Saison 2 de Cat's Eyes

La deuxième saison de la série télévisée française Cat's Eyes comporte 8 épisodes diffusés en Belgique à partir du 30 septembre 2026 sur RTL TVI, en Suisse à partir du 9 octobre 2026 sur RTS1 et en France à partir du 12 octobre 2026 sur TF1 et Disney+.

Saison 2 de Cat's Eyes

Logo original de la série.

Données clés

Série	Cat's Eyes
Pays d'origine	France
Chaîne(s) d'origine	RTL TVI TF1 Disney+
Diff. originale	30 septembre 2026 (RTL TVI) – 21 octobre 2026 (RTL TVI)
Nb. d'épisodes	8

Chronologie

Saison 1 de Cat's Eyes

Liste des épisodes

Synopsis

Les Cat's Eyes retrouvent la trace de leur père au Mont-Saint-Michel, où il dérobe un tableau grâce auquel il espère identifier la tête du « Réseau » de trafiquants et livrer la bande à la police.

Distribution

Camille Lou.

Constance Labbé.

Les sœurs Chamade et leur entourage

• Camille Lou : Tamara « Tam » Chamade
  • Zoé Clauzure : Tamara, ado
• Constance Labbé : Sylia « Syl » Chamade
  • Yéléna Polizzi : Sylia, ado
• Claire Romain : Alexia « Alex » Chamade
  • Ava Charbit : Alexia, enfant
• Arnaud Binard : Michaël Heinz, le père des sœurs Chamade
• Simon Ehrlacher : Abel Azoury, le petit ami de Sylia
• Loryn Nounay : Lili Perez, la petite amie d'Alexia

Police

• Mohamed Belkhir (MB14) : Quentin Chapuis, capitaine de la Brigade de répression du banditisme (BRB)
• Juliette Plumecocq-Mech : commissaire Bruneau
• Tamara Marthe : capitaine Gwen Assaya, équipière de Quentin
• Léon Plazol : major Théo Iribarren
• Gregory Kristoforoff : Thierry, membre du Réseau infiltré dans la police (épisodes 1-2, 4, 6 et 8)

Autres personnages

• Élodie Fontan : Prudence, tueuse à gages et ennemie jurée des Cat's Eyes
• Jérôme Le Banner : Gabriel
• Lola Dewaere : Barbara Altman, directrice de l'Union des musées de France
• Tom Leeb : le « Marquis »

Épisodes

Épisode 1 : Un nouvel espoir

Numéro de production

9 (2-01)

Première diffusion

• Belgique : 30 septembre 2026 sur RTL TVI
• France : 12 octobre 2026 sur TF1 / Disney+

Audiences

• Belgique : 201 504 téléspectateurs
• France : 3 410 000 téléspectateurs (18,9 % de PDM)

Résumé détaillé

À la sortie d'un concert d'Indochine, Quentin flâne avec Tam lorsqu'il reçoit un appel de la commissaire Bruneau qui l'avertit que des voleurs portant des combinaisons et des masques de chats sont en train de commettre un cambriolage à l'entrepôt des scellés du 13^e arrondissement de Paris, où sont stockés les tableaux de Dalembert que les Cat's Eyes n'avaient pas réussi à voler.

Quentin s'y rend, pénètre dans l'entrepôt sans attendre ses collègues et est pris dans une fusillade à l'issue de laquelle les braqueurs réussissent à fuir. Bruneau est convaincue que ce sont les Cat's Eyes qui ont fait le coup mais Quentin objecte que les Cat's Eyes ne tirent pas sur les policiers.

De son côté, Alex piste depuis des mois la plaque de la voiture de leur père via les caméras des péages de toutes les autoroutes de France et reçoit enfin une alerte qui lui apprend qu'il se dirige vers le Mont-Saint-Michel. Sylia apprend alors à ses sœurs qu'Hélène Durrieux avait là-bas une maison où elle conservait une partie de ses tableaux et où le père des trois sœurs se rendait souvent.

Tam, Alexia et Sylia se rendent donc au Mont-Saint-Michel et trouvent la maison d'Hélène mais elles sont repérées par une voisine payée pour surveiller la maison et prévenir un gang dirigé par un certain Gabriel.

De nuit, alors que Gabriel rejoint le Mont-Saint-Michel en hélicoptère avec des hommes armés jusqu'aux dents, les trois sœurs pénètrent dans l'ancienne maison d'Hélène, à la recherche d'éléments concernant le « Réseau » auquel appartenaient Durrieux et Dalembert. Alors qu'elles fouillent la maison, leur père Michaël Heinz surgit et dérobe un tableau. Stupéfaites, les filles lui demandent des explications. Il leur apprend que Prudence est morte, renversée par un camion alors qu'il fuyait et qu'il est venu pour mettre la main sur un tableau qui cache un QR code qui donne accès à une messagerie cryptée confidentielle à laquelle seuls les membres les plus importants du « Réseau » de trafiquants ont accès. Il espère ainsi infiltrer la messagerie, identifier la tête du « Réseau » et livrer la bande à la police.

Mais Gabriel surgit avec ses hommes, forçant Michaël Heinz et ses filles à fuir. Une course poursuite s'ensuit dans l'abbaye du Mont-Saint-Michel durant laquelle Tam, qui fuit avec le tableau en escaladant la tour de l'abbaye, assiste de loin à la capture de ses sœurs. Syl et Alex sont enfermées dans un cachot où elles sont condamnées à être noyées par l'eau de la marée montante. Tam réussit à les sortir de ce piège et les trois sœurs fuient en bateau, sans nouvelles de leur père, et sans le tableau d'Hélène Durrieux, détruit durant la course poursuite.

De retour à leur appartement, elles tirent la conclusion que la seule piste qui leur reste est le tableau de Dalembert, qui est dans les scellés de la justice. Elles reçoivent la visite de Quentin, qui leur apprend qu'il est convoqué chez Barbara Altman, la directrice de l'Union des musées de France, qui veut récupérer les tableaux consignés dans l'entrepôt des scellés du 13^e arrondissement de Paris, alors que la police doit les envoyer en train dans un labo à l'autre bout de la France pour faire des analyses et récupérer les empreintes et l'ADN des braqueurs. Alex clone alors le smartphone de Quentin pour pouvoir l'espionner et retrouver la trace de son père.

Quentin se rend au bureau de Barbara Altman au musée d'Orsay : cette dernière fait savoir qu'elle est impatiente de récupérer les tableaux mais Quentin lui explique qu'ils doivent d'abord être envoyés au labo de la police scientifique à Lyon via un train sécurisé utilisé pour les transports sous couverture pour les opérations secrètes. Tam, Alexia et Sylia entendent tout grâce au téléphone piégé.

Mais Barbara Altman appartient au « Réseau » : elle prévient Gabriel du transfert et lui ordonne de recruter le « Marquis », un expert en voltige et en escalade, afin de récupèrer le tableau de Dalembert porteur d'un QR code qui permettrait à la police d'infiltrer le « Réseau ».

Épisode 2 : L'Inconnu du train

Numéro de production

10 (2-02)

Première diffusion

• Belgique : 30 septembre 2026 sur RTL TVI
• France : 12 octobre 2026 sur TF1 / Disney+

Audiences

• Belgique : 201 504 téléspectateurs
• France : 2 570 000 téléspectateurs (19,2 % de PDM)

Invités

• Grégoire Colin : Octave Ribera, le comparse de Gabriel et petit ami de Prudence
• Sasha Rudakova : la mannequin Velisava Drakova Vranova

Résumé détaillé

Alors que Quentin, Gwen et Théo escortent le train sécurisé qui transporte les tableaux de Paris à Lyon, celui-ci est bloqué par un arbre qui bloque la voie au sortir d'un pont d'une hauteur vertigineuse.

Les Cat's Eyes attaquent alors le train et endorment les policiers chargés de la sécurité des tableaux. Tam s'introduit dans le wagon et récupère le tableau de Dalembert mais elle se fait attaquer par un mystérieux voleur appelé le « Marquis », dont le regard magnétique la trouble.

Lorsque le voleur saute du pont en parapente avec le tableau, Tam s'accroche à lui et atterrit au fond de la vallée, où elle le poursuit dans les bois mais l'inconnu lui échappe.

Le « Marquis » restitue le tableau à Gabriel qui ordonne de le détruire.

Les Cat's Eyes espionnent la police par l'intermédiaire du smartphone de Quentin. La capitaine Gwen Assaya explique que le « Marquis » est un voleur de bijoux indépendant qui sévit depuis 20 ans et qui prépare un gros coup à Paris : les bijoux de la Reine, quatre parures d'une valeur inestimable qui ont appartenu à Marie-Antoinette. Il en a déjà volé trois et il ne lui manque que la dernière, appelée « Hiver ». Ce collier va être prêté pour un défilé de mode au Centre Georges-Pompidou. Alex propose d'infiltrer le défilé, de se faire passer pour des mannequins, de voler le collier et de le proposer au « Marquis » en échange du tableau de Dalembert.

Les Cat's Eyes enlèvent la mannequin Velisava Drakova Vranova et Tam prend sa place.

Épisode 3 : L'Affaire du collier

Numéro de production

11 (2-03)

Première diffusion

• Belgique : 7 octobre 2026 sur RTL TVI
• France : 19 octobre 2026 sur TF1 et Disney+

Audiences

• Belgique : 199 187 téléspectateurs
• France : 2 897 000 téléspectateurs (16,2 % de PDM)

Invités

• Noam Sinseau : Nawel
• Rodolphe Sand : Amadeo Vellani
• Loelia Salvador : Stella

Résumé détaillé

Dans le but de voler le quatrième collier de la reine Marie-Antoinette, appelé « Hiver », Tam infiltre le défilé de mode qui a lieu au Centre Georges-Pompidou, déguisée en Velisava Drakova Vranova et accompagnée d'Alex qui se fait passer pour l'assistante de la mannequin.

Pendant ce temps, Sylia fait entrer par une porte de service un coffre contenant la mannequin inanimée.

Mais deux surprises attendent les Cat's Eyes : d'un côté, le coiffeur qui s'occupe des mannequins du défilé n'est autre que le « Marquis » et, de l'autre, le mannequin qui porte le collier n'est autre que Gwen.

Par un subtil tour de passe-passe, Tam réussit à échanger le collier par une copie au nez et à la barbe des policiers qui, lorsque le subterfuge est découvert, se ruent dans la loge de la mannequin Velisava Drakova Vranova, qu'ils trouvent inanimée.

Tam et Alex fuient par les toits où les attendent des cordes de rappel installées par Syl mais les policiers sont sur leurs talons et elles se voient contraintes d'accepter l'aide du « Marquis » dont les cordes de rappel sont placées plus loin, hors de la vue des policiers.

Après la fuite dans la camionnette conduite par Syl, les Cat's Eyes déposent le « Marquis » dans Paris, avant de réaliser que ce dernier leur a volé le collier. Tam rattrape le voleur juste après que Gwen l'ait arrêté. Tam affronte la policière, la menotte à un poteau et récupère le collier.

Mais elle a été blessée au bras droit durant la bagarre et Gwen ordonne à Quentin de vérifier si Tam est blessée au bras droit. Lorsque le policier débarque au café des Cat's Eyes, Tam simule une chute durant laquelle elle se coupe au bras droit. Les filles sont sauvées par Abel, qui témoigne avoir passé la soirée avec elles.

Le lendemain, Tam se rend au musée Rodin pour procéder à l'échange du collier contre le tableau, mais le « Marquis » lui avoue qu'il ne l'a plus parce qu'il l'a rendu au « Réseau » dans la maison d'un banquier et trafiquant d'armes nommé Octave Ribera, où le tableau a été détruit. Mais le voleur lui explique qu'il a vu dans le salon de Ribera un tableau du même peintre Cranaff.

Mais quand le « Marquis » revient à son hôtel, il trouve dans sa chambre Gabriel, qui l'a vu au musée Rodin et le somme de lui dire où il peut trouver les Cat's Eyes.

Épisode 4 : La Revenante

Numéro de production

12 (2-04)

Première diffusion

• Belgique : 7 octobre 2026 sur RTL TVI
• France : 19 octobre 2026 sur TF1 / Disney+

Audiences

• Belgique : 199 187 téléspectateurs
• France : 2 300 000 téléspectateurs (18,1 % de PDM)

Invités

• Matthieu Penchinat : Ben, le spécialise en informatique de la police
• Gen Shimaoka : Akira Fujiko

Résumé détaillé

Gabriel prévient son comparse, le banquier et trafiquant d'armes Octave Ribera, que les Cat's Eyes vont venir chez lui pour voler son tableau Cranaff, mais il précise qu'il les veut vivantes.

Les Cat's Eyes s'introduisent dans la propriété de Ribera mais une surprise de taille les attend : Ribera est en couple avec leur ennemie jurée, la tueuse à gages Prudence. La sœur de Dalembert a survécu à une course-poursuite avec Michaël Heinz, le père des sœurs Chamade, un épisode qui a failli lui être fatal et l'a laissée partiellement défigurée : elle attend les filles de pied ferme.

Syl, Tam et Alex pénètrent dans le château et arrivent jusqu'au salon protégé par des rayons lasers qu'Alex arrive à déjouer pour arriver jusqu'au tableau et photographier son QR code.

Mais Ribera et Prudence les neutralisent et les relâchent dans le parc pour se lancer à leur poursuite à cheval, armés jusqu'aux dents, avec comme objectif de les tuer contrairement aux instructions de Gabriel.

Pendant ce temps, en utilisant l'IA pour chercher tous les tableaux de Cranaff, les policiers trouvent la piste de Ribera et se dirigent vers son château.

Prudence rattrape Tam et l'étrangle mais Syl et Alex arrivent à la ranimer.

Sur ces entrefaites, Gabriel débarque au château, avec les policiers sur ses talons. Pendant que Ribera accueille ces derniers, leur montre le fameux tableau et les autorise à l'emmener, Prudence se bat contre Gabriel et arrive à lui échapper. Gabriel tue Ribera et met le feu au château après avoir prévenu Barbara Altman que la police a emmené le tableau.

Le « Marquis » vient trouver les sœurs Chamade dans leur café et leur propose de s'associer. Après son départ, Alex le traque par internet et localise son hôtel, où elle l'aperçoit avec Gabriel.

Alex suit Gabriel jusqu'à un entrepôt, où il a rendez-vous avec Michaël Heinz, le père des Cat's Eyes.

Épisode 5 : Extraction

Numéro de production

13 (2-05)

Première diffusion

• Belgique : 14 octobre 2026 sur RTL TVI
• France : 26 octobre 2026 sur TF1

Audiences

• Belgique : 189 638 téléspectateurs
• France : 2 891 000 téléspectateurs (15,6 % de PDM)

Résumé détaillé

Dans l'entrepôt où il a rendez-vous avec Gabriel, Michaël Heinz, le père des Cat's Eyes, est démasqué. Alex, qui l'avait suivi, le sauve de justesse. Durant leur fuite, Michaël Heinz est grièvement blessé et emmené à l'hôpital, où il est placé sous surveillance policière.

Gabriel s'introduit dans l'hôpital pour l'éliminer mais les trois sœurs Chamade, déguisées en médecin et en infirmières, l'exfiltrent avec l'aide du « Marquis ». Le major Théo Iribarren de la BRB réussit à capturer Syl qui est obligée de se démasquer devant lui. Théo est alors convaincu que Syl est Cat's Eyes et non Tam. Peu après, il est blessé par balle par Gabriel : après avoir été opéré, il est placé dans le coma et mis sous protection.

Syl, Tam et Alex se planquent avec leur père dans la villa du « Marquis ».

Mais Quentin a de plus en plus de soupçons à l'égard de Tam.

Michaël Heinz explique à ses filles qu'il a infiltré le Réseau et a identifié Barbara Altman, la directrice de l'Union des musées de France, comme étant la tête du Réseau. Heinz a constaté qu'elle se rend régulièrement dans une banque privée abritée dans la tour Montparnasse et il pense que c'est là, dans un coffre ultra-sécurisé, qu'elle cache le terminal qui lui permet de diriger le Réseau dans le monde entier.

Épisode 6 : Insaisissables

Numéro de production

14 (2-06)

Première diffusion

• Belgique : 14 octobre 2026 sur RTL TVI
• France : 26 octobre 2026 sur TF1

Audiences

• Belgique : 189 638 téléspectateurs
• France : 2 420 000 téléspectateurs (16,4 % de PDM)

Invités

• François-Dominique Blin : Mr Dumont, le directeur de la banque NHSB
• Matthieu Penchinat : Ben, le spécialiste en informatique de la police

Résumé détaillé

Tam et le « Marquis » se rendent en reconnaissance devant la tour Montparnasse qui abrite la banque privée NHSB. Ils voient Barbara Altman y pénétrer.

Michaël Heinz se connecte en mode fantôme à « Carthage », une salle de réunion virtuelle intégrée à la messagerie privée du Réseau via laquelle Barbara Altman communique avec les membres du Réseau dans le monde entier, mais il faut se connecter au terminal caché dans un coffre sécurisé dans la banque.

Par ailleurs, Ben, le spécialise en informatique de la police, découvre le QR code que cache le tableau de Ribera et explique à la commissaire Bruneau qu'il donne accès à la messagerie cryptée du Réseau et que la dernière adresse IP qui s'y est connectée se situe à la tour Montparnasse.

Le lendemain, Tam et le « Marquis » s'introduisent dans la banque pour ouvrir un compte afin d'accéder en repérage à la salle des coffres où se trouve le terminal. Le « Marquis » prête aux Chamade les 2 000 000 € nécessaires à l'ouverture du compte. Lorsqu'ils sortent, ils croisent Quentin et Gwen qui cherchent à avoir des réponses.

Alex se rend au Musée d'Orsay et réussit à se procurer les empreintes digitales de Barbara Altman, nécessaires à l'ouverture du coffre.

Après avoir reçu une carte des Cat's Eyes, Barbara appelle Gabriel pour en finir avec elles. Thierry les contacte pour les informer qu'il a découvert que Cat's Eyes est l'ex d'un de ses collègues. Il aide Gabriel à s'introduire dans le Café Cat's Eyes. Gabriel trouve une photo des trois sœurs Chamade, la prend et s'en va.

Épisode 7 : Haute voltige

Numéro de production

15 (2-07)

Première diffusion

• Belgique : 21 octobre 2026 sur RTL TVI
• France : 2 novembre 2026 sur TF1

Audiences

• Belgique : 173 764 téléspectateurs
• France : 2 622 000 téléspectateurs (15,5 % de PDM)

Invités

• François-Dominique Blin : Mr Dumont, le directeur de la banque NHSB

Résumé détaillé

Tam et le Marquis escaladent la façade de la tour Montparnasse pour s'y introduire par les toits puis redescendre par la cage d'ascenseur jusqu'à la salle des coffres.

Équipé d'un matériel de pointe, le Marquis réussit à ouvrir la porte de la salle des coffres. Une fois à l'intérieur, Tam doit identifier le coffre de Barbara Altman grâce à l'empreinte digitale faite par Alexia. Elle commence à tester les coffres l'un après l'autre mais cela prend trop de temps : le « Marquis » sort alors son smartphone sur lequel il a installé une app avec laquelle il scanne les coffres de façon beaucoup plus rapide. Ils ouvrent le coffre et y trouvent le terminal qui contient les noms de tous les membres du Réseau. Mais, le coffre d'Altman restant ouvert, il envoie une alerte aux vigiles, qui déclenchent le protocole d'urgence et appellent la police. La porte de la salle des coffres se referme et Tam et le Marquis se retrouvent enfermés : le Marquis n'arrive plus à en ouvrir la porte car le code a changé.

Syl et Alex arrivent à leur secours en se faisant passer pour des policières. Le Marquis explique à Alexia comment se servir de son matériel pour ouvrir la porte de la salle des coffres, mais la police est sur le point d'arriver. À la demande de Tam, Syl et Alex les abandonnent à contrecœur et parviennent à semer la BRB. Tam et le Marquis ouvrent un coffre de grande taille et parviennent à s'y cacher : quand Gwen, Quentin et les policiers pénètrent dans la salle des coffres, celle-ci est vide à leur grande stupéfaction. Tam et le Marquis réussissent ensuite à s'échapper et fuyent par les ascenseurs.

Sachant que Tam est Cat's Eye, Gwen demande à Quentin de l'appeler pour vérifier. Grâce à une IA, Abel, aidé par Michaël, se fait passer pour Tam mais Gwen n'est pas dupe. Alors que Tam et le Marquis s'enfuient par le toit en deltaplane, Gwen et Quentin assistent impuissants à leur fuite, Gwen ayant essayé de leur tirer dessus. Une fois au sol, Tam réalise que le Marquis veut le terminal pour que le Réseau le laisse tranquille, sinon il les dénoncera à la police. Il veut que Tam parte avec lui parce qu'il est tombé amoureux d'elle, mais Tam refuse d'abandonner ses sœurs et de lui donner le terminal. Le Marquis la neutralise au moyen d'une fléchette tranquillisante et s'enfuit avec le terminal. Syl et Alex arrivent peu après et récupèrent Tam. Elles rentrent à leur planque et informent Abel et leur père de la trahison du Marquis, Michaël essayant de consoler Tam.

Pendant ce temps, Gabriel piste le terminal et le retrouve dans un aérodrome. Au moment où il le récupère, il tombe sur le Marquis qui préparait son départ. Ce dernier tente de s'enfuir dans son avion, mais Gabriel réussit à l'abattre et le Marquis est apparemment tué quand son avion s'écrase. Gabriel rapporte le terminal à Barbara Altman et lui dit que le Marquis est mort. Elle le félicite et lui demande de s'occuper à présent des sœurs Chamade. Elle en profite pour prévenir les membres du Réseau et faire une copie de son terminal. Elle dit à Gabriel de détruire le terminal une fois la copie terminée.

Alertée par son appli, Alex découvre qu'Altman effectue une sauvegarde du terminal dans son bureau au musée d'Orsay, Abel et Michaël décident de les accompagner. Les Cat's Eyes envoient un message à Gwen et Quentin toujours au chevet de Théo pour leur donner rendez-vous au musée d'Orsay. Alors qu'Altman prépare le déroulement de la soirée, Prudence s'introduit dans le musée. Alors qu'Abel et Michaël arrivent au musée, les Cat's Eyes se préparent pour leur ultime casse et leur ultime combat contre le Réseau.

Épisode 8 : Une dernière nuit au musée

Numéro de production

16 (2-08)

Première diffusion

• Belgique : 21 octobre 2026 sur RTL TVI

Audiences

• Belgique : 173 764 téléspectateurs

Résumé détaillé

Michaël Heinz, le père des sœurs Chamade, et Abel, le petit ami de Sylia, se rendent au musée d'Orsay pour assister à une soirée de gala organisée par Barbara Altman, qui présente à ses invités la dernière œuvre d'Akira Fujiko, Better World, une innovation qu'elle compare à la révolution impressionniste : une immense sculpture cubiste en béton qui utilise l'intelligence artificielle pour faire vivre les émotions du public.

Pendant ce temps, Tamara, Sylia et Alexia s'introduisent par les toits pour récupérer le terminal dont la sauvegarde est en cours dans le bureau d'Altman. Quentin, qui assiste à l'événement d'Altman, reçoit un message signé Cat's Eyes et qui l'invite à se rendre au bureau d'Altman. Il s'y rend, suivi discrètement par Thierry, le membre du Réseau qui a infiltré la police. Quentin trouve le terminal : Cat's Eyes l'appelle pour lui expliquer qu'il y a tout dans ce terminal, le nom des trafiquants, leurs adresses, leurs comptes en banque, les œuvres qu'ils ont volées, les gens qu'ils ont tués pour cela et le nom du chef du Réseau, Barbara Altman. Quentin prévient Gwen, embarque le terminal et prend la fuite, toujours suivi par Thierry.

Altman constate que la copie du terminal s'est arrêtée et appelle Gabriel à la rescousse.

Mais, tout à coup, le spectacle artistique d'Akira Fujiko est interrompu par Prudence, qui apparaît sur tous les écrans : elle a bloqué les portes, pris le contrôle des serveurs de Better World et menace de carboniser Altman et tous les spectateurs présents par une surchauffe et une explosion des milliers de serveurs au bout d'un décompte fatal de sept minutes, pour venger son frère et son petit ami morts à cause de Barbara.

Quentin confie le terminal à Gwen pour qu'elle le ramène au commissariat puis elle est accompagnée par Thierry.

Mais Michaël Heinz est coincé dans la salle et ses filles promettent de le sortir de là. Prudence propose une issue aux captifs : elle les épargnera si ils tuent Barbara Altman. Voyant ses invités la regarder d'un air menaçant, Barbara sort une arme pour les tenir en respect, montrant son vrai visage et confirmant les dires de Prudence à son sujet.

Dans les parkings souterrains, Gwen est menacée par deux hommes du réseau qui veulent lui prendre le terminal et elle est trahie par Thierry, qui abat son jeu. Abel, qui l'a suivie, intervient et se bat contre les deux truands, tandis que Gwen s'enfuit avec le terminal poursuivie par Thierry. Syl accourt à son secours pendant que Tam et Alex cherchent un accès à la salle des serveurs. Elles trouvent une gaine d'accès dans laquelle Alex descend en rappel pour accéder aux serveurs. Mais elle doit répondre à des questions que lui pose l'ordinateur programmé par Fujiko pour contrôler Better World.

Barbara est informée par Gabriel qu'ils ont récupéré le terminal, mais elle n'en a rien à faire si elle meurt et ordonne à Gabriel de l'évacuer par les toits. Gabriel s'y rend, mais il est remarqué par Quentin qui le suit. Peu après, Gabriel arrive sur les toits et Tam l'affronte : Quentin arrive sur ses pas et échange des tirs avec le tueur. L'ordinateur soumet une énigme à Alex : « J'ai peint la femme de ma vie. Renoir et Manet, mes amis, l'ont baptisée la Joconde sans voir les deux visages qui se fondent ». Michaël Heinz pense que la réponse est "Bazille" car on attribue à Frédéric Bazille un tableau appelé La Joconde des Impressionnistes mais il réalise qu'il n'y a pas "deux visages qui se fondent" dans le tableau de Bazille.

Alex, paniquée, harcèle de questions ses sœurs, Syl qui poursuit Thierry dans les parkings et sauve de justesse Gwen que Thierry allait abattre, et Tam qui est poursuivie sous les toits par Gabriel. Tous en se battant contre les tueurs dans les parkings dans une fusillade nourrie. Alors que Gabriel est sur le point de tuer Quentin, Tam le distrait en lui lançant une carte Cat's Eyes, donnant assez de temps à Quentin pour l'abattre. Syl donne soudain la solution de l'énigme à Alex : Degas ! Alex éteint Better World à la toute dernière seconde, mettant ainsi Prudence dans une rage folle.

Depuis les parkings, Gwen avertit Quentin que Thierry, qui est avec le Réseau, a essayé de la tuer et s'est tiré une balle dans la tête après avoir été échoué. Elle laisse ensuite partir la Syl masquée, qui est Cat's Eyes à ses yeux mais qui lui a sauvé la vie.

La police finit par ouvrir la porte blindée de la salle et arrête Barbara Altman. La criminelle est embarquée dans un véhicule, mais celui-ci est en fait conduit par Prudence qui tue Altman en faisant exploser la voiture sur l'air de la chanson Boum ! de Charles Trenet.

Au commissariat, la commissaire Bruneau félicite Gwen et Quentin pour la chute du Réseau, mais ajoute que le Préfet est furieux parce que Cat's Eyes court toujours. Puis elle questionne Gwen qui a émis par le passé l'hypothèse que Tamara Chamade est Cat's Eyes, mais Gwen dit avoir vu Cat's Eyes de près dans le parking et être sûre que ce n'est pas Tam. Elle rend sa plaque et son arme à la commissaire et quitte la police.

Surgit alors Théo, qui est sorti du coma et qui est le seul à avoir vu le vrai visage de Cat's Eyes, mais il est devenu amnésique et ne peut donc pas l'identifier.

Tam, Syl et Alex sont enfin réunies avec leur père et célèbrent leur victoire sur le Réseau, ayant vengé leur mère et épouse. Le soir même, elles réouvrent le Cat's Eyes et organise une fête avec leurs proches au milieu d'invités. Quentin arrive peu après, informant les trois sœurs de l'amnésie de Théo. Il ajoute qu'il n'est pas pressé qu'il recouvre la mémoire, parce qu'il n'est pas pressé de savoir qui est Cat's Eyes. Il conclut en disant à Tam qu'il veut que tout redevienne comme avant puis elle l'embrasse, confirmant son envie de reformer leur couple.

A l'insu de tous, Le Marquis qui a survécu au crash de son avion regarde Tam et Quentin s'embrasser. Comprenant qu'il a perdu sa bien-aimée, il part néanmoins avec le sourire dans sa voiture.

À la fin nous voyons Prudence entourée de bambous qui marche vers une maison se trouvant en Asie. Elle parle à un mystérieux homme asiatique et lui propose de l'aider à former son propre Réseau à l'échelle mondiale à l'inverse de celui d'Altman. L'homme lui répond qu'une alliance avec lui est une épreuve : si elle tue les Cat's Eyes alors elle sera à la hauteur. Prudence sourit, disant qu'elle connaît les Cat's Eyes, qu'elle a tout organisé et que les Cat's Eyes ne seront bientôt plus un problème.

Voir aussi

Articles connexes

• Cat's Eyes
• Saison 1 de Cat's Eyes