Wikipédia

Saison 1 de For the People

saison de série télévisée

Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine For the People diffusée du au sur ABC.

Saison 1 de For the People
Série For the People
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 10

Chronologie

Saison 2

modifier

Distribution

modifier

Les procureurs

modifier

Les défenseurs publics

modifier

Les officiers de justices

modifier

Épisodes

modifier

Épisode 1 : Bienvenue à la cour

modifier
Titre original
Pilot
Numéro de production
1
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Paul William Davies
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,22 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Résumé détaillé
Les nouveaux défenseurs publics fédéraux et AUSA sont présentés au tribunal de district du district sud de New York par le juge en chef Nicholas Byrne et le greffier du tribunal Tina Krissman. Le FPD Jill Carlan accueille Sandra Bell, Allison Adams et Jay Simmons dans son bureau. Le chef de la division criminelle Roger Gunn présente Kate Littlejohn, Seth Oliver et Leonard Knox à son département. Après que Léonard ait volé l'affaire de Seth contre Sandra, Seth doit affronter sa petite amie Allison dans une affaire de délit d'initié. Les lignes entre leur vie personnelle et leur vie professionnelle sont floues quand Allison utilise une conversation privée au tribunal pour obtenir un gain de cause, conduisant Seth à être mis en probation et à quitter Allison. Jay est dupé par son client d’escroc alors qu’il affronte le gourou procédural Kate. Allison demande à Sandra d'emménager avec elle indéfiniment et ils décident qu'ils sont dignes de la Cour mère.

Épisode 2 : Apparences trompeuses

modifier
Titre original
Rahowa
Numéro de production
2
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Donald Todd
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,69 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Résumé détaillé
Après le résultat décevant de sa première affaire, Jay doit faire un pas en arrière et mettre de côté ses croyances personnelles pour défendre un suprémaciste blanc qui aurait tiré sur une femme d’assemblée lors d’un rassemblement. Sandra a du mal à s'adapter à sa nouvelle maison. Au travail, elle affronte Tina en l'entendant surprendre une femme avec un fils handicapé qui risque d'être expulsée parce qu'elle a déposé un document avec cinq minutes de retard. Sandra décide de défendre la femme pro bono. Seth est jumelée à Kate, qui doit trouver un moyen de se démarquer des années d’enquête sur la fraude liée aux médicaments d’ordonnance. Allison est convaincu que Seth reviendra, mais il pense autrement. Leonard se sent mis à l'écart après sa grande victoire et tente d'impressionner Roger en défilant sa mère, le sénateur Knox, autour du bureau.

Épisode 3 : En pleine tempête

modifier
Titre original
18 Miles Outside of Roanoke
Numéro de production
3
Première diffusion
Réalisation
Tom Verica
Scénario
Eli Attie
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,58 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Résumé détaillé
Kate et Sandra s'affrontent dans une affaire concernant un dénonciateur qui a divulgué des documents indiquant que la NSA abuse des dossiers médicaux pour rechercher des immigrants sans papiers. Ce faisant, ils découvrent les motivations de leurs motivations et pourquoi ils ont choisi leurs côtés respectifs du système judiciaire. L'affaire Allison est troublée lorsque le juge décide d'utiliser un algorithme qui évalue le taux de récidive du défendeur, ce qui désavantagerait son client. Dans sa quête continuelle pour impressionner Roger, Leonard utilise des informations d'une aventure romantique qui travaille pour le district de l'Est pour s'assurer qu'un cas prestigieux arrive dans le district sud.

Épisode 4 : Eau contaminée

modifier
Titre original
The Library Fountain
Numéro de production
4
Première diffusion
Réalisation
Nzingha Stewart
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,76 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Résumé détaillé
Seth risque sa réputation déjà friable quand il pousse à porter plainte contre une entreprise qui pollue l’eau potable dans sa ville natale, entraînant plusieurs enfants malades dans son ancienne école primaire. L’affaire n’est que plus difficile lorsque Seth doit se présenter contre un avocat condescendant de son ancienne entreprise, qui tente de l’apaiser avec un fonds que la société a créé pour venir en aide aux victimes. Au lieu de cela, il décide de porter plainte contre le PDG de la société pour obtenir plus d’argent et pousser les réformes. Les défenseurs publics fédéraux travaillent tous ensemble sur le cas de Chloé Daniels, qui a agressé un travailleur des postes en état de légitime défense. Cependant, alors qu'ils creusent plus profondément, ils découvrent des incohérences dans leur histoire et commencent à remarquer un comportement erratique de leur client, qui frappe près de chez eux pour Jill.

Épisode 5 : Refus d'obtempérer

modifier
Titre original
World's Greatest Judge
Numéro de production
5
Première diffusion
Réalisation
Andrew Bernstein
Scénario
Zahir McGhee
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,67 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Résumé détaillé
Quand Nicholas reçoit des nouvelles qu'un jeune enfant, qu'il a jadis condamné à la prison pour sa présence dans une maison où une rafle a eu lieu et où des drogues ont été trouvées, a été battu à mort, il commence à interroger le système. Sandra et Seth se rencontrent dans le cas de Rodrigo Puente, un courrier qui a été pris avec 57 grammes de méthamphétamine, 7 grammes de plus que la limite d'une peine minimale obligatoire de dix ans. Harnaché par la nouvelle qu'il a reçue, Nicholas refuse d'imposer la même peine à Rodrigo, exaspérant Roger. Allison défend un homme qui a été pris en flagrant délit de contrefaçon de vin et se retrouve à la recherche de ses charmes. Leonard doit faire un appel difficile en décidant s’il va porter plainte contre un politicien qui a utilisé des fonds de campagne pour couvrir une affaire.

Épisode 6 : Tous super-héros

modifier
Titre original
Everybody's a Superhero
Numéro de production
6
Première diffusion
Réalisation
P.J. Pesce
Scénario
Michelle Lirtzman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,04 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Résumé détaillé

La série de victoires d’Allison est menacée quand elle doit affronter une AUSA implacable dans une affaire de piratage impliquant Arturo Marquez, qui aurait volé des fournitures à un navire de secours après le passage d’un ouragan dans son pays. Leonard et Sandra se rencontrent à nouveau devant le tribunal à propos du cas de Freddie Morris, qui se considère comme un super-héros du nom de Captain Shadow et qui est accusé d’agression quand il tente d’arrêter ce qu’il considère comme un enlèvement.

Pendant ce temps, Kate fait équipe avec l'agent de l'ATF, Anya Ooms, pour organiser une piqûre afin d'obtenir les preuves qu'Anya doit faire valoir. Tout en travaillant ensemble, Anya développe un intérêt pour Kate.

Épisode 7 : Le vrai Léonard Knox

modifier
Titre original
Have You Met Leonard Knox?
Numéro de production
6
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Paul William Davies
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,18 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Résumé détaillé

Se sentant négligé par son environnement, Leonard cherche à trouver quoi que ce soit pour charger Jared Nash. Jared était présent alors que son colocataire a été violé, battu et a finalement tué une jeune femme, mais rien ne prouve qu’il soit lié à l’agression et au meurtre. Jay a le béguin pour le collègue de Tina alors qu’il reçoit un cas d’un jeune joueur de tennis accusé d’avoir lancé un match en échange de son argent.

Pendant ce temps, Sandra et Seth se disputent un comédien accusé d'avoir menacé le président dans sa quête du contrôle des armes à feu. Jill et Roger renforcent involontairement leur relation en se présentant ensemble aux billets de saison des Yankees.

Épisode 8 : Chacun sa place

modifier
Titre original
Flippity-Flop
Numéro de production
8
Première diffusion
Réalisation
Nicole Rubio
Scénario
Karine Rosenthal
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,05 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Résumé détaillé

L’amitié compliquée de Jill et Roger est mise à l’épreuve quand ils se retrouvent face à un raid de la DEA qui a laissé un détenu accroché à la vie.

Pendant ce temps, Kate est assignée à une affaire de contrebande d’animaux impliquant la mort d’un panda en voie de disparition et les émotions de Jay se retrouvent dans une affaire quand il découvre que son père, confiant, est victime d’un vente pyramidale.

Épisode 9 : La grande évasion

modifier
Titre original
Extraordinary Circumstances
Numéro de production
9
Première diffusion
Réalisation
Steph Green
Scénario
Celia Finkelstein
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 1,95 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Résumé détaillé
Roger et Jill se lient à leurs mariages ratés alors qu’ils sautent ensemble un congrès obligatoire. Bien qu'ils ressentent tous deux plus que de l'amitié, Jill déclare que cela ne peut pas fonctionner entre eux en raison d'opinions divergentes. Kate, Leonard et Seth doivent travailler ensemble pour prouver que le gouverneur de New York vend un siège au Sénat. Sandra est confrontée à son passé quand elle est assignée à un client coincé à l'hôpital et accusé de trafic de drogue. Alors qu'elle tente d'empêcher le FBI de faire une analyse illégale, elle est menottée, ce qui déclenche une crise d'angoisse. Alors qu'Allison est occupée au tribunal, Jay doit intervenir et l'aider.

Épisode 10 : Aveux

modifier
Titre original
This is What I Wanted to Say
Numéro de production
10
Première diffusion
Réalisation
Tom Verica
Scénario
Paul William Davies
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,37 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Résumé détaillé

Sandra défend un hydrologue accusé d'espionnage pour le gouvernement chinois, mais les similitudes entre ce cas et un précédent cas qu'elle a perdu ont ébranlé sa confiance.

Pendant ce temps, Jay fait face à ses craintes et se présente contre Kate dans une affaire impliquant un président de la PTA accusé de vente de drogue à des étudiants et Allison reçoit une proposition tentante de la part de son client faussaire puis Leonard s'adresse à Kate pour obtenir des conseils qui aboutissent à une confession surprenante.

Références

modifier
  1. ↑ http://solutionspub.ca/wp-content/uploads/2018/12/grille_V_H2019_V3_fr.pdf
  2. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  3. ↑ a et b (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  4. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  5. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  6. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  7. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  8. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  9. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
  10. ↑ (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le ).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_1_de_For_the_People&oldid=218680630 ».