Wikipédia

Saison 2 de Charmed

saison 2 de la série télévisée « Charmed »

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Charmed.

Saison 2 de Charmed
Description de l'image Charmed (1996) logo.svg.

Série Charmed
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The WB
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 1 Saison 3

modifier

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier

Invités

modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Épisodes

modifier

Épisode 1 : Célébration

modifier
Titre original
Witch Trial
Numéro de production
23 (2-1)
Code de production
4399022
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Depuis la mort d'Andy, aucun démon n'a attaqué les sœurs Halliwell. Mais le jour d'anniversaire de leur entrée en sorcellerie, Abraxas, un démon s'empare du Livre des Ombres. Prue, Piper et Phoebe doivent vite le récupérer car le démon récite les formules inscrites pour diaboliser le Livre. Chaque formule ayant servi à éliminer un démon, permet à Abraxas de le ressusciter afin qu'il tente d'éliminer les sorcières une nouvelle fois. Ces dernières doivent donc récupérer le livre rapidement et Piper et Phoebe doivent en parallèle comprendre pourquoi Prue remet son statut de sorcière en question et les raisons qui la font hésiter à utiliser ses pouvoirs.
Ennemi
Abraxas, démon d'un autre plan astral et Jeremy, Nicholas et le "Croque-Mitaine" ou Nexus.
Commentaires
  • Cet épisode se déroule un an jour pour jour après l’épisode pilote.
  • La grand-mère des sœurs, Penny, apparait pour la première fois dans leur grenier.
  • Quand Jérémy refait surface dans le club de Piper, celle-ci s’exclame du « Oh–mon–dieu ! » de Janice dans la série Friends.
  • L'acteur incarnant Nicholas a été remplacé.
  • Dans cet épisode, Phoebe dit à la nièce de Dan que leur chatte s'appelle Félicie (soit le féminin de Félix). Or, dans tous les autres épisodes le félin s'appelle Kit. En anglais elle dit: this kit. Kit the cat. Kit Kat en disant que c’est un jeu de mots. Ne pouvait servir en français, ils ont décidé de partir sur l’explication du féminin de Félix.

Épisode 2 : La Chasse aux sorcières

modifier
Titre original
Morality Bites
Numéro de production
24 (2-2)
Code de production
4399024
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
À la suite d'une prémonition où elle se voit exécutée sur le bûcher, Phoebe et ses deux sœurs lancent un charme unique pour faire un saut dans le futur et tenter de changer le sort de la sorcière. Les 3 sœurs se retrouvent 10 ans dans le futur et se rendent compte que tout a changé, et pas forcément à cause des démons...
Ennemi
Nathaniel Pratt.
Commentaires

Cet épisode d'un futur alternatif nous montre ce que seraient devenues les trois sœurs si elles avaient utilisé leurs pouvoirs à des fins personnelles. N'ayant pas utilisé leurs pouvoirs à leurs fins personnelles, cela a entraîné des changements positifs : les sorcières ne seront plus persécutées, mais également la relation entre Piper et Léo qui normalement auraient eu une fille et seraient séparés, alors que dans ce futur-ci ils ont eu deux fils et une fille... Et des changements négatifs : la mort de Prue (fin de la saison 3) alors qu'elle aurait été vivante si elles n'avaient pas changé le futur...

Cet épisode est généralement diffusé après l'épisode 4 lors des rediffusions, dû à son code de production qui se retrouve après les 4 premiers épisodes.

Épisode 3 : Le Château hanté

modifier
Titre original
The Painted World
Numéro de production
25 (2-3)
Code de production
4399023
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Prue doit identifier un tableau apporté par une jeune femme, elle découvre alors des messages inquiétants venant du tableau. En lisant une inscription, Prue se retrouve piégée à l’intérieur du tableau et découvre un homme qui y est enfermé depuis de nombreuses années. Piper et Phoebe rapportent le tableau au manoir et Piper se fait piéger à son tour. Phoebe se dépêche alors de trouver un moyen de délivrer ses sœurs grâce à son sort d'intelligence qu'elle a jusqu'à la fin de l’après-midi. Elle envoie le moyen à ses sœurs de s’échapper mais l'homme piège Prue et Piper et se révèle être en réalité un sorcier maléfique. Le sorcier et la femme qui a apporté le tableau à Prue, qui n'est autre qu'une sorcière maléfique, décident de détruire le tableau mais Phoebe s'envoie dans le tableau et entraîne les sorciers avec elle. Ils rejoignent alors Prue et Piper dans le tableau qui est en train de brûler.
Ennemi
Un couple de mauvais sorciers.

Épisode 4 : Une musique d'enfer

modifier
Titre original
The Devil's Music
Numéro de production
26 (2-4)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Léo est de retour pour aider les sœurs car le manager d'un groupe qui doit se produire au club de Piper (P3) a conclu un pacte avec un démon. Le manager doit lui apporter à chaque concert des jeunes filles qu'il attire en leur disant qu'elles vont voir le groupe en coulisses mais en réalité le démon se les approprie. Les sœurs doivent alors sauver leur jeune voisine qui est fan du groupe et délivrer les jeunes filles en tuant le démon.
Ennemi
Le démon Masselin.
Commentaires
Le groupe qui joue au P3 est Dishwalla. Il s'agit de la première fois qu'un groupe de musique chante au P3.

Épisode 5 : Masculin - féminin

modifier
Titre original
She’s a Man, Baby, a Man!
Numéro de production
27 (2-5)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Prue a recours à un sort pour vaincre un démon qui tue exclusivement les hommes. Elle se transforme alors en homme et se trouve impuissante face aux charmes mortels du démon.
Ennemi
Le Démon Succube.
Commentaires
  • Il s'agit du premier épisode où l'une des sœurs se transforme par magie pour chasser les démons.
  • Le groupe qui joue au P3 est The Cranberries.

Épisode 6 : Un coup de baguette magique

modifier
Titre original
That Old Black Magic
Numéro de production
28 (2-6)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Prue met la main sur un sceptre magique appartenant à une ancienne bonne sorcière qui a mal tourné se prénommant Touatha. Léo, Piper et Phoebe vont devoir localiser l'élu pour empêcher la puissante baguette de retomber entre les mains de Touatha.
Ennemi
La sorcière Touatha.
Commentaires
  • C’est la première fois de la série que les sœurs utilisent le pendule pour localiser un ennemi à combattre.

Épisode 7 : Les sorciers sont partout

modifier
Titre original
They're Everywhere
Numéro de production
29 (2-7)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Prue, Piper et Phoebe doivent porter secours à un jeune homme et son père. Celui-ci a découvert le secret d'anciennes tablettes et est poursuivi par les collecteurs, des démons qui aspirent les connaissances des humains.
Ennemi
Deux mauvais sorciers.
Commentaires
Au tout début de l'épisode, où un groupe écoute un guide du musée, on peut voir le décor et notamment une statue assez particulière, avec trois figures féminines portant un globe. Cette même statue peut être vue dans le premier épisode de la saison 1 de Bones et le même décor est alors présenté comme appartenant à l'Institut Jefferson et on la retrouve également dans l’épisode 10 de la saison 1 de la série le Flic de Shanghai comme décor du musée où a lieu la vente aux enchères.

Épisode 8 : Le Mystère du lac

modifier
Titre original
P3 H2O
Numéro de production
30 (2-8)
Première diffusion
Réalisation
Brad Kern et Constance M. Burge
Scénario
Chris Levinson
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Les sœurs retournent sur le lieu où leur mère s'est noyée dans des circonstances étranges et y rencontrent un homme mystérieux qui l'a bien connue. Prue va devoir surmonter sa plus grande peur pour vaincre un démon de l'eau. Le mystérieux homme est en fait l'être de lumière de leur mère, Samuel alias Sam (ils étaient amants). Phoebe arrive à revivre les derniers instants de Patty pour savoir comment tuer le démon de l'eau. C'est finalemant Sam qui combat le démon de l'eau avec les câbles, il n'en sort pas vivant, il rejoint alors Patty.
Ennemi
Le démon du lac.
Commentaires
  • Sam, l'être de lumière de la mère des trois sœurs apparait dans cet épisode. Il s'agit du père de Paige (sœur encore inconnue des trois sœurs, qui n’apparaîtra qu'à partir de la saison 4).
  • La date inscrite par Jack sur le contrat de vente du cheval à M. Fujimoto est le 11 septembre 1999. Notons que cette date, bien après la fin des vacances d’été, est incompatible avec le fait que des enfants arrivent à la colonie de vacances.
  • C’est la première fois qu’une des sœurs expérimente le pouvoir de s’éclipser, en l’occurrence Piper, via Léo.

Épisode 9 : Usurpation d'identité

modifier
Titre original
Mrs. Hellfire
Numéro de production
31 (2-9)
Première diffusion
Réalisation
Craig Zisk
Scénario
Constance M. Burge et Sheryl J. Anderson
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Prue se glisse dans la peau d'une mystérieuse tueuse à gages. De leur côté, Piper et Phoebe se lancent dans une course contre la montre pour protéger la prochaine victime sur la liste. C'est Barbas qui est derrière tout ça, les sœurs Halliwell le battent en se servant de la plus grande peur de Barbas.
Ennemi
Le démon Barbas.
Commentaires
  • Shannen Doherty retrouve pour la première fois dans la série Antonio Sabato Jr. (Bane Jessup), à qui elle avait donné la réplique dans le téléfilm Jailbreakers en 1994.
  • Prue reçoit son second pouvoir dans cet épisode : La Projection Astrale. Désormais Prue est capable de projeter son esprit de façon matériel où elle souhaite. L'inconvénient, c'est que lorsqu'elle utilise ce pouvoir, son corps se retrouve sans défense, car il est endormi, et elle ne peut pas utiliser la Télékinésie.
  • Barbas, le démon de la peur, est le seul démon à apparaitre plusieurs fois dans la série, bien qu'il soit vaincu à chaque fois. Désormais, les cheveux de ses victimes ne blanchissent plus lorsqu’il les terrorise.
  • C'est dans cet épisode que Darryl Morris apprend que les sœurs Halliwell sont des sorcières.
  • En VF, Emmanuel Curtil prête sa voix à Bane Jessup. Après Rex Buckland dans la saison 1, c’est la seconde fois qu’il double un personnage de Charmed.
  • C’est la première fois que Piper libère une des personnes qu’elle a figées sans libérer toute la pièce.

Épisode 10 : De l'amour à la haine

modifier
Titre original
Heartbreak City
Numéro de production
32 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David Simkins
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un démon de la haine dérobe le puissant anneau de l'amour de Cupidon. Il a la ferme intention de désunir ceux que l'ange de l'amour a récemment rapprochés. Il s'en prend bientôt aux relations amoureuses des sœurs.
Ennemi
Le démon Drazi (prononcé « Drozi »).
Commentaires
Première apparition d'un Cupidon.

Épisode 11 : L'Héritier

modifier
Titre original
Reckless Abandon
Numéro de production
33 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Craig Zisk
Scénario
Javier Grillo-Marxuach
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Phoebe ramène un bébé abandonné au manoir. Quand elle prend le bébé, elle a une vision voyant que ce dernier est en danger à cause d'un fantôme. Les sœurs vont devoir le protéger d'un fantôme qui, pour assouvir sa vengeance, tue tous les hommes de sa famille.
Ennemi
L'esprit maléfique d'Elias.
Commentaires
C’est le deuxième épisode où les sœurs Halliwell sont confrontées à un fantôme. La première étant dans la saison 1 avec le fantôme d'Alcatraz.

Épisode 12 : Le Fruit défendu

modifier
Titre original
Awakened
Numéro de production
34 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Vivian Mayhew et Valerie Mayhew
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Piper tombe dans le coma après avoir été touchée par une maladie tropicale en ouvrant des fruits exotiques non contrôlés sanitairement. Prue et Phoebe passent outre l'interdiction d'utiliser la magie à des fins personnelles quand le médecin leur annonce que Piper a de fortes chances de mourir. Mais ce sort n’est pas sans conséquences car il entraîne la contamination des patients et employés de l’hôpital par la poupée utilisée lors du sort. Piper guérit mais se déplace désormais à une vitesse hors du commun, tandis que ses sœurs et elle ne parviennent plus à dormir. Pour éviter que le sort ne nuise à d'autres innocents, Prue et Phoebe annulent le sort et Piper retombe dans le coma, seul Léo peut la sauver.
Ennemi
Une maladie tropicale
Commentaires
  • Piper meurt pour la première fois mais elle est sauvée in-extremis par Léo.
  • C’est la première fois que les sœurs appellent Léo en prononçant son prénom à haute voix.

Épisode 13 : Instinct animal

modifier
Titre original
Animal Pragmatism
Numéro de production
35 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Zack Estrin et Chris Levinson
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Les amies de Phoebe changent des animaux en hommes à l'aide d'un livre de sortilèges. Malheureusement, les efforts de Phoebe pour annuler le sort ont des conséquences désastreuses. Quant à Prue elle cherche un travail et Piper est pris dans ses sentiments entre Dan et Léo. Léo travaille au P3 vu qu'il est devenu un mortel pour quelque temps.
Ennemi
Un lapin, un serpent et un porc transformés en humains par les amis de Phoebe.
Commentaires
Dans cet épisode, Janice Robinson chante au P3.

Épisode 14 : Sœur contre sœurs

modifier
Titre original
Pardon My Past
Numéro de production
36 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Phoebe est attaquée par une force invisible. Léo apprend aux sœurs qu'il pourrait s'agir d'une des vies antérieures de Phoebe, qui chercherait à la mettre en garde contre quelque chose. Celle-ci va alors mettre sa vie en danger en voyageant dans le temps : elle veut changer le passé de son âme qui s'est laissé séduire par un démon immortel et s'est abandonnée au côté obscur de son pouvoir.
Ennemi
Le mauvais sorcier Anton et la vie antérieure de Phoebe
Commentaires
  • La date de naissance de Penny inscrite sur l'arbre généalogique de la famille Halliwell est . Or, ce même arbre indique que sa fille, Patty, est née le . Il paraît peu probable que Penny n'ait eu que 13 ans lorsqu'elle accouchât de sa fille.
  • Cet arbre indique également que le grand-père des sœurs se prénommait Jack Halliwell et non Allen, et qu'il est mort en 1964 et non en 1967 comme il est dit dans un épisode de la saison 6. On y apprend aussi que la mère de Penny n'est autre que la vie antérieure de l'une de ses petites-filles, en l'occurrence Piper.
  • Piper dit à Phoebe qu'ils sont le , coïncidant avec la date de diffusion originale de l'épisode.
  • Dans cet épisode nous apprenons les pouvoirs des vies antérieurs des trois sœurs. Piper peut toujours ralentir le temps mais moins longtemps que maintenant, Prue la cryokinésie et Phoebe la pyrokinésie.
  • On peut également noter que les vies antérieures de Prue et Piper vivent jusqu'à un âge avancé et ne décèdent qu'en 1970. La vie antérieure de Prue est morte en mai 1970 et Prue elle-même est née en octobre 1970, ce qui fait un laps de temps de six mois... Or, il est admis que la conscience ne vient chez un bébé qu'au troisième mois. Prue est donc passée d'une vie à l'autre immédiatement, ce qui n'est pas le cas de la vie antérieure de Piper, qui a techniquement pu connaître celle qui allait devenir sa sœur avant même sa propre réincarnation.
  • La vie antérieure de Léo est probablement morte quelque temps après les événements se déroulant en 1924, puisque l’on apprendra dans la troisième saison (épisode Le Retour de Balthazar) que Léo est né le 6 mai 1924, avant de décéder pendant la Seconde Guerre mondiale puis de revenir en tant qu’être de lumière. Son âme est donc, elle aussi, passée immédiatement d’une vie à l’autre.

Épisode 15 : Ange ou Démon

modifier
Titre original
Give Me a Sign
Numéro de production
37 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le criminel Bane Jessup échappe de justesse à l'attaque d'un puissant démon, Litvack, qui travaille pour l'énigmatique Source. Il enlève Prue et l'oblige à utiliser ses pouvoirs pour le sauver.
Ennemi
Le démon Litvack.
Commentaires

C'est dans cet épisode que les sœurs apprennent l'existence de la Source du Mal.

Le nom du démon Litvack vient du nom de famille d'un cadre travaillant à la WB (chaîne sur laquelle était diffusée Charmed), dont le fils, Cameron Litvack, travaillera plus tard comme scénariste sur la série.

Épisode 16 : Mauvais Sort

modifier
Titre original
Murphy’s Luck
Numéro de production
38 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un être des ténèbres pousse une femme au suicide mais Prue arrive à temps pour la sauver. Elle devient à son tour la cible de l'être des ténèbres, ce démon essaye de la faire sauter d'un pont qu'elle a photographié auparavant, mais, au même moment Piper et Phoebe arrivent et lui font reprendre ses esprits. Léo ayant récupéré ses pouvoirs, sur la demande de Prue, il saute sur l'être des ténèbres et ils disparaissent. C'est dans cet épisode que Piper et Léo se remettent ensemble.
Ennemi
Un être des ténèbres.

Épisode 17 : Trois Sorcières sans charme

modifier
Titre original
How to Make a Quilt out of Americans
Numéro de production
39 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une amie de la famille vient chercher de l'aide auprès des sœurs pour stopper un démon qui dépouille des cadavres. Les sœurs vont vite se rendre compte que leur soi-disant amie veut en fait échanger leurs pouvoirs contre la jeunesse et la beauté éternelles.
Ennemi
Le démon Cryto.
Commentaires

Épisode 18 : C'est pas du cinéma !

modifier
Titre original
Chick Flick
Numéro de production
40 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Prue, Piper et Phoebe affrontent un démon qui permet aux personnages de films d'horreur de sortir de l'écran. Il lance ainsi Bloody Mary et un homme à la hache à la poursuite des sorcières.
Ennemi
le démon de l'Illusion.
Commentaires
Cet épisode s'inspire du film Pleasantville.

Épisode 19 : Examen de conscience

modifier
Titre original
Ex Libris
Numéro de production
41 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Phoebe tente de venir en aide au fantôme d'une étudiante. Celle-ci a été tuée par un démon qui voulait à tout prix empêcher la publication de sa thèse sur l'existence du mal. (Cet épisode fait plusieurs références au film Ghost)
Ennemi
Libris
Commentaires
Dans cet épisode, le groupe Goo Goo Dolls joue au P3.

Épisode 20 : Médecine occulte

modifier
Titre original
Astral Monkey
Numéro de production
42 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un médecin acquiert accidentellement les pouvoirs des sœurs Halliwell aux cours d'une transfusion sanguine sur des chimpanzés. Il utilise alors leur pouvoir pour prélever des organes sur des innocents.
Ennemi
Le Docteur Williamson.

Épisode 21 : Les Cavaliers de l'Apocalypse

modifier
Titre original
Apocalypse, Not
Numéro de production
43 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Après un affrontement contre un démon, Prue disparait dans un autre plan astral avec l'un de ses ennemis. Piper, Phoebe et Léo doivent porter secours à la sorcière disparue en pactisant avec les démons.
Ennemi
Les cavaliers de l'Apocalypse.
Commentaires
Dans cet épisode, Paula Cole chante au P3.

Épisode 22 : Derniers Vœux

modifier
Titre original
Be Careful What You Witch For
Numéro de production
44 (2-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un génie au service d'un dragon maléfique propose aux sœurs de réaliser un de leurs souhaits, mais Prue est tuée et Piper et Phoebe ne parviennent pas à changer le cours des choses pour la ramener, cependant le génie peut être réinvoqué.
Ennemi
Un démon appelé Dragon, un mauvais génie et La Triade.
Commentaires
  • L’agence immobilière qui s’occupe de la mise en vente de la maison de Dan est la SWA Properties, la même agence pour laquelle a travaillé Phoebe dans l’épisode 13 de la première saison.
  • Prue meurt pour la deuxième fois dans cet épisode mais de façon plus définitive car ses sœurs devront la ressusciter avec l'aide d'un génie.
  • Shannen Doherty aurait demandé à la production de quitter la série, à la suite des évènements survenus à son personnage dans cet épisode, car elle se lassait de son rôle de Prue Halliwell. Ne voulant pas la laisser partir, la production lui a accordé une augmentation de salaire pour la saison 3.
  • L’épisode comporte un jeu de mots intraduisible en français : lorsque Prue annonce à ses sœurs qu’elle a un rendez-vous avec un certain « Dick », Piper lui dit qu’elle n’a « pas besoin de Dick » (« You don’t need Dick » en anglais), ce qui signifie qu’elle n’a pas besoin de pénis. À la suite de ce jeu de mots involontaire, Léo, Prue et Phoebe sourient et sont mal à l’aise ; Piper tente alors de se rattraper.
  • C’est le dernier épisode où Dominique Chauby prête sa voix à Piper en VF.
  • Il s'agit du dernier épisode où apparaît Greg Vaughan dans le rôle de Dan Gordon.

Notes et références

modifier

Cette seconde saison fait une moyenne de 16,93 % de part de marché soit un léger recul de 1,36 % par rapport à la saison précédente.

  1. ↑ https://www.rsdoublage.com/serie-6775-Charmedhtml

Voir aussi

modifier

Article connexe

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_de_Charmed&oldid=217093895 ».