Saison 1 des Aventures de la tour Wayne

Cet article présente les épisodes de la première saison de la série d'animation américaine Les Aventures de la tour Wayne (Welcome to the Wayne) diffusée du 24 juillet 2017 au 26 octobre 2018 sur Nickelodeon.

Saison 1 des
Aventures de la tour Wayne

Données clés

Série	Les Aventures de la tour Wayne
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Nickelodeon (épisodes 1 à 9) Nicktoons (épisodes 10 à 20)
Diff. originale	24 juillet 2017 – 26 octobre 2018
Nb. d'épisodes	20

Chronologie

Saison 2

Liste des épisodes

En France, la première saison est diffusée du 1^er janvier 2018 au 25 mai 2018 sur Nickelodeon France.

Épisodes

Épisode 1 : Debout c'est l'heure, paresseux !

Titre original

Rise and Shine Sleepyhead

Numéro de production

1

Code de production

101

Première diffusion

• États-Unis : 24 juillet 2017 sur Nickelodeon
• France : 1^er janvier 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Chris Land

Scénario

Billy Lopez

Audiences

États-Unis : 1,17 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Ansi, un nouveau résident du Wayne, doit travailler avec ses frères et sœurs Olly et Saraline pour arrêter une menace rampante au fond de leur maison.

Épisode 2 : Comme un oiseau très rigolo

Titre original

Like a Happy, Happy Bird

Numéro de production

2

Code de production

102

Première diffusion

• États-Unis : 25 juillet 2017 sur Nickelodeon
• France : 2 janvier 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Sasha McIntyre

Scénario

James Best et Billy Lopez

Audiences

États-Unis : 1,09 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Avec Ansi à bord, la Team Timbers suit une figure mystérieuse dans la bibliothèque secrète du Wayne. Ansi essaie de protéger son nouvel ami et Julian d'un monstre effrayant.

Épisode 3 : Postez nos cartes, pigeons !

Titre original

Mail Those Cards, Boys!

Numéro de production

3

Code de production

103

Première diffusion

• États-Unis : 26 juillet 2017 sur Nickelodeon
• France : 3 janvier 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Chris Land et Blayne Burnside

Scénario

James Best, Craig Carlisle, Jonathan Greenberg, Billy Lopez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 1,12 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Après qu'un pigeon robotique déroge à leurs cartes postales mystérieuses, la Team Timbers et Leif doivent se battre dans le Wayne Postal Service pour les récupérer.

Épisode 4 : Aujourd'hui, c'était Wenorme !

Titre original

Today Was Wassome

Numéro de production

4

Code de production

104

Première diffusion

• États-Unis : 27 juillet 2017 sur Nickelodeon
• France : 4 janvier 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Sasha McIntyre

Scénario

Susan Kim, Billy Lopez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 1,27 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Fatigué d'être promu, Ansi rejoint les forces avec Wendell Wasserman, un chasseur de vampires à la cuisse, pour retrouver le dernier vampire du Wayne.

Épisode 5 : Comme un Api-baleinier danseur de claquettes

Titre original

Some Kind of Tap-Dancing, Beekeeping Whaler

Numéro de production

5

Code de production

105

Première diffusion

• États-Unis : 28 juillet 2017 sur Nickelodeon
• France : 5 janvier 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Caroline Hung

Scénario

Craig Carlisle, Billy Lopez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 1,11 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Comme Olly aide son nouveau voisin à retrouver sa mémoire, Ansi est convaincue que son meilleur ami est en danger mortel.

Épisode 6 : Le meilleur marché du monde

Titre original

Like No Other Market on Earth

Numéro de production

6

Code de production

106

Première diffusion

• États-Unis : 18 septembre 2017 sur Nickelodeon
• France : 8 janvier 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Michelle Ku et Blair Kitchen

Scénario

Susan Kim, Billy Lopez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 1,21 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Sur la recherche d'un arc-en-ciel mystérieux, la Team Timbers finit dans le supermarché surnaturel du Wayne traîné par une créature dangereuse déterminée à rompre leur amitié pour toujours.

Épisode 7 : Le klaxon de la Binklemobile

Titre original

Beeping the Binklemobile

Numéro de production

7

Code de production

107

Première diffusion

• États-Unis : 19 septembre 2017 sur Nickelodeon
• France : 9 janvier 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Chris Land et Jason Armstrong

Scénario

Kevin Seccia, Billy Lopez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 1,18 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Lorsque la plus grande compétition Gleeco de l'année arrive au Wayne, Ansi rencontre sa plus grande compétition: Dennis O'Bannon. Mais lorsque la création d'Ansi revient à la vie, la Team Timbers doit supprimer l'imparable Gleeco Man

Épisode 8 : Le Poisson de l'espace

Titre original

Spacefish

Numéro de production

8

Code de production

108

Première diffusion

• États-Unis : 20 septembre 2017 sur Nickelodeon
• France : 10 janvier 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Michelle Ku

Scénario

Craig Carlisle, Susan Kim, Billy Lopez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 1,17 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Quand Olly, Ansi et Andrei ont un campement de nuit pour les garçons, ils essaient de conjurer un fantôme. Mais quelque chose d'encore plus terrifiant apparaît.

Épisode 9 : Paire de Normains

Titre original

A Pair of Normas

Numéro de production

9

Code de production

109

Première diffusion

• États-Unis : 21 septembre 2017 sur Nickelodeon
• France : 11 janvier 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Caroline Hung

Scénario

James Best, Susan Kim, Billy Lopez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 1,21 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

La Team Timbers essaie d'empêcher les animateurs d'émissions de télé réalité de révéler les secrets du Wayne et de s'exposer eux-mêmes et du monde au danger.

Épisode 10 : Le Final du milieu de saison

Titre original

It's the Mid-Season Finale

Numéro de production

10

Code de production

110

Première diffusion

• États-Unis : 15 octobre 2018 sur Nicktoons
• France : 12 janvier 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Chris Land

Scénario

Susan Kim, Billy Lopez & Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 60 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Une tempête de gaz d'arc-en-ciel menace de détruire le Wayne à moins que la Team Timbers puisse l'arrêter à temps.

Épisode 11 : Envoie la musique, Ratclif !

Titre original

Hit It, Toofus!

Numéro de production

11

Code de production

111

Première diffusion

• États-Unis : 16 octobre 2018 sur Nicktoons
• France : 14 mai 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Rachel Peters

Scénario

Jordan Gershowitz, Billy Lopez, Michael Pecoriello et Kevin Seccia

Audiences

États-Unis : 0,07 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Ansi, Olly et Saraline doivent assister à un dîner et à une soirée de jeux avec leurs parents tout en essayant de protéger Andrei de The Spy habitant dans l'appartement 8-I.

Épisode 12 : Bing, bong, balle de ping-pong

Titre original

Wall-to-Wall Ping-Pong Ball

Numéro de production

12

Code de production

112

Première diffusion

• États-Unis : 17 octobre 2018 sur Nicktoons
• France : 15 mai 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Michelle Ku et Bram Cayne

Scénario

Jordan Gershowitz, Billy Lopez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 0,08 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Quand Andrei trouve un livre mystérieux sur les vampires, la Team Timbers l'emmène à la Stanza pour en apprendre plus sur son passé.

Épisode 13 : La boum-brocante

Titre original

Swap Shop Hop & Bop

Numéro de production

13

Code de production

113

Première diffusion

• États-Unis : 18 octobre 2018 sur Nicktoons
• France : 16 mai 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Caroline Hung

Scénario

Billy Lopez, Zach Paez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 0,09 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Au marché aux puces annuel de la tour Wayne, les vêtements vintage d'Andrei prennent vie à travers un objet mystérieux.

Épisode 14 : 8:08:08

Titre original

8:08:08

Numéro de production

14

Code de production

14

Première diffusion

• États-Unis : 19 octobre 2018 sur Nicktoons
• France : 17 mai 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Michelle Ku

Scénario

James Best, Lexi St. John, Liza St. John, Susan Kim, Billy Lopez, Christian Marsh Reiman et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 0,10 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Le 8^e anniversaire de Saraline se transforme en aventure nocturne avec Tony Stanza.

Épisode 15 : Fluxe

Titre original

Flutch

Numéro de production

15

Code de production

15

Première diffusion

• États-Unis : 22 octobre 2018 sur Nicktoons
• France : 18 mai 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Caroline Hung

Scénario

Billy Lopez, Michael Pecoriello et Kevin Seccia

Audiences

États-Unis : 0,12 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Ansi est capturé par une machine à laver et descend dans le mystérieux royaume Wayne, dirigé par un pharaon des machines à laver.

Épisode 16 : C'est quand le goûter ?

Titre original

What's For Linner ?

Numéro de production

16

Code de production

16

Première diffusion

• États-Unis : 23 octobre 2018 sur Nicktoons
• France : 21 mai 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Chris Land

Scénario

Susan Kim, Billy Lopez, Christian Marsh Reiman et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 190 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

La team Timbers suit un papillon de papier magique dans un monde fantastique en origami créé par Katherine-Alice, une fille à la voix qui a besoin de leur aide.

Épisode 17 : Arrête de faire le guignol et cherche la bestiole !

Titre original

Leave the Funny, Find the Bunny

Numéro de production

17

Code de production

17

Première diffusion

• États-Unis : 24 octobre 2018 sur Nicktoons
• France : 22 mai 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Bram Cayne

Scénario

Billy Lopez, Zach Paez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 0,20 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Au Wayne Talent Show, Olly et Ansi mettent en scène un acte magique et rencontrent un lapin puissant et vengé.

Épisode 18 : Gygemblaient dans les vabes

Titre original

Gimble in the Wabe

Numéro de production

18

Code de production

18

Première diffusion

• États-Unis : 25 octobre 2018 sur Nicktoons
• France : 23 mai 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Caroline Hung et Oilbur Rocha

Scénario

Craig Carlisle, Billy Lopez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 0,21 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

La tour Wayne perd de la puissance lors de la journée la plus chaude de l’année, obligeant la team Timbers à chercher la piscine légendaire.

Épisode 19 : Gardez le nez à l'œil

Titre original

Keep an Eye on the Nose

Numéro de production

19

Code de production

19

Première diffusion

• États-Unis : 26 octobre 2018 sur Nicktoons
• France : 24 mai 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Bram Cayne et Caroline Hung

Scénario

Billy Lopez, Zach Paez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 0,22 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Saraline enquête sur un nez de marche mystérieux qui est lâché dans la tour Wayne. Olly est convaincu que Julia cache un secret majeur.

Épisode 20 : Voilà Glamsterdam

Titre original

So This Is Glamsterdam

Numéro de production

20

Code de production

20

Première diffusion

• États-Unis : 26 octobre 2018 sur Nicktoons
• France : 25 mai 2018 sur Nickelodeon France

Réalisation

Caroline Hung et Chris Land

Scénario

Craig Carlisle, Billy Lopez et Michael Pecoriello

Audiences

États-Unis : 0,23 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Avec l'espion qui est prêt à ouvrir les portes de Glamsterdam, la team Timbers se prépare pour une bataille totale pour la tour Wayne.