Saison 1 de The Practice : Donnell et Associés

Saison 1 de The Practice

Données clés

Série	The Practice : Donnell et Associés
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne(s) d'origine	ABC
Diff. originale	4 mars 1997 – 3 janvier 1998
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 2

Épisodes

Épisode 1 : Intégrité

Titre original

Pilot (trad. litt. : « Pilote »)

Première diffusion

• États-Unis : 4 mars 1997 sur ABC
• France : 2 février 1999 sur Série Club

Réalisation

Mick Jackson

Scénario

David E. Kelley

Audiences

États-Unis : 15,49 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Bobby défend Rachel Reynolds, une jeune fille de 17 ans accusée de trafic de drogue alors qu'elle essayait de couvrir son frère. Lindsay représente Emerson Ray, qui poursuit en justice une société de tabac. Lindsay est étonnée que son professeur de droit préféré, Anderson Pearson, représente la défense. Eugene représente "Free Willy", un exhibitionniste.

Épisode 2 : Sur le fil du rasoir

Titre original

Part II (trad. litt. : « Partie 2 »)

Première diffusion

• États-Unis : 11 mars 1997 sur ABC
• France : 2 février 1999 sur Série Club

Réalisation

Michael Pressman

Scénario

David E. Kelley

Audiences

États-Unis : 11,89 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Bobby représente un homme accusé de vol à main armée. Sa stratégie est d'amoindrir les charges qui pèsent sur lui. La cliente d'Eugene craint pour sa sécurité et celle de son fils de 11 ans car elle est menacée par son ex-mari. Eugene demande au juge Vincour d'établir un ordre de restriction pour ce dernier. Bobby rend visite à son ami le banquier Jimmy Berluti afin d'obtenir un prêt.

Épisode 3 : Dans l'arène

Titre original

Trial and error (trad. litt. : « Essai et erreur »)

Première diffusion

• États-Unis : 18 mars 1997 sur ABC
• France : 9 février 1999

Réalisation

Rick Rosenthal

Scénario

David E. Kelley

Audiences

États-Unis : 12,04 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Bobby Donnell est engagé pour le procès du meurtre d'une jeune femme étranglée par son petit ami. Jimmy Berluti, lui, craint de perdre son emploi lorsque ses supérieurs à la banque commencent à se poser des questions sur le prêt qu'il a concédé au cabinet de Bobby.

Épisode 4 : Coup de poker

Titre original

Part IV (trad. litt. : « Partie 4 »)

Première diffusion

• États-Unis : 25 mars 1997 sur ABC
• France : 9 février 1999

Réalisation

James Frawley

Scénario

David E. Kelley

Audiences

États-Unis : 12,24 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Lindsay prépare nerveusement sa première apparition devant un jury contre l'industrie du tabac
Jimmy et le rabbin de Braun font une apparition dans un talk-show. Les commentaires du rabbin rendent l'affaire encore plus difficile pour le docteur Braun.

Épisode 5 : La Loi du talion

Titre original

Part V (trad. litt. : « Partie 5 »)

Première diffusion

• États-Unis : 1^er avril 1997 sur ABC
• France : 16 février 1999

Réalisation

Michael Schultz

Scénario

David E. Kelley

Audiences

États-Unis : 11,93 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Eugene défend Steven Frenault pour vol à main armée et fait le pari avec l'assistante du procureur qu'il gagnera le procès. Ellenor rencontre George Vogelman, un homme qui a répondu à son annonce. Le docteur Braun, défendu par Bobby, refuse de plaider la folie temporaire pour le meurtre de Ronald Martin.

Épisode 6 : Question de morale

Titre original

Part VI (trad. litt. : « Partie 6 »)

Première diffusion

• États-Unis : 8 avril 1997 sur ABC
• France : 16 février 1999

Réalisation

Dennie Gordon

Scénario

Ed Redlich (en)

Audiences

États-Unis : 12,06 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Gerald Braun est jugé pour le meurtre de l'assassin de sa fille. Bobby soutient que l'exécution était morale. Eugène, lui, défend un garçon de 19 ans accusé d'avoir eu des relations sexuelles avec une mineure.