Wikipédia

Saison 1 des Goldberg

saison de série télévisée

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Les Goldberg.

Saison 1 des The Goldberg
Série The Goldbergs
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Saison 2

modifier Consultez la documentation du modèle

Généralités modifier

  • Le , la série a été officiellement commandée par le réseau ABC[1].
  • Le , ABC a commandé 9 épisodes supplémentaires pour une saison complète, portant la saison à 22 épisodes[2].
  • Au Canada, la saison a été diffusée en simultané sur le réseau CTV.

Distribution modifier

Acteurs principaux modifier

Acteurs récurrents modifier

Invités modifier

Épisodes modifier

Épisode 1 : Le Cercle de la conduite modifier

Titre original
The Circle Of Driving
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
100
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,94 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,271 million de téléspectateurs[12],[13] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry obtient son permis de conduire pour ses seize ans mais cela ne le réjouit pas.

Épisode 2 : La Journée père-fille modifier

Titre original
Daddy Daughter Day
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
101
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,06 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica et Murray passent du temps ensemble. Adam ne veut pas que sa mère fasse les courses avec lui.

Épisode 3 : Mini-Murray modifier

Titre original
Mini Murray
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
102
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,76 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam est effrayé après avoir vu un film d'horreur avec son grand-père. Barry travaille quelque temps pour Murray.

Épisode 4 : Pourquoi tu te fous des baffes ? modifier

Titre original
Why're You Hitting Yourself?
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
104
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sally Bradford
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,05 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Beverly en a assez que son père sorte avec des femmes plus jeunes que lui. Barry et Adam découvrent une chaîne câblée.

Épisode 5 : La Bague modifier

Titre original
The Ring
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
103
Première diffusion
Réalisation
Seth Gordon
Scénario
Matt Tarses
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,2 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam tombe amoureux de sa nouvelle voisine. Barry et Erica apprennent que Murray sortait avec une autre femme.

Épisode 6 : En cas d'ennuis, on appelle qui ? modifier

Titre original
Who Are You Going to Telephone?
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
105
Première diffusion
Réalisation
Victor Nelli
Scénario
Chris Bishop
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,43 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Pour les fêtes d'Halloween, Adam préfère laisser tomber son grand-père. Barry se rend à une soirée déguisée en Hulk.

Épisode 7 : Appelle moi quand t'es arrivé modifier

Titre original
Call Me When You Get There
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
106
Première diffusion
Réalisation
Michael Patrick Jann
Scénario
Michael Weithorn
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica se retrouve accidentellement invitée à une soirée éloignée de tout. Pops ne veut pas porter de bip d'assistance électronique.

Épisode 8 : Les Kremp modifier

Titre original
The Kremps
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
107
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Darlene Hunt
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,12 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry et Erica se disputent à propos d'une ligne de téléphone. De son côté, Adam se fait un nouvel ami.

Épisode 9 : Le Boulet modifier

Titre original
Stop Arguing and Start Thanking
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
110
Première diffusion
Réalisation
Matt Sohn
Scénario
Lew Schneider
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,03 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam et Barry ont inventé un nouveau sport mais Barry triche sans arrêt. Murray reçoit la visite de son frère.

Épisode 10 : Shopping modifier

Titre original
Shopping
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
108
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Niki Schwartz-Wright
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,56 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Beverly s'apprête à bousiller les chances d'Erica de trouver un travail. Barry croit qu'il est maudit.

Épisode 11 : Karaté modifier

Titre original
Kara-te
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
109
Première diffusion
Réalisation
Seth Gordon
Scénario
Andrew Secunda
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,77 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry et Erica participent à un concours de talents.

Épisode 12 : Un associé encombrant modifier

Titre original
You're Under Foot
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
112
Première diffusion
Réalisation
Seth Gordon
Scénario
Michael J. Weithorn
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,28 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam souhaite grandir pour plaire à sa voisine. De son côté, Pops revient travailler avec Murray.

Épisode 13 : L'Autre mère abusive modifier

Titre original
The Other Smother
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
111
Première diffusion
Réalisation
Michael Patrick Jann
Scénario
Stacey Harmon
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Beverly est en compétition avec une autre mère étouffante. Erica n'a cessé de mentir à sa mère. Adam connaît quelques problèmes au magasin de vidéo.

Épisode 14 : Tu as ouvert la porte modifier

Titre original
You Opened the Door
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
113
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Alex Barnow et Marc Firek
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,71 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le bal de promo de Dana et Adam approche. Barry et Murray conversent à propos d'éducation sexuelle.

Épisode 15 : Musclor Mirsky modifier

Titre original
Muscles Mirsky
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
114
Première diffusion
Réalisation
Claire Scanlon
Scénario
Matt Tarses
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,93 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Erica souhaite devenir plus responsable. Pendant ce temps, Adam tombe amoureux d'une de ses amies.

Épisode 16 : Le Film de sa vie modifier

Titre original
Goldbergs Never Say Die!
Numéro de production
16 (1-16)
Code de production
117
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Adam Goldberg et Aaron Kaczander
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,16 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam et ses amis partent à une chasse au trésor afin de sauver Pops d'un mensonge.

Épisode 17 : Hockey contre science-fiction modifier

Titre original
Lame Gretzky
Numéro de production
17 (1-17)
Code de production
115
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Chris Bishop
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,41 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Murray passe son temps à encourager Adam au hockey jusqu'à ce qu'il commette l'irréparable. Erica s'apprête à entrer à l'université.

Épisode 18 : Pour ton bien modifier

Titre original
For Your Own Good
Numéro de production
18 (1-18)
Code de production
116
Première diffusion
Réalisation
Victor Nelli
Scénario
Niki Schwartz-Wright
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,74 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry protège Adam d'une brute mais devient son nouveau rival. Beverly tente de se débarrasser du fauteuil de Murray.

Épisode 19 : Les Tractions du président modifier

Titre original
The President's Fitness Test
Numéro de production
19 (1-19)
Code de production
118
Première diffusion
Réalisation
Victor Nelli
Scénario
Chris Bishop & Aaron Kaczander
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,67 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam doit réussir une épreuve sportive. Barry tombe amoureux de la correspondante d'Erica.

Épisode 20 : Interdit aux parents modifier

Titre original
You're Not Invited
Numéro de production
20 (1-20)
Code de production
119
Première diffusion
Réalisation
Michael Patrick Jann
Scénario
Lew Schneider
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,45 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Adam annule sa fête pour devenir plus adulte. Murray et Pops veulent connaître le contenu du coffre d'Al Capone.

Épisode 21 : L'Âge des tenebres modifier

Titre original
The Age of Darkness
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion
Réalisation
Roger Kumble
Scénario
Stacy Harman et Andrew Secunda
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,81 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry devient accro à un jeu d'arcade. Erica est inconsolable depuis sa rupture.

Épisode 22 : Un Lutteur nomme Goldberg modifier

Titre original
A Wrestler Named Goldberg
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion
Réalisation
Ken Marino
Scénario
Sally Bradford et Vanessa McCarthy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,15 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry se met au catch. Erica et Adam partent ensemble au cinéma.

Épisode 23 : Le Roi de la fête modifier

Titre original
Sweater Party!!!
Numéro de production
23 (1-23)
Première diffusion
Réalisation
Claire Scanlon
Scénario
Chris Bishop et Adam F. Goldberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,26 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Barry organise une fête en l'absence de ses parents.

Audiences aux États-Unis modifier

N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
(en millions de téléspectateurs) 		Pdm sur les 18-49 ans
1 The Circle Of Driving Le cercle de la conduite Logo d’ABC
ABC		 24 septembre 2013 8.94 3.1
2 Daddy Daughter Day La journée père-fille 1er octobre 2013 6.06 2.2
3 Mini Murray Mini-Murray 8 octobre 2013 5.76 1.9
4 Why're You Hitting Yourself? Pourquoi tu te fous des baffes ? 15 octobre 2013 5.05 1.6
5 The Ring La bague 22 octobre 2013 5.20 1.7
6 Who Are You Going to Telephone? En cas d'ennuis, on appelle qui ? 29 octobre 2013 5.43 1.7
7 Call Me When You Get There Appelle moi quand t'es arrivé 5 novembre 2013 4.89 1.5
8 The Kremps Les Kremp 12 novembre 2013 5.12 1.7
9 Stop Arguing and Start Thanking Le boulet 19 novembre 2013 5.03 1.6
10 Shopping Shopping 3 décembre 2013 4.56 1.4
11 Kara-te Karaté 10 décembre 2013 4.77 1.6
12 You're Under Foot Un associe encombrant 7 janvier 2014 5.28 1.7
13 The Other Smother L'autre mère abusive 14 janvier 2014 4.89 1.8
14 You Opened the Door Tu as ouvert la porte 21 janvier 2014 4.71 1.5
15 Muscles Mirsky Musclor mirsky 4 février 2014 4.93 1.6
16 Goldbergs Never Say Die! Le film de sa vie 4 mars 2014 4.16 1.5
17 For Your Own Good Hockey contre science-fiction 11 mars 2014 4.41 1.5
18 Lame Gretzky Pour ton bien 18 mars 2014 4.74 1.7
19 The President's Fitness Test Les tractions du président 1er avril 2014 4.67 1.5
20 You're Not Invited Interdit aux parents 8 avril 2014 4.45 1.4
21 The Age of Darkness L'age des ténèbres 29 avril 2014 4.81 1.7
22 A Wrestler Named Goldberg Un lutteur nomme Goldberg 6 mai 2014 4.15 1.3
23 Sweater Party!!! Le roi de la fête 13 mai 2014 4.26 1.5

Notes et références modifier

  1. ↑ ABC commande 12 nouvelles séries : analysons la saison 2013 / 2014 de ABC au travers des 12 photos promo, consulté le 25 septembre 2013
  2. ↑ « Reconduction ou annulation : découvrez le sort réservé par ABC à The Goldbergs, Trophy Wife, Back In The Game et Super Fun Night » sur audiencesusa.com, consulté le 2 novembre 2013
  3. ↑ (en) Megan Masters, « TVLine Items: Goldbergs Casting Scoop, Survivor Renewed, Gail O'Grady Gets Revenge and More », sur TVLine,
  4. ↑ a et b (en) Joyce Eng, « Ed, Eastbound & Down Alums to Appear on The Goldbergs », sur TV Guide,
  5. ↑ (en) Megan Masters, « TVLine Items: Cougar Town Fave Is Undateable, Tim Meadows to Teach The Goldbergs and More! », sur TVLine,
  6. ↑ (en) Lesley Goldberg, « The Goldbergs Sets Bridesmaids Reunion With Annie Mumolo », sur Hollywood Reporter,
  7. ↑ (en) Lynette Rice, « Freaks & Geeks actor to visit The Goldbergs », sur EW,
  8. ↑ a et b (en) Joyce Eng, « Thomas Lennon to Appear in Star Wars Episode of The Goldbergs », sur TV Guide,
  9. ↑ « ABC dévoile son calendrier de rentrée : double épisode pour Modern Family et Grey's ; début de Agents of SHIELD le 24 septembre » sur Audiencesusa.com, consulté le 24 septembre 2013
  10. ↑ « Date de diffusion de Les Goldberg saison 1 sur RTS Un », sur Programmetv.com,
  11. ↑ « Audiences Mardi 24/09 : démarrage réussi pour Agents of SHIELD ; NBC triomphe avec The Voice et Chicago Fire ; déception pour Person of Interest », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  12. ↑ (en) « From Level 7 to #1: Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D. Makes Heroic Debut on CTV With 2.7 Million Viewers », Bell Media,
  13. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], BBM
  14. ↑ « Audiences Mardi 1/10 : Agents of SHIELD s'écroule ; Person of Interest au plus bas », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  15. ↑ « Audiences Mardi 8/10 : Agents of SHIELD continue de chuter ; très bon retour pour Supernatural », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  16. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D, The Biggest Loser, Dads & Person of Interest Adjusted Up; Chicago Fire & Supernatural Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  17. ↑ « Audiences Mardi 22/10 : Agents of SHIELD en baisse ; Person of Interest au plus haut », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  18. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice, The Originals & Person of Interest Adjusted Up », sur Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
  19. ↑ « Audiences Mardi 5/11 : Agents of SHIELD, The Goldbergs et Trophy Wife en baisse ; NCIS domine, Person of Interest stagne », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  20. ↑ « Audiences Mardi 12/11 : Agents of SHIELD et New Girl au plus bas ; Originals au plus haut », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  21. ↑ « Audiences Mardi 19/11 : première hausse pour Agents of SHIELD ; FOX ne rigole pas », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  22. ↑ « Audiences Mardi 3/12 : record pour Supernatural et Chicago Fire ; The Goldbergs et Trophy Wife au plus bas », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  23. ↑ « Audiences Mardi 10/12 : Agents of SHIELD au plus bas ; record historique pour Chicago Fire », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  24. ↑ « Calendrier 2014 : découvrez le planning intégral du retour ou du lancement des séries pour la nouvelle année (networks et câble inclus) », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  25. ↑ « Audiences Mardi 7/01 : record de la saison pour NCIS qui propulse Intelligence au sommet ; flop de Killer Women » sur Audiencesusa.com, consulté le 8 janvier 2014
  26. ↑ « Audiences Mardi 14/01 : Brooklyn 99 en baisse malgré sa victoire aux Golden Globes » sur Audiencesusa.com, consulté le 16 janvier 2014
  27. ↑ « Audiences Mardi 21/01 : Brooklyn 99 signe sa meilleure audience depuis le pilote ; records pour The Originals et Supernatural » sur Audiencesusa.com, consulté le 23 janvier 2014
  28. ↑ « Audiences Mardi 4/02 : la comédie Dads plus forte que New Girl et Brooklyn 99 ! » sur Audiencesusa.com, consulté le 5 février 2014
  29. ↑ « Audiences Mardi 4/03 : forte progression pour NCIS et The Voice qui expédient Agents of SHIELD et Glee au plus bas ; About A Boy créé la surprise ; Person of Interest au plus bas », sur Audiences USA (consulté le )
  30. ↑ « Audiences Mardi 11/03 : About A Boy assure ; Agents of SHIELD sous les 6 millions ; The Originals au plus bas (+ audiences du câble) », sur Audiences USA (consulté le )
  31. ↑ « Audiences Mardi 18/03 : le 100ème épisode de Glee battu par le final de Pretty Little Liars ; About A Boy et Growing Up Fisher en hausse », sur Audiences USA (consulté le )
  32. ↑ « Audiences Mardi 1/04 : Agents of SHIELD ne séduit pas ; Mindy Project sous les 2 millions », sur Audiences USA (consulté le )
  33. ↑ « Audiences Mardi 8/04 : gros flop pour Agents of SHIELD, une saison 2 est-elle possible ? », sur Audiences USA (consulté le )
  34. ↑ « Audiences Mardi 29/04 : New Girl au plus bas ; Agents of SHIELD et The Goldbergs en progrès », sur Audiences USA (consulté le )
  35. ↑ « Audiences Mardi 6/05 : ça ne rigole plus chez ABC, NBC et FOX », sur Audiences USA (consulté le )
  36. ↑ « ABC annonce les dates des fins de saisons de ses séries », sur Audiences USA (consulté le )
  37. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. & The Goldbergs Adjusted Up; The Originals, Supernatural & About A Boy Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_1_des_Goldberg&oldid=195653918 ».