIN	BTM2	HIGH	BTM3	INVITÉE	SECONDE
Sagittaria	HIGH	SAFE	WIN	HIGH	SAFE	BTM2	BTM3	INVITÉE	SECONDE
Pupi Poisson	LOW	HIGH	HIGH	HIGH	WIN	LOW	ELIM	MISS S.	INVITÉE
Dovima Nurmi	BTM2	SAFE	BTM1	SAFE	SAFE	ELIM		INVITÉE	INVITÉE
Hugáceo Crujiente	WIN	SAFE	SAFE	BTM2	ELIM			INVITÉE	INVITÉE
Arantxa Castilla-La Mancha	SAFE	BTM2	SAFE	ELIM				INVITÉE	INVITÉE
Inti	SAFE	LOW	QUIT					INVITÉE	INVITÉE
Drag Vulcano	SAFE	ELIM						INVITÉE	INVITÉE
The Macarena	ELIM							INVITÉE	INVITÉE

La candidate a remporté Drag Race España.

La candidate a fini seconde.

La candidate a été élue Miss Sympathie.

La candidate a gagné le défi.

La candidate a reçu des critiques positives et a été déclarée sauve.

La candidate a été déclarée sauve.

La candidate a reçu des critiques négatives et a été déclarée sauve.

La candidate a été en danger d'élimination.

La candidate a été éliminée.

La candidate a abandonné la compétition.

Lip-syncs

Épisode	Candidate	vs.	Candidate	Chanson	Artiste	Candidate éliminée
1	Dovima Nurmi	vs.	The Macarena	Sobreviviré	Mónica Naranjo	The Macarena
2	Arantxa Castilla-La Mancha	vs.	Drag Vulcano	Veneno pa tu piel	La Veneno	Drag Vulcano
3	Dovima Nurmi			Mocatriz	Ojete Calor	Aucune
4	Arantxa Castilla-La Mancha	vs.	Hugáceo Crujiente	Pussy	Bad Gyal	Arantxa Castilla-La Mancha
5	Hugáceo Crujiente	vs.	Killer Queen	Espectacular	Fangoria	Hugáceo Crujiente
6	Dovima Nurmi	vs.	Sagittaria	Aute Cuture	Rosalía	Dovima Nurmi
7	Killer Queen vs. Pupi Poisson vs. Sagittaria			Cuando tú vas	Chenoa	Pupi Poisson
Épisode	Candidate	vs.	Candidate	Chanson	Artiste	Gagnante
9	Carmen Farala vs. Killer Queen vs. Sagittaria			La Gata Bajo la Lluvia	Rocío Dúrcal	Carmen Farala

La candidate a été éliminée après sa première fois en danger d'élimination.

La candidate a été éliminée après sa deuxième fois en danger d'élimination.

La candidate a été éliminée après sa troisième fois en danger d'élimination.

La candidate a remporté le lip-sync et la saison.

Juges invités

Cités par ordre d'apparition :

• Jon Kortajarena, mannequin et acteur espagnol ;
• Paca la Piraña, actrice espagnole ;
• Carlos Areces, auteur et acteur espagnol ;
• Bad Gyal, chanteuse espagnole ;
• Alaska, chanteuse hispano-mexicaine ;
• Susi Caramelo, comédienne espagnole ;
• Envy Peru, drag queen péruvo-néerlandaise.

Invités spéciaux

Certains invités apparaissent lors des épisodes, mais ne font pas partie du panel de jurés.

Épisode 4

• Kika Lorace, drag queen espagnole ;
• Samantha Hudson, artiste performeuse espagnole.

Épisode 5

• Brays Efe, acteur espagnol.

Épisode 8

• Alexis Mateo, drag queen portoricaine.

Épisode 9

• Carmelo Segura, photographe espagnol ;
• Valentina, drag queen américaine.

Épisodes

N° de production	Épisode	Titre espagnol	Titre anglais	Date de première diffusion
1	1	Bienvenidas Reinas	¡Bienvenidas a España!	30 mai 2021
Les dix candidates de la première saison de Drag Race España entrent dans l'atelier, où elles sont accueillies par Supremme de Luxe. Supremme de Luxe annonce le mini défi : les candidates doivent prendre la pose en faisant du rodéo sur un taureau mécanique. Carmen Farala remporte le mini défi. Pour le maxi défi, Supremme de Luxe charge les candidates de confectionner une tenue à partir d'objets du quotidien. Lors des critiques, Carmen Farala, Hugáceo Crujiente et Sagittaria reçoivent des critiques positives ; Dovima Nurmi, Pupi Poisson et The Macarena reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Hugáceo Crujiente est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Dovima Nurmi et The Macarena sont en danger d'élimination. Dovima Nurmi et The Macarena se battent dans un lip-sync sur Sobreviviré de Mónica Naranjo. Dovima Nurmi l'emporte et The Macarena est éliminée. Juge invité : Jon Kortajarena Mini défi : Prendre la pose en faisant du rodéo Gagnante du mini défi : Carmen Farala Maxi défi : Confectionner une tenue à partir d'objets du quotidien Gagnante du maxi défi : Hugáceo Crujiente Candidates en danger d'élimination : Dovima Nurmi & The Macarena Chanson du lip-sync : Sobreviviré – Mónica Naranjo Candidate éliminée : The Macarena
2	2	Divas		6 juin 2021
Supremme de Luxe annonce le mini défi : les candidates doivent jouer aux mots mêlés avec le Pit Crew. Pupi Poisson remporte le mini défi. Pour le maxi défi, Supremme de Luxe charge les candidates de créer un girl group et d'écrire un couplet pour la chanson Divas. Le thème du défilé est Tributo a La Veneno : les candidates doivent présenter une tenue inspirée de La Veneno. Lors des critiques, Carmen Farala et Pupi Poisson reçoivent des critiques positives ; Arantxa Castilla-La Mancha, Drag Vulcano et Inti reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Carmen Farala est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Arantxa Castilla-La Mancha et Drag Vulcano sont en danger d'élimination. Arantxa Castilla-La Mancha et Drag Vulcano se battent dans un lip-sync sur Veneno Pa Tu Piel de La Veneno. Arantxa Castilla-La Mancha l'emporte et Drag Vulcano est éliminée. Groupe Las Cinco y Cuarto Las Metal Donnas Candidate Arantxa Castilla-La Mancha Dovima Nurmi Drag Vulcano Inti Pupi Poisson Carmen Farala Hugáceo Crujiente Killer Queen Sagittaria Juge invitée : Paca La Piraña Mini défi : Jouer aux mots mêlés avec le Pit Crew Gagnante du mini défi : Pupi Poisson Maxi défi : Créer un girl group et écrire un couplet pour la chanson Divas Thème du défilé : "Tributo a La Veneno" (« Hommage à La Veneno ») Gagnante du maxi défi : Carmen Farala Candidates en danger d'élimination : Arantxa Castilla-La Mancha & Drag Vulcano Chanson du lip-sync : Veneno Pa Tu Piel – La Veneno Candidate éliminée : Drag Vulcano
3	3	Mocatriz		13 juin 2021
Supremme de Luxe annonce le mini défi : les candidates doivent créer un personnage de footballeuse. Killer Queen remporte le mini défi et est donc chargée de former les paires du maxi défi. Pour le maxi défi, Supremme de Luxe charge les candidates de créer, en paires, une campagne publicitaire inspirée du concept espagnol de Mocatriz — mannequin, chanteuse et actrice. Le thème du défilé est Mis Raíces : les candidates doivent présenter une tenue inspirée de leur ville d'origine. Lors des critiques, Pupi Poisson et Sagittaria reçoivent des critiques positives ; Dovima Nurmi et Inti reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Sagittaria est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Inti abandonne la compétition. Dovima Nurmi se bat seule dans un lip-sync sur Mocatriz de Ojete Calor suite à l'abandon d'Inti. Dovima Nurmi l'emporte et aucune candidate n'est éliminée. Cible Les grands-mères Les banlieusardes Les femmes glamour Les prostituées Candidate Arantxa Castilla-La Mancha Killer Queen Hugáceo Crujiente Pupi Poisson Carmen Farala Dovima Nurmi Inti Sagittaria Ville d'origine Badajoz Madrid Valence Madrid Séville Barcelone La Paz Barcelone Inspiration du défilé Manchego Jambon ibérique Chulapa Fallas Chulapa Lynx pardelle Saint Georges Diablada Crème catalane Juge invité : Carlos Areces Mini défi : Créer un personnage de footballeuse Gagnante du mini défi : Killer Queen Maxi défi : Créer une campagne publicitaire inspirée du concept de Mocatriz Thème du défilé : "Mis Raíces" (« Mes racines ») Gagnante du maxi défi : Sagittaria Candidates en danger d'élimination : Dovima Nurmi & Inti Chanson du lip-sync : Mocatriz – Ojete Calor Candidate éliminée : Inti (abandon)
4	4	Snatch Game		20 juin 2021
Supremme de Luxe annonce le mini défi : les candidates doivent lancer des piques humoristiques à leurs rivales. Pupi Poisson remporte le mini défi. Pour le maxi défi, Supremme de Luxe charge les candidates d'imiter une célébrité dans le Snatch Game. Les thèmes du défilé sont : Choni de Barrio : les candidates doivent présenter une tenue de streetwear ; Ejecutiva Agressiva : les candidates doivent présenter une tenue de PDG ; Jet-Set Marbellí : les candidates doivent présenter une tenue de jet set. Lors des critiques, Killer Queen, Pupi Poisson et Sagittaria reçoivent des critiques positives ; Arantxa Castilla-La Mancha, Carmen Farala et Hugáceo Crujiente reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Killer Queen est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Arantxa Castilla-La Mancha et Hugáceo Crujiente sont en danger d'élimination. Arantxa Castilla-La Mancha et Hugáceo Crujiente se battent dans un lip-sync sur Pussy de Bad Gyal. Hugáceo Crujiente l'emporte et Arantxa Castilla-La Mancha est éliminée. Candidate Arantxa Castilla-La Mancha Carmen Farala Dovima Nurmi Hugáceo Crujiente Killer Queen Pupi Poisson Sagittaria Ville d'origine Belén Esteban Menéndez Dakota Tárraga Cayetana Fitz-James Stuart La Joconde Isabel Díaz Ayuso Karina Encarnita Rojas Juge invitée : Bad Gyal Mini défi : Reading is Fundamental Gagnante du mini défi : Pupi Poisson Maxi défi : Imiter une célébrité dans le Snatch Game Thèmes du défilé : "Choni de Barrio" (« Fille du quartier ») ; "Ejecutiva Agressiva" (« Exécutive agressive ») ; "Jet-Set Marbellí" (« Jet set à Marbella ») Gagnante du maxi défi : Killer Queen Candidates en danger d'élimination : Arantxa Castilla-La Mancha & Hugáceo Crujiente Chanson du lip-sync : Pussy – Bad Gyal Candidate éliminée : Arantxa Castilla-La Mancha
5	5	Básica o cínica	The Art of Drag	27 juin 2021
Supremme de Luxe annonce le mini défi : les candidates doivent fouler du raisin en paires. Carmen Farala et Pupi Poisson remportent le mini défi. Pour le maxi défi, Supremme de Luxe charge les candidates de jouer dans Básica o cínica, une parodie de la série télévisée Physique ou Chimie. Le thème du défilé est Arte Español : les candidates doivent présenter une tenue inspirée de l'art espagnol. Lors des critiques, Carmen Farala et Pupi Poisson reçoivent des critiques positives ; Hugáceo Crujiente et Killer Queen reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Pupi Poisson est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Hugáceo Crujiente et Killer Queen sont en danger d'élimination. Hugáceo Crujiente et Killer Queen se battent dans un lip-sync sur Espactacular de Fangoria. Killer Queen l'emporte et Hugáceo Crujiente est éliminée. Candidate Carmen Farala Dovima Nurmi Hugáceo Crujiente Killer Queen Pupi Poisson Sagittaria Inspiration du défilé Menina Joan Miró Galatea des sphères Salvador Dalí Miguel de Cervantes Ricardo Cavolo La Persistance de la mémoire La Girafe en feu Salvador Dalí Les Ménines Diego Vélasquez Femme à tête de roses Salvador Dalí Juge invitée : Alaska Mini défi : Fouler du raisin Gagnantes du mini défi : Carmen Farala & Pupi Poisson Maxi défi : Jouer dans la série télévisée parodique Básica o cínica Thème du défilé : "Arte Español" (« Art espagnol ») Gagnante du maxi défi : Pupi Poisson Candidates en danger d'élimination : Hugáceo Crujiénte & Killer Queen Chanson du lip-sync : Espectacular – Fangoria Candidate éliminée : Hugáceo Crujiente
6	6	Drags de la Comedia		4 juillet 2021
Supremme de Luxe annonce le mini défi : les candidates doivent lancer des piques humoristiques à leurs rivales avec une marionnette. Carmen Farala remporte le mini défi et est donc chargée de l'ordre du passage du maxi défi. Pour le maxi défi, Supremme de Luxe charge les candidates de présenter un roast. Le thème du défilé est La Noche de las Mil Rosalías : les candidates doivent présenter une tenue en hommage à Rosalía. Lors des critiques, Carmen Farala et Killer Queen reçoivent des critiques positives ; Dovima Nurmi, Pupi Poisson et Sagittaria reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Carmen Farala est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Dovima Nurmi et Sagittaria sont en danger d'élimination. Dovima Nurmi et Sagittaria se battent dans un lip-sync sur Aute Cuture de Rosalía. Sagittaria l'emporte et Dovima Nurmi est éliminée. Candidate Carmen Farala Dovima Nurmi Killer Queen Pupi Poisson Sagittaria Inspiration du défilé Grammy Awards 2020 MTV Video Music Awards 2019 Vogue España Pienso en tu mirá Coachella 2019 Juge invitée : Susi Caramelo Mini défi : Everybody Loves Puppets Gagnante du mini défi : Carmen Farala Maxi défi : Présenter un roast Thème du défilé : "La Noche de las Mil Rosalías" (« La Nuit des mille Rosalía ») Gagnante du maxi défi : Carmen Farala Candidates en danger d'élimination : Dovima Nurmi & Sagittaria Chanson du lip-sync : Aute Cuture – Rosalía Candidate éliminée : Dovima Nurmi
7	7	Titanes del drag	Final Four	11 juillet 2021
Supremme de Luxe annonce le mini défi : les candidates doivent se maquiller sans miroir. Carmen Farala remporte le mini défi. Pour le maxi défi, Supremme de Luxe charge les candidates de relooker un rugbyman en un membre de leur drag family. Lors des critiques, Carmen Farala reçoit des critiques positives ; Killer Queen, Pupi Poisson et Sagittaria reçoivent des critiques négatives. Lors des délibérations, Carmen Farala est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Killer Queen, Pupi Poisson et Sagittaria sont en danger d'élimination. Killer Queen, Pupi Poisson et Sagittaria se battent dans un lip-sync sur Cuando tú vas de Chenoa. Killer Queen et Sagittaria l'emportent et Pupi Poisson est éliminée. Candidate finaliste Carmen Farala Killer Queen Sagittaria Victoire(s) 3 1 1 Épisode(s) Épisodes 2, 6, 7 Épisode 4 Épisode 3 Risque(s) d'élimination 0 2 2 Épisode(s) — Épisodes 5, 7 Épisodes 6, 7 Juge invitée : Envy Peru Mini défi : Se maquiller sans miroir Gagnante du mini défi : Carmen Farala Maxi défi : Relooker un rugbyman en un membre de sa drag family Gagnante du maxi défi : Carmen Farala Candidates en danger d'élimination : Killer Queen, Pupi Poisson & Sagittaria Chanson du lip-sync : Cuando tú vas – Chenoa Candidate éliminée : Pupi Poisson
8	8	El reencuentro	The Reunion	18 juillet 2021
Les candidates de la saison se réunissent pour discuter des points forts de la saison. Miss Sympathie : Pupi Poisson
9	9	La gran final	Grand Finale	25 juillet 2021
Pour le maxi défi final, Supremme de Luxe charge les candidates de lip-syncer et danser sur la chanson de RuPaul U Wear It Well. Le thème du défilé est Mi Mejor Drag Look : les candidates doivent présenter leur meilleure tenue. Carmen Farala, Killer Queen et Sagittaria se battent dans un lip-sync sur La Gata Bajo La Lluvia de Rocío Durcal. Carmen Farala l'emporte et remporte la première saison de Drag Race España. Maxi défi : Lip-syncer et danser sur U Wear It Well Thème du défilé : "Mi Mejor Drag Look" (« Ma meilleure tenue ») Chanson du lip-sync : La Gata Bajo La Lluvia – Rocío Durcal Secondes : Killer Queen & Sagittaria Gagnante de la première saison de Drag Race España : Carmen Farala

Notes et références