Saison 1 de The Good Place
saison de série télévisée
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine The Good Place.
Saison 1 de The Good Place
| Série | The Good Place |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Généralités
modifier- Aux États-Unis, la saison a été diffusée du au sur le réseau NBC.
- Au Canada, la saison a été diffusée en simultanée sur le réseau Global[1].
- La saison a été diffusée intégralement le sur Netflix dans tous les pays francophones, à l'exception du Québec.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Kristen Bell (VF : Laura Préjean) : Eleanor Shellstrop
- Ted Danson (VF : Jean-Louis Faure) : Michael
- Jameela Jamil (VF : Charlotte Marin) : Tahani Al-Jamil
- William Jackson Harper (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Chidi Anagonye
- Manny Jacinto (VF : Antoine Schoumsky) : Jason Mendoza / Jianyu Li
- D'Arcy Carden (VF : Armelle Gallaud) : Janet Della-Denunzio
Acteurs récurrents
modifier- Adam Scott (VF : Alexandre Gillet) : Trevor
- Tiya Sircar (VF : Capucine Lespinas) : La vraie Eleanor Shellstrop
- Marc Evan Jackson (VF : Renaud Marx) : Shawn
- Steve Berg (VF : Frédéric Popovic) : Gunnar
- Josh Siegal (VF : Laurent Morteau) : Glenn
Invités
modifier- Meryl Hathaway (VF : Edwige Lemoine) : Brittany
- Monnae Michaell (VF : Virginie Émane) : Nina
- Seth Morris (VF : Vincent Violette) : Wallace
- John Hartmann (VF : Michel Laroussi) : Bart
- Eugene Cordero (VF : Frédéric Popovic) : Pillboi
- Maribeth Monroe (VF : Véronique Alycia) : Mindy St. Claire
- Rebecca Hazlewood : Kamilah Al-Jamil
Adaptation française : Marie Causse, Alexa Donda, Valérie Marchand
Épisodes
modifierChapitre 1 : Tout va bien
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Everything Is Fine (trad. litt. : « Tout va bien »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Scénario
Michael Schur
Audiences
États-Unis : 8,04 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Quand Eleanor meurt et se retrouve au bon endroit dans un au-delà utopique réservé aux personnes probes, elle comprend vite qu'il y a une erreur sur la personne.
Chapitre 2 : Je voulais voler
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Flying (trad. litt. : « Voler »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Michael McDonald
Scénario
Alan Yang
Audiences- États-Unis : 8,04 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Eleanor demande à Chidi de lui montrer comment devenir meilleure pour gagner sa place au Bon Endroit, alors il insiste pour qu'elle participe au nettoyage du quartier au lieu d'apprendre à voler.
Chapitre 3 : Tahani Al-Jamil
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Tahani Al-Jamil
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Beth McCarthy-Miller
Scénario
Aisha Muharrar
Audiences- États-Unis : 5,25 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Eleanor croit que Tahani a signé le message qu'elle a reçu et connaît son secret. Michael propose un nouveau passe-temps à Chidi afin d'élargir ses possibilités au-delà de la philosophie et de l'éthique. Michael essaie également d'ajuster la personnalité de Janet mais sans résultats probants.
Chapitre 4 : Jason Mendoza
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Jason Mendoza
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Payman Benz
Scénario
Joe Mande
Audiences- États-Unis : 4,45 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Eleanor découvre que Jianyu s'appelle Jason Mendoza et qu'il mérite encore moins qu'elle d'être au Bon Endroit. Tahani organise un gala pour l'ouverture d'un nouveau restaurant.
Chapitre 5 : Alerte catastrophe apocalyptique de niveau 55
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Category 55 Emergency Doomsday Crisis (trad. litt. : « Crise urgente apocalyptique de catégorie 55 »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionRéalisation
Morgan Sackett
Scénario
Matt Murray
Audiences- États-Unis : 4,97 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Chidi ne supporte plus de passer ses journées à donner des cours à Eleanor. Michael met le quartier en quarantaine le temps de réparer le mystérieux gouffre qui menace le Bon Endroit. Enfermée chez elle avec de nombreux voisins, Tahani apprend qu'elle n'est pas aussi appréciée qu'elle le pensait et fait tout pour remonter dans l'estime des gens.
Chapitre 6 : Ce que nous devons à l'autre
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
What We Owe to Each Other
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Dylan Morgan et Josh Siega
Audiences- États-Unis : 4,23 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Eleanor distrait Michael de sa quête de l'erreur de conception qui perturbe le Bon endroit en le poussant à profiter des plaisirs humains comme il comptait le faire dès le départ. Lors d'une journée à deux avec Jianyu, Tahani découvre qu'elle s'entend bien mieux avec Chidi qu'avec celui qui est censé être son âme sœur.
Chapitre 7 : La Douleur éternelle
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Eternal Shriek
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Trent O'Donnell
Scénario
Megan Amram
Audiences- États-Unis : 3,79 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Michael s'estime responsable des échecs du Bon endroit et compte quitter les lieux. Ayant appris que la retraite de Michael serait une torture éternelle, Eleanor décide de désactiver Janet, la seule à pouvoir écarter Michael.
Chapitre 8 : Meilleur élève du mois
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Most Improved Player
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Tristram Shapeero
Scénario
Dan Schofield
Audiences- États-Unis : 3,89 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Eleanor a fini par se dénoncer. Essayant de découvrir la vérité, Michael interroge Eleanor sur sa vie, puis il questionne Chidi, Tahani et Jianyu. Chidi est torturé par un dilemme d'ordre moral : révéler qu'il a tué Janet ou se taire et sauver Eleanor.
Chapitre 9 : Un membre comme moi
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
...Someone Like Me as a Member (trad. litt. : « Quelqu'un comme moi comme membre »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Dean Holland
Scénario
Jen Statsky
Audiences- États-Unis : 3,68 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Michael a du mal à négocier le sort d'Eleanor, étant incapable de répondre à la vulgarité de Trevor et des habitants du Mauvais Endroit. Les démons du mauvais endroit cohabitent tant bien que mal avec les autres habitants du quartier, notamment Tahani qui voit sa maison envahie. Chidi se lie d'amitié avec l'autre Eleanor.
Chapitre 10 : Le Choix de Chidi
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Chidi's Place (trad. litt. : « Le choix de Chidi »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Linda Mendoza
Scénario
Demi Adejuyigbe
Audiences- États-Unis : 3,53 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
L'indécision perpétuelle de Chidi chagrine Michael alors que l'ex-professeur se retrouve sous pression, alors qu'au même moment, Eleanor et Tahani se découvrent des sentiments qu'elles ignoraient ressentir pour Chidi. Jianyu fait une annonce surprenante peu après que Tahani a compris qu'il n'appartenait pas non plus au Bon Endroit.
Chapitre 11 : Ma motivation
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
What's My Motivation (trad. litt. : « Quelle est ma motivation »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Andrew Law
Audiences- États-Unis : 3,64 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Eleanor essaie d'améliorer sa note avant l'arrivée du juge Shawn, mais les habitants du Bon Endroit lui en veulent encore pour les catastrophes qu'elle a causées. Michael découvre la vérité sur Jianyu et son mariage improbable avec Janet. Chidi demande à Eleanor des conseils d'ordre amoureux, maintenant qu'il est avec la vraie Eleanor.
Chapitre 12 : Mindy St. Claire
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Mindy St. Claire
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
Dean Holland
Scénario
Megan Amram et Jen Statsky
Audiences- États-Unis : 3,93 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Eleanor se réfugie avec Jason et Janet à l'Endroit Moyen, créé spécialement pour une ancienne avocate qui vit seule depuis 30 ans. Pendant ce temps, le procès d'Eleanor suit son cours et devant Shawn, ses amis du Bon Endroit essaient de la défendre le plus objectivement possible.
Chapitre 13 : Le Pari de Michael
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Michael's Gambit
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionRéalisation
Michael Schur
Scénario
Michael Schur
Audiences- États-Unis : 3,93 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Eleanor, Jason, Chidi et Tahani discutent pour choisir les deux d'entre eux qui doivent aller au Mauvais Endroit. Alors qu'ils se disputent sur qui mérite d'aller au Mauvais Endroit ou non, Eleanor a une révélation stupéfiante qui pourrait être décisive.
Notes et références
modifier- (en) « Global Ignites Its Schedule With Massive Star Power As 11 New Series Join Its 2016/2017 Primetime Lineup », Corus Entertainment,
- Boby, « GRILLES AUTOMNE 2016 : ABC, CBS, NBC, FOX et CW dévoilent les dates de lancement de leurs programmes ; toutes les nouvelles confrontations soirée par soirée », Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) « Global Announces 2016 Fall Premiere Dates For Its Most Compelling Season Yet », sur Corusent.com, (consulté le )
- Boby, « Audiences Lundi 19/09 : Kevin Can Wait et The Good Place débutent fort ; The Big Bang Theory ouvre sa saison 10 en fort retrait mais reste puissant », Upfrontsusa.com, (consulté le )
- Boby, « Audiences Jeudi 22/09 : Notorious et Pitch échouent dès la ligne de départ ; belle surprise pour Superstore et The Good Place sur NBC », Upfrontsusa.com, (consulté le )
- Boby, « Audiences Jeudi 29/09 : Grey's Anatomy en grande forme ; How To Get Away With Murder au plus bas ; Notorious et Pitch sur le chemin de la sortie », Upfrontsusa.com, (consulté le )
- Boby, « Audiences Jeudi 6/10 : très belles hausses pour Superstore, The Good Place, Chicago Med et The Blacklist ; les critiques peuvent-elles sauver Pitch ? », Upfrontsusa.com, (consulté le )
- Boby, « Audiences Jeudi 13/10 : record d'audience pour le retour de Supernatural sur CW qui fait jeu égal avec Notorious et Pitch », Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « The Good Place and Legends of Tomorrow adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « The Good Place and Chicago Med adjust up, Pure Genius, other CBS shows down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- Nick, « Programme séries du jeudi 03/11/16 : Les Grands sur OCS City, Norskov sur Arte », Seriestvews, (consulté le )
- Boby, « Audiences Jeudi 3/11 : ABC annonce le lancement de la saison 6 de Scandal pour le jeudi 19 janvier et prolonge American Housewife pour une saison complète de 22 épisodes », Upfrontsusa.com, (consulté le )
- (en) Rick Porter, « ABC’s Menendez brothers special adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « Chicago Med adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Rick Porter, « The Big Bang Theory ajdusts up, My Kitchen Rules adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
