Saison 1 de RJ Decker

Cet article présente la première saison de la série télévisée américaine RJ Decker. Annoncée en mai 2025, elle est diffusée du 3 mars 2026 au 28 avril 2026 sur ABC aux États-Unis.

Saison 1 de RJ Decker

Logo original de la série.

Données clés

Série	RJ Decker
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne(s) d'origine	ABC
Diff. originale	3 mars 2026 – 28 avril 2026
Nb. d'épisodes	9
Durée	42 à 45 minutes

Chronologie

Saison 2

Liste des épisodes

En France, la saison est disponible le 15 juillet 2026 sur Disney+.

Synopsis

Dans le Sud de la Floride, R. J. Decker ancien photographe de presse et ex-détenu se reconvertit en détective privé et résout des affaires des plus extravagantes. Il est aidé de son ex-femme journaliste et de son épouse inspectrice de police et d'une mystérieuse femme de son passé, fille d'un sénateur d'État corrompu.

Distribution

Acteurs principaux

• Scott Speedman (VF : Jean-Pierre Michaël) : R. J. Decker
• Jaina Lee Ortiz (VF : Stéphanie Hédin) : Emilia « Emi » Ochoa
• Kevin Rankin (VF : Rémi Bichet) : Aloysius « Wish » Aiken
• Adelaide Clemens (VF : Julia Boutteville) : Catherine Delacroix
• Bevin Bru (en) (VF : Marie Tirmont) : Melody « Mel » Abreu

Acteurs récurrents

• Melodie Rose Romano : Sofia
• David Zayas (VF : Enrique Carballido) : Victor Ochoa
• Stephen Bishop (VF : Benjamin Penamaria) : Bruce Vinkour

Invités

• Tamera Mowry-Housley (VF : Julie Turin) : Louise Vernon (épisode 4)
• Keith Powell (VF : Jean-Michel Vaubien) : Bob Vernon (épisode 4)
• Johanna Braddy (VF : Jessica Monceau) : Molly Danner (épisode 5)
• Dawnn Lewis (VF : Laura Zichy) : l'officier Penmar (épisode 5)
• Rizwan Manji : Alan (épisode 5)
• Rich Sommer (en) (VF : Mathieu Moreau) : Bryce Danner (épisode 5)
• Olga Merediz (en) (VF : Sophie Chenko) : Isabel Mora (épisode 7)
• Tony Plana : Baltazar Cruz (épisode 7)
• Joseph Lee Anderson : Terrence Middleton (épisode 8)
• Andy Favreau (VF : Mario Bastelica) : Orlando « Lando » Van Allen (épisode 8)

• Version française :
  • Société de doublage : Iyuno France
  • Direction artistique : Jean-Philippe Brière
  • Adaptation des dialogues : Nino Verrecchia
  • Enregistrement et mixage : Timour Boussat & Olivier Correia

: Source : Doublage VF

Liste des épisodes

1. Pilote
2. Deux poids, deux mesures
3. Il suffit d'une seringue
4. In Vanity Veritas
5. Retour de flamme
6. Brenner est de retour
7. À vos risques et périls
8. Brûler ses vaisseaux
9. Même les murs s'écroulent

Épisode 1 : Pilote

Titre original

Pilot (trad. litt. : « Le Processus »)

Numéro de production

1 (1-01)

Code de production

1XHK01

Première diffusion

• États-Unis : 3 mars 2026 sur ABC
• France : 15 juillet 2026 sur Disney+

Réalisation

Paul McGuigan

Scénario

Robert Doherty

Audiences

• États-Unis : 3,69 millions de téléspectateurs

Invités

• Hunter Burke : Clay Gregory
• David Darrow : Wade Ennis
• Matthew Cornwell (VF : Stéphane Pouplard) : Détective Ragsdale
• Lincoln A. Castellanos : Fanny Pack
• Don Stallings : Chester
• Blanca Araceli : Ines
• Anthony B. Jenkins : Darius
• William Christopher Watson : M. Accosta
• Grace Junot : Juge Anna Yu
• Michael Germant : Borimir, l'avocat
• Javier Vazquez Jr. : Boss
• Alex Lugo : le mécanicien
• Brian Duckson : l'huissier
• Katina Rankin : la journaliste
• Mel Fair : la présentatrice #2
• Tanya Hutchins : la présentatrice #3
• Tyler Ashley Williams : la mère de Darius
• Keith Brooks : l'homme de Floride
• Ryan Rhodes : Dewey
• Jim Ford : Dr. Adrian Noble / Cecil Gregory

Résumé détaillé

Ancien photographe, RJ Decker se reconverti en détective après sa sortie de prison.

Épisode 2 : Deux poids, deux mesures

Titre original

Twenty Pounds of Clem in a Ten-Pound Bag

Numéro de production

2 (1-02)

Code de production

1XHK02

Première diffusion

• États-Unis : 10 mars 2026 sur ABC
• France : 15 juillet 2026 sur Disney+

Réalisation

Paul McGuigan

Scénario

Robert Doherty

Audiences

• États-Unis : 3,25 millions de téléspectateurs

Invités

• Michelle DeShon (VF : Leslie Lipkins) : Kelly-Lynn
• Pej Vahdat (VF : Thomas Roditi) : Remington Aubrey
• Connor Duermit (VF : Benjamin Brenière) : Brody Weller
• Wil Deusner : Marcus Abernathy
• Mary Rachel Quinn : la propriétaire du club de strip-tease
• Anthony B. Jenkins : Darius
• Kenneth Nance Jr. : le détective
• Jef Holbrook : Gary, le floriste
• Allie McCulloch : Darla Simms
• Quincy Giles : le danseur #1
• Victor Kuchmaner : le danseur #2
• Enya Flack : Georganna Ballard, la procureure adjointe
• Pete Mangum : strip-teaseur cowboy
• Kyle Leatherberry : Clem Crayshaw

Résumé détaillé

Wish demande de RJ afin d'innocenter le fils de l'un de ses ancien codétenu.

Épisode 3 : Il suffit d'une seringue

Titre original

The Needle and the Damage Done (trad. litt. : « L'aiguille et les dégâts causés »)

Numéro de production

3 (1-03)

Code de production

1XHK03

Première diffusion

• États-Unis : 17 mars 2026 sur ABC
• France : 15 juillet 2026 sur Disney+

Réalisation

Tara Nicole Weyr

Scénario

Liz Friedman

Audiences

• États-Unis : 3,10 millions de téléspectateurs

Invités

• Drew Rausch (VF : Thibaut Belfodil) : Craig
• Nick Pupo (VF : Stéphane Ducreux) : Ricky Strom
• Josh Cooke (VF : Guillaume Lebon) : Agent Jason Koop
• April Billingsley : Naomi Carter
• Atkins Estimond : Mauricio
• Leif Gantvoort : Rico Delaware
• Dean Simone : Ed Carter
• Gene Alfred Garrett : Rex
• Kyleigh Bakker : Tracee / Sammy le Concombre de Mer
• Zany Dunlap : Francis
• Todd Denson : Holden Carter

Résumé détaillé

RJ est embauché par Emi Ochoa afin de retrouver le fils d'un riche propriétaire de centres de désintoxication.

Épisode 4 : In Vanity Veritas

Titre original

In Vanity Veritas (trad. litt. : « La vérité réside dans la vanité »)

Numéro de production

4 (1-04)

Code de production

1XHK04

Première diffusion

• États-Unis : 24 mars 2026 sur ABC
• France : 15 juillet 2026 sur Disney+

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Kenneth Biller

Audiences

• États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs

Invités

• Jules Willcox (VF : Sophie Planet) : Dawn Summers
• Calvin Clausell Jr. : Andre Blake
• Donny Boaz : Preston Howard
• Michael Broderick : Grant Summers
• Jeffrey Hersh : le policier
• Amy Lynn Tuttle : Natalie Howard

Résumé détaillé

Lors d'un rtravail de filature, RJ se trouve impliqué dans une histoire de meurtre.

Épisode 5 : Retour de flamme

Titre original

Burn Notice (trad. litt. : « Avis de licenciement »)

Numéro de production

5 (1-05)

Code de production

1XHK05

Première diffusion

• États-Unis : 31 mars 2026 sur ABC
• France : 15 juillet 2026 sur Disney+

Réalisation

Christine Moore

Scénario

Jason Tracey

Audiences

• États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs

Invités

• Kevin Bigley : Vince
• Traci Belushi : la détective
• Indy Sullivan Gruodis : Henry Danner
• Adam Laborde : le vendeur de hot-dog
• Carlos Enrique Palacio : le policier à vélo
• Brett Parks : Goose

Résumé détaillé

RJ recherche le coupable de menaces envers un coach et sa famille.

Épisode 6 : Brenner est de retour

Titre original

Brenner's Back

Numéro de production

6 (1-06)

Code de production

1XHK06

Première diffusion

• États-Unis : 7 avril 2026 sur ABC
• France : 15 juillet 2026 sur Disney+

Réalisation

Michael Lehmann

Scénario

Jamie Savarese

Audiences

• États-Unis : 3,00 millions de téléspectateurs

Invités

• Matthew Cornwell (VF : Stéphane Pouplard) : Détective Ragsdale
• Samantha Bartow (VF : Myrtille Bakouche) : Rachel
• Alexander Bertrand (VF : Thibaut Lacour) : Levi Brenner
• Eugenie Bondurant : Lang
• Paul O'Connor : Huck Evans
• Henry Bazemore Jr. : Bart Verone
• William Jefferson Jr. : Pete le mécanicien
• Burke Brown : l'employé
• Michael Hanson : Tater McLeod
• Bill Murphey : Murray
• Bob Fisher : l'officier #1
• Mike Stanley : Ollie
• Eddy Jay Rock : Kayvon
• Destyni Cooper : Shanna
• Cameron Inman : Brandi
• Ashlea Kosikowski : la journaliste

Résumé détaillé

RJ apporte son aide à une jeune femme qui cherche à savoir ce qui est arrivé à son petit ami.

Épisode 7 : À vos risques et périls

Titre original

You've Got Bale

Numéro de production

7 (1-07)

Code de production

1XHK07

Première diffusion

• États-Unis : 14 avril 2026 sur ABC
• France : 15 juillet 2026 sur Disney+

Réalisation

Seith Mann

Scénario

Juan Carlos Fernandez

Audiences

• États-Unis : 3,10 millions de téléspectateurs

Invités

• Hector Elias (VF : Christophe Laubion) : Arturo Correa
• Daniel Velez : Danny
• Scott Daniel Johnson : Gavin
• Krizia Bajos : Maria
• Reinaldo Faberlle : Ray
• Tiffany Black : Taffy
• Joe McAlear : le manager du magasin
• Michael Silberblatt : Dwayne
• Nick Arapoglou : Mike
• Jessica Farmer : Sara
• Carlos Guerrero : Miguel
• Isac Colon Rivera : le mécanicien
• Juan Carlos Flores : Tony Cruz
• Steven Daniel Brun : Officier Dunwoody
• Zach Brown : Parrothead Pete
• Lori Lail Marette : la cliente
• Matthew Withers : le policier

Résumé détaillé

RJ enquête sur une affaire étrange suite au braquage raté d'une épicerie.

Épisode 8 : Brûler ses vaisseaux

Titre original

Burn the Boats (trad. litt. : « Brûler les bateaux »)

Numéro de production

8 (1-08)

Code de production

1XHK08

Première diffusion

• États-Unis : 21 avril 2026 sur ABC
• France : 15 juillet 2026 sur Disney+

Réalisation

Kenneth Biller

Scénario

Jason Tracey

Audiences

• États-Unis : 3,27 millions de téléspectateurs

Invités

• Maximo Salas (VF : Alan Aubert-Carlin) : Lucas Ochoa
• Matthew Cornwell (VF : Stéphane Pouplard) : Détective Ragsdale
• Reinaldo Faberlle : Ray
• Josh Hooks : Shane Blanchard
• Julie Lancaster : Gwen Staley
• Stephan Jones : Rollo Jaymeson
• Ruth Reynolds : Dexy Starling
• Josh Bolla : Monty
• Alan Boell : Teddy Tran
• Matt Borlenghi : Jeff Gillibrand
• Adam Donshik : l'avocat
• Kevin Hall : Curtis Middleton
• Maureen Mountcastle : Carol
• Jenni Kennedy : l'assistante du médecin légiste
• Benny Bueno : Jai-Alai TA

Résumé détaillé

Alors qu'Emi fait face au secrets de sa famille, RJ doit prendre une décision difficile.

Épisode 9 : Même les murs s'écroulent

Titre original

Even Walls Fall Down

Numéro de production

9 (1-09)

Code de production

1XHK09

Première diffusion

• États-Unis : 28 avril 2026 sur ABC
• France : 15 juillet 2026 sur Disney+

Réalisation

Christine Moore

Scénario

Robert Doherty

Audiences

• États-Unis : 3,30 millions de téléspectateurs

Invités

• Maximo Salas (VF : Alan Aubert-Carlin) : Lucas Ochoa
• Reinaldo Faberlle : Ray
• Benjamin Sprunger : Steven Crane
• Christopher Cohen : le policier
• Landon Arnold : le conducteur
• Hugo Acevedo : l'agent de sécurité
• Dave Bowden : Peter Bellwether
• Jason Fielders : le barman
• Karen Shelley : Edith

Résumé détaillé

Lorsque RJ apprend ce qui c'est réellement passé le jour où Lucas Ochoa lui a volé sa caméra, il décide de faire tomber Victor Ochoa.