Wikipédia

Saison 1 de SEAL Team

saison de série télévisée

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine SEAL Team.

Saison 1 de SEAL Team
Série SEAL Team
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 2

modifier

Généralités

modifier

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier
  • David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : maître principal Jason Hayes, leader de l'unité Bravo, « Bravo 1 »
  • Max Thieriot : Quartier-maître de 1re classe Clay Spenser, nouveau membre de l'équipe, « Bravo 6 »
  • Neil Brown Jr. : Premier Maître Ray Perry, second et ami de Jason dans l'équipe, « Bravo 2 »
  • A. J. Buckley : Second-maître Sonny Quinn, « Bravo 3 »
  • Toni Trucks (VF : Audrey Sablé) : lieutenant Lisa Davis
  • Jessica Paré : Mandy Ellis

Acteurs récurrents et invités

modifier

Épisodes

modifier

Épisode 1 : La Recrue

modifier
Titre original
Tip of the Spear
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
ST101
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
Benjamin Cavell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,88 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,136 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Jason Hayes est le leader très respecté de la plus haute unité d’élite des Navy SEALs. Dans son équipe, les soldats les plus loyaux sont Ray, son confident, et Sonny, malgré son lourd passé et ses tendances autodestructrices. Également indispensables au fonctionnement de l’équipe, Mandy Ellis est une analyste de la CIA qui a tout sacrifié pour traquer les terroristes, et Davis, une officier s’occupant de la logistique. De son côté, le jeune Clay Spenser, s’entraîne rigoureusement dans l’espoir de rejoindre l’unité. Déployés dans des missions clandestines à travers le monde, conscients du prix à payer, cette équipe soudée fait preuve d’un patriotisme inébranlable et d’un dévouement sans commune mesure, alors qu’ils affrontent le pire.

Épisode 2 : D'autres vies

modifier
Titre original
Other Lives
Numéro de production
2 (2-02)
Code de production
ST102
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
Benjamin Cavell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,39 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,364 million de téléspectateurs[6] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
L'unité Bravo est envoyée en Syrie pour détruire un laboratoire dans lequel est fabriqué et stocké un produit dangereux et mortel. Sur place, les soldats découvrent des civils enfermés et malades, sûrement à cause du produit nocif. Jason Hayes et son équipe doivent trouver une solution au plus vite pour aider ces personnes avant le retour des forces ennemies.

Épisode 3 : Prise d'otage

modifier
Titre original
Boarding Party
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
ST103
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
Spencer Hudnut
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,02 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,380 million de téléspectateurs[8] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Le bateau scientifique « Centaurus » est détourné en pleine mer de Chine. Toutes les personnes présentes sur le bateau sont prises en otage par des pirates terroristes que Jason et son équipe doivent éliminer. Les unités Bravo et Alpha unissent leurs forces pour sauver les civils pris au piège. Déçu de son classement, Clay fait tout pour remonter en haut du podium.

Épisode 4 : Les Fantômes du passé

modifier
Titre original
Ghosts of Christmas Future
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
ST104
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
Benjamin Cavell et Daniele Nathanson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,11 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,387 million de téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
L'unité d'élite de Jason est envoyée en Estonie pour capturer un ancien criminel de guerre serbe devenu trafiquant d'armes pour les talibans et recherché par la CIA depuis des années.

Épisode 5 : La Chute

modifier
Titre original
Collapse
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
ST105
Première diffusion
Réalisation
Ian Toynton
Scénario
Becky Mode
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,92 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,308 million de téléspectateurs[12] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Après le meurtre d'une humanitaire américaine au Soudan du Sud, Jason et son équipe sont envoyés sur place pour protéger l'ambassade alors que des rebelles accusent les États-Unis d'ingérence lors des dernières élections. Les Navy Seals sont confrontés à un ambassadeur qui refuse de faire évacuer les lieux alors que la région devient incontrôlable…

Épisode 6 : 14 minutes

modifier
Titre original
The Spinning Wheel
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
ST106
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Joseph Sawyer, Julian Silver, Reiss Clausen-Wolf et Beth Schacter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,22 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,364 million de téléspectateurs[14] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Dans le cadre d'une future opération conjointe en Arabie Saoudite, Jason doit collaborer avec son rival, Beau Fuller, de l'unité Charlie. Les deux équipes s'entrainent dans la réplique d'un bunker où ils devront déloger un chef d'Al Qaïda en moins de 14 minutes…

Épisode 7 : La Loi de la jungle

modifier
Titre original
Borderlines
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
ST107
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Corinne Marrinan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,24 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,380 million de téléspectateurs[16] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Jason et l'équipe de la Seal Team doivent sauver un agent infiltré de la CIA, une femme capturée par des terroristes radicaux. Ceux-ci ont la ferme intention de l'utiliser comme monnaie d'échange. Clay, de son côté, a posé sa candidature pour évoluer davantage au sein même du groupe. Après avoir passé une série d'examens, le moment est venu pour lui de disputer l'épreuve finale. Va-t-il réussir ?...

Épisode 8 : L'Échange

modifier
Titre original
The Exchange
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
ST108
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sabrina Almeida et Spencer Hudnut
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,94 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,387 million de téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Jason et son équipe de la Seal Team ont une nouvelle mission. Ils doivent ramener un soldat américain qui a été capturé après avoir déserté. Les hommes doivent le récupérer en échange de détenus à Gitmo. Mais les membres de la Seal Team ne réagissent pas de la même manière, ce qui provoque des légères tensions au sein du groupe...

Épisode 9 : Passage à l'Ouest

modifier
Titre original
Rolling Dark
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
ST109
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Daniele Nathanson et Brian Horiuchi
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,90 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,317 million de téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Clay intègre officiellement l'unité Bravo. Cela dit, les débuts ne s'annoncent pas simples pour la jeune recrue. Bravo doit porter secours à un scientifique russe, le Dr Zimov, qui cherche à passer à l'Ouest. Il a fui accompagné de sa femme, mais ils se sont écrasé en Chine à quelques kilomètres de la frontière sino-afghaner. Bravo doit donc les retrouver et les aider à traverser la frontière en toute sécurité. Mais au cours de leurs recherches, les SEALS repèrent les Spetsnaz russes qui ont également été envoyés pour récupérer le Dr Zimov; et comme si cela ne suffisait pas, le crash a attiré l'attention des Choinois qui déployent leurs troupes quadriller la région...

Épisode 10 : Jeunesse sacrifiée

modifier
Titre original
Pattern of Life
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
ST110
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
Corinne Marrinan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,86 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,209 million de téléspectateurs[22] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Jason et son équipe font irruption dans une maison au Yémen pour récupérer un téléphone lié à un réseau terroriste. Ils interrogent les membres de la famille qui sont présents. La fille a reçu une balle perdue et se trouve dans un état critique...

Épisode 11 : Risque nucléaire

modifier
Titre original
Containment
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
ST111
Première diffusion
Réalisation
Andy Wolk
Scénario
Beth Schacter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,17 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,297 million de téléspectateurs[24] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Du matériel nucléaire qui doit être vendu en Bulgarie est repéré dans un convoi ukrainien. Jason et son équipe sont envoyés pour intercepter et surtout pour mettre en sécurité ces produits radioactifs qui pourraient, en cas d'explosion, rendre la ville de New York inhabitable pendant 1 000 ans. La mission prend une tournure très dangereuse quand l'unité Bravo doit faire le voyage vers la base avec ces armes nucléaires non sécurisées dans des camions délabrés…

Épisode 12 : Le Baptême du feu

modifier
Titre original
The Upside Down
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
ST112
Première diffusion
Réalisation
J. Michael Muro
Scénario
Spencer Hudnut et John Bellucci
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,67 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,148 million de téléspectateurs[26] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Les unités Bravo et Alpha sont envoyées en Irak afin de récupérer un drone américain piraté par les forces ennemies. En plein cœur de la ville d'Al-Quaïm, dernière place forte de Daesh, Clay se retrouve coincé sous une salle occupée par des terroristes. Jason va alors désobéir aux ordres pour sauver son équipier…

Épisode 13 : Frères d'armes

modifier
Titre original
Getaway Day
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
ST113
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
Benjamin Cavell, Ed Redlich, John Bellucci
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,65 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Résumé détaillé
L'unité Écho tombe dans une embuscade durant une mission en Afghanistan. La date de déploiement de Jason et son équipe est avancée. Ils partent immédiatement sur le terrain pour plusieurs mois, laissant leur famille derrière eux.
Commentaires
En France‚ à la suite d'audiences très faibles sur M6‚ la série est désormais diffusée le vendredi soir en deuxième partie de soirée‚ et non plus le samedi en prime-time.

Épisode 14 : Jalalabad

modifier
Titre original
Call Out
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
ST114
Première diffusion
Réalisation
Christopher Chulack
Scénario
Beth Schacter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,97 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Résumé détaillé
Toujours en déploiement à Jalalabad, Jason et son équipe font tout pour retrouver les personnes à l'origine de l'explosion qui a coûté la vie à l'unité Écho.

Épisode 15 : Terres perdues

modifier
Titre original
No Man's Land
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
ST115
Première diffusion
Réalisation
Ian Toynton
Scénario
John Bellucci et Corinne Marrinan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,07 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Résumé détaillé
Après avoir trouvé une grande quantité d'héroïne, Jason et ses équipiers cherchent à remonter jusqu'au fabricant de drogue pour identifier le commanditaire de l'opération qui a servi à financer le meurtre de l'équipe Écho.

Épisode 16 : Esprits vengeurs

modifier
Titre original
Never Get Out of the Boat
Numéro de production
16 (1-16)
Code de production
ST115
Première diffusion
Réalisation
J. Michael Muro
Scénario
Spencer Hudnut et Mark Semos
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,36 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Résumé détaillé
La Seal Team part à la recherche du responsable de l'attentat contre l'unité Écho, qui semble être le propriétaire du champ où se trouvait l'héroïne et aussi un informateur sur le narcotrafic du pays.

Épisode 17 : Jeu de dupes

modifier
Titre original
In Name Only
Numéro de production
17 (1-17)
Code de production
ST117
Première diffusion
Réalisation
John Dahl
Scénario
Brian Horiuchi et Sabrina Almeida
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,48 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,269 million de téléspectateurs[32] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
La Seal Team comprend qu'ils se sont trompés de cible.

Épisode 18 : À distance

modifier
Titre original
Credible Threat
Numéro de production
18 (1-18)
Code de production
ST118
Première diffusion
Réalisation
Ruben Garcia
Scénario
Valerie Armstrong et Josef Sawyer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,24 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,264 million de téléspectateurs[34] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Une délégation du Congrès est en déplacement politique à Jalalabad. Jason et l'unité doivent assurer leur protection.

Épisode 19 : Manipulations

modifier
Titre original
Takedown
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion
Réalisation
Holly Dale
Scénario
Julian Silver, Reiss Clauson-Wolf, Beth Schacter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,26 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,036 million de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Jason et son équipe partent afin de capturer un terroriste kamikaze. Ray comprend que ses problèmes de santé ont des conséquences.

Épisode 20 : Les Frères ennemis

modifier
Titre original
Enemy of My Enemy
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
John Bellucci et Corinne Marrinan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,89 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)

Épisode 21 : Le Cimetière des empires

modifier
Titre original
The Graveyard of Empires
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion
Réalisation
David Boreanaz
Scénario
Ed Redlich et Spencer Hudnut
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,15 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)

Épisode 22 : Le Prix à payer

modifier
Titre original
The Cost of Doing Business
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
Benjamin Cavell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,14 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « Global Unveils Its Explosive 2017/18 Primetime Lineup Featuring Six New Dramas and Four New Comedies Joining 23 Returning Series », sur Corus Entertainment,
  2. ↑ Fabien, « NEWS CBS annonce son calendrier de la rentrée 2017 avec des dates pour The Big Bang Theory, NCIS, Seal Team, Young Sheldon et plus », Critictoo.com, (consulté le )
  3. ↑ (en) Rick Porter, « Survivor premiere adjusts up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  4. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, .
  5. ↑ (en) Rick Porter, « SEAL Team, Law & Order: SVU and everything else unchanged: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  6. ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  7. ↑ (en) Rick Porter, « Empire, Survivor, Goldbergs, Blacklist adjust up, Dynasty adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  8. ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  9. ↑ (en) Rick Porter, « Survivor, Goldbergs, SEAL Team adjust up, Criminal Minds adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  10. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  11. ↑ (en) Rick Porter, « The Blacklist and Designated Survivor adjust down, final World Series numbers: Wednesday final ratings », sur Zap2it, (consulté le ).
  12. ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  13. ↑ (en) Rick Porter, « Empire, SVU, CMAs and others unchanged: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  14. ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, .
  15. ↑ (en) Rick Porter, « The Goldbergs adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2it, (consulté le ).
  16. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  17. ↑ (en) Rick Porter, « Empire adjusts up: Wednesday final ratings », sur Zap2it, (consulté le ).
  18. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  19. ↑ (en) Rick Porter, « Survivor, SVU and everything else unchanged: Wednesday final ratings », sur Zap2it, (consulté le ).
  20. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, .
  21. ↑ (en) Rick Porter, « Chicago PD adjusts up, The X-Files adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  22. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, .
  23. ↑ (en) Rick Porter, « Speechless adjusts up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  24. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, .
  25. ↑ (en) Rick Porter, « Riverdale, X-Files and everything else unchanged: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  26. ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, .
  27. ↑ (en) Rick Porter, « The Amazing Race adjusts up, The Blacklist adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  28. ↑ (en) Rick Porter, « Speechless adjusts up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  29. ↑ (en) Rick Porter, « The Goldbergs and Riverdale adjust up, Chicago PD and Life Sentence down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  30. ↑ (en) Rick Porter, « Survivor, The Goldbergs and Modern Family adjust up, Speechless adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  31. ↑ (en) Rick Porter, « SEAL Team adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  32. ↑ (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, .
  33. ↑ (en) Rick Porter, « Empire, Survivor, Goldbergs adjust up, CW adjusts down: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  34. ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, .
  35. ↑ (en) Rick Porter, « Empire adjusts up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  36. ↑ (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, .
  37. ↑ (en) Rick Porter, « Modern Family adjusts down to series low: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  38. ↑ (en) Rick Porter, « The Blacklist adjusts up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
  39. ↑ (en) Rick Porter, « Survivor and The Blacklist finale adjust up: Wednesday final ratings », sur TVbytheNumbers,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_1_de_SEAL_Team&oldid=218681726 ».