Saison 2 de Good Doctor
saison de série télévisée
Cet article présente le guide des dix-huit épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Good Doctor.
Saison 2 de Good Doctor
| Série | Good Doctor |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 18 |
Chronologie
Généralités modifier
Distribution modifier
Acteurs principaux modifier
- Freddie Highmore (VF : Antoine Schoumsky) : Dr Shaun Murphy
- Antonia Thomas (VF : Aurélie Konaté) : Dr Claire Browne
- Nicholas Gonzalez (VF : Stéphane Fourreau) : Dr Neil Melendez
- Hill Harper (VF : Daniel Njo Lobé) : Dr Marcus Andrews
- Richard Schiff (VF : Gabriel Le Doze) : Dr Aaron Glassman
- Tamlyn Tomita (VF : Yumi Fujimori) : Allegra Aoki
- Christina Chang (VF : Danièle Douet) : Dr Audrey Lim[1]
- Fiona Gubelmann (VF : Aurore Bonjour) : Dr Morgan Reznick[1]
- Will Yun Lee (VF : Olivier Chauvel) : Dr Alex Park[1]
- Paige Spara (VF : Adeline Moreau) : Lea Dilallo[1]
Acteurs récurrents et invités modifier
- Sheila Kelley (VF : Véronique Augereau) : Debbie Wexler[1]
- Lisa Edelstein : Dr Marina Blaize[2]
- Daniel Dae Kim : Dr Jackson Han
- Jasika Nicole (VF : Amelia Ewu) : Dr Carly Lever
- Chuku Modu (VF : Pascal Nowak) : Dr Jared Kalu[3] (épisode 1)
Épisodes modifier
Épisode 1 : Adieux et retrouvailles modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Hello (trad. litt. : « Bonjour »)
Numéro de production
19 (2-01)
Première diffusion
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
Le traitement proposé par Shaun pour un patient sans abri les place, le Dr Kalu et lui, dans la ligne de mire du Dr Andrews. Claire essaie de convaincre le Dr Melendez de pratiquer une opération cardiaque risquée. Le Dr Glassman doit surmonter ses sentiments envers son oncologue, le Dr Marina Blaize.
Épisode 2 : Pieux mensonges modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Middle Ground (trad. litt. : « Terrain d'entente »)
Numéro de production
20 (2-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Alors que Shaun écarte le Dr Melendez pour soigner un homme de ménage gravement malade et s'occuper du retour de Léa, le Dr Lim risque une poursuite judiciaire en aidant une adolescente victime de mutilations sexuelles.
Épisode 3 : 36 heures de garde modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
36 Hours (trad. litt. : « 36 heures »)
Numéro de production
21 (2-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Thomas L. Moran
Audiences
Les docteurs Melendez, Browne et Park demandent à de jeunes mariés de choisir entre sauver la vie de la femme et leur capacité future de fonder une famille. Pendant ce temps, le Dr Lim, qui doit s'occuper de certaines affaires personnelles, laisse la supervision de la salle des urgences à Shaun et Reznick.
Épisode 4 : La vie, c'est une vacherie modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Tough Titmouse (trad. litt. : « Dure mésange »)
Numéro de production
22 (2-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Shaun se sert de son passé pour aider un adolescent déficient intellectuel à se séparer de sa mère, tandis que Claire se retrouve entre une jeune grimpeuse blessée et ses parents inquiets.
Commentaires
Mise en parallèle de 4 histoires concernant le choix d'actions difficiles par des parents ou des proches aimants pour permettre une vie future meilleure à leur enfant ou à leur proche
Épisode 5 : Deux poids, deux mesures modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Carrots (trad. litt. : « Carottes »)
Numéro de production
23 (2-05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
Quand un patient souffrant d'anorexie ne parvient pas au poids nécessaire pour survivre à une opération cardiaque, Claire suggère de réaliser une opération expérimentale à laquelle le Dr Melendez est fermement opposé. Pendant ce temps, Shaun et Lea changent les termes de leur relation actuelle.
Épisode 6 : Une oreille attentive modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Two-Ply (or Not Two-Ply) (trad. litt. : « Double épaisseur (ou pas double épaisseur) »)
Numéro de production
24 (2-06)
Première diffusionRéalisation
Tara Nicole Weyr
Scénario
Simran Baidwan
Audiences
L’indécision de Shaun et Morgan sur le traitement d’une violoniste pourrait avoir de lourdes conséquences sur l’avenir de la jeune femme. Pendant ce temps, Lim, Claire et Park ne savent pas si leur patiente est vraiment malade ou si elle cherche seulement à attirer l’attention.
Épisode 7 : Le Poisson rouge modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Hubert
Numéro de production
25 (2-07)
Première diffusionRéalisation
Marisol Adler
Scénario
David Renaud
Audiences
Shaun et Morgan essayent de traiter un patient grâce à l’aide du frère de ce dernier. De son côté, Claire demande de l’aide au Dr Melendez pour soigner une amie mourante, et Glassman fait face aux effets de son traitement.
Épisode 8 : L'Entière Vérité modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Stories (trad. litt. : « Histoires »)
Numéro de production
26 (2-08)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Sal Calleros
Audiences
La patiente des Docteurs Murphy, Lim et Browne est obligée de révéler un secret à son mari après que son traitement a entraîné une complication. En parallèle, Melendez, Reznick et Park ont des difficultés avec les parents d’un patient qui ne croient pas en la vaccination.
Épisode 9 : Les Limites de l'empathie modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Empathy (trad. litt. : « Empathie »)
Numéro de production
27 (2-09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Karen Struck
Audiences
Les docteurs Melendez, Reznick et Browne s'attachent au souhait d'un patient de subir une opération qui l'empêcherait de donner suite à ses pulsions pédophiles. De son côté, Shaun reçoit une leçon d'empathie.
Épisode 10 : Mise en quarantaine, première partie modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Quarantine (trad. litt. : « Quarantaine »)
Numéro de production
28 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Mike Listo
Scénario
Liz Friedman et Lloyd Gilyard Jr.
Audiences
Shaun Murphy et Audrey Lim traitent deux patients qui se sont effondrés à l'aéroport et dont les symptômes laissent présager une infection susceptible de se transmettre dans l’air. Le personnel de l’hôpital s'efforce alors de contenir l'infection avant qu'elle ne se propage au reste des patients des urgences.
Commentaires
Il est intéressant de remarquer que le virus incriminé est de type SARS comme le Covid-19 (SARS-CoV-2) dont la pandémie surviendra 1 an et quelques semaines après la première diffusion de l'épisode aux USA et au Canada.
Épisode 11 : Mise en quarantaine, deuxième partie modifier
Titre original
Audiences
États-Unis : 6,26 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
France : 4,44 millions de téléspectateurs[34](première diffusion)
Quarantine Part Two (trad. litt. : « Quarantaine partie deux »)
Numéro de production
29 (2-11)
Première diffusionAudiences
États-Unis : 6,26 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
France : 4,44 millions de téléspectateurs[34](première diffusion)
Alors que l’hôpital est toujours en quarantaine, le Dr Murphy continue d’être submergé par le chaos qui règne dans la salle d’urgence. De son côté, le Dr Reznick fait son possible pour garder ses patients en vie, et le Dr Lim se bat pour sa vie.
Épisode 12 : Le Calme après la tempête modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Aftermath (trad. litt. : « Conséquences »)
Numéro de production
30 (2-12)
Première diffusionRéalisation
Dawn Wilkinson
Scénario
Thomas L. Moran
Audiences- États-Unis : 6,27 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- France : 3,86 millions de téléspectateurs[34](première diffusion)
Au lendemain de la quarantaine, tandis que le personnel de l’hôpital tente de reprendre ses activités habituelles, le Département de la santé publique décide de faire un compte rendu de ce qu’il s’est passé pour rétablir la confiance. Tout en se remettant du virus qui l’a affectée, le Dr Lim et le Dr Melendez cherchent à trouver un équilibre à leur relation personnelle et professionnelle. Pendant ce temps, le Dr Murphy et le Dr Glassman, qui essaient de se détendre, rendent visite à Lea au travail.
Épisode 13 : Amour et amitié modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Xin
Numéro de production
31 (2-13)
Première diffusionRéalisation
David Straiton
Scénario
Brian Shin
Audiences- États-Unis : 6,58 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
- France : 4,47 millions de téléspectateurs[37](première diffusion)
Le docteur Glassman tente de minimiser les effets néfastes de la chimiothérapie sur son organisme en présence de Shaun. Une patiente autiste souffre d'une maladie cérébrale. Les médecins vont devoir gérer, simultanément, la relation complexe qu'elle entretient avec son colocataire, lui aussi avec TSA (Trouble du Spectre de l'Autisme). Léa ayant un nouveau copain, la cohabitation avec Shaun devient compliquée...
Épisode 14 : Pèlerinage modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Faces (trad. litt. : « Visages »)
Numéro de production
32 (2-14)
Première diffusionRéalisation
Allison Liddi-Brown
Scénario
David Hoselton
Audiences- États-Unis : 5,96 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
- France : 3,95 millions de téléspectateurs[37](première diffusion)
Le Dr Andrews tente de convaincre une mère endeuillée de donner le visage de sa fille à une adolescente défigurée depuis un terrible accident de voiture. Shaun se lance dans une expérimentaiton aux côtés du Dr Glassman...
Épisode 15 : Le Nouveau Chef modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Risk and reward (trad. litt. : « Risques et récompenses »)
Numéro de production
33 (2-15)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Mise en scène : Liz Freidman et David Renaud
Scénario : David Renaud
AudiencesScénario : David Renaud
- États-Unis : 6,23 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- France : 4,36 millions de téléspectateurs[40](première diffusion)
Nigel et Diane sont les parents d'une petite fille née avec une anomalie congénitale. Le bébé a besoin d'une opération de toute urgence. Est-ce que les parents vont accepter cette opération qui peut mettre plus rapidement en péril l'existence de la fillette ? Face à ce cas, l'honnêteté absolue de Shaun provoque la colère du nouveau chef du département de chirurgie qui veut le garder comme simple résident.
Épisode 16 : Guérison divine modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Believe (trad. litt. : « Croire »)
Numéro de production
34 (2-16)
Première diffusionRéalisation
Alrick Riley
Scénario
Sal Calleros et Karen Struck
Audiences- États-Unis : 6,73 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
- France : 3,95 millions de téléspectateurs[40](première diffusion)
Le nouveau chef du service de chirurgie, le docteur Jackson Han estime que le docteur Shaun Murphy est une faiblesse plus qu’un atout au bloc. Il s'efforce de le maintenir hors de la salle d’opération de façon permanente.
Épisode 17 : Je suis chirurgien modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Breakdown (trad. litt. : « Dépression »)
Numéro de production
35 (2-17)
Première diffusionRéalisation
Mike Listo
Scénario
Thomas L. Moran et Lloyd Gilyard, Jr.
Audiences- États-Unis : 6,73 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
- France : 4,23 millions de téléspectateurs[43](première diffusion)
Le docteur Shaun Murphy est désespéré de ne pas pouvoir participer au retrait d'une tumeur d'un patient après la prise de décision du docteur Jackson Han de l'écarter de l'équipe de chirurgie. Murphy doit alors mettre en avant ses compétences afin de découvrir la cause des blessures d'un nourrisson.
Épisode 18 : Et ils vécurent heureux modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Trampoline
Numéro de production
36 (2-18)
Première diffusionRéalisation
David Shore
Scénario
David Shore, David Hoselton et Mark Rozeman
Audiences- États-Unis : 7,78 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
- France : 3,98 millions de téléspectateurs[43](première diffusion)
Victime d'une bagarre dans un bar, le docteur Shaun Murphy doit aller se faire soigner à Saint-Bonaventure. Au même moment, Alex Park et Audrey Lim sont en désaccord à propos des symptômes postopératoires d’une femme âgée. Quant aux docteurs Neil Melendez et Lim, ils assument au grand jour leur histoire d'amour.
Notes et références modifier
- (en) Nellie Andreeva, « The Good Doctor: Will Yun Lee, Fiona Gubelmann, Christina Chang & Paige Spara Promoted To Series Regulars, Chuku Modu Not Returning For Season 2 », sur Deadline, .
- (en) Nellie Andreeva, « The Good Doctor: Lisa Edelstein To Recur On Season 2, Sets House Reunion », sur Deadline, .
- (en) Ryan Schwartz, « The Good Doctor: Another Cast Member Exits Ahead of Season 2 », sur TVLine, .
- (en) « ABC annonce des dates pour les nouvelles saisons de Good Doctor, Grey’s Anatomy, black-ish et plus », sur Critictoo.com,
- « Good Doctor : déjà le début de la saison 2 sur TF1 », sur Allocine.fr,
- (en) Alex Welch, « The Big Bang Theory adjusts up, The Good Doctor adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- « Audiences : "Good Doctor" leader, "La France a un incroyable talent" au plus haut depuis 2011, "Victor Hugo" en baisse », sur PureMédias,
- (en) Alex Welch, « The Voice adjusts up, The Good Doctor and Dancing with the Stars adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- « RTS.ch - Programme TV du 19 mai 2019 », sur RTS.ch
- (en) Alex Welch, « Bull and The Resident adjust up, Manifest and The Voice adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- « Audiences TV Prime (mercredi 11 septembre 2019) : Good Doctor (TF1) ou Alex Hugo (France 2), quelle série s’est imposée ? », sur Toutelatele,
- (en) Alex Welch, « Magnum P.I. and Bull adjust up, Dancing with the Stars adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Alex Welch, « Happy Together adjusts up, Dancing with the Stars and The Good Doctor adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- « Audiences TV Prime (mercredi 18 septembre 2019) : Good Doctor vire en tête, Alex Hugo solide en rediffusion, Le meilleur pâtisser recule », sur Toutelatele,
- (en) Alex Welch, « Manifest, The Good Doctor, and Dancing with the Stars adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Alex Welch, « Arrow and Legends of Tomorrow adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- « Audiences TV Prime (mercredi 25 septembre 2019) : Good Doctor stabilise son leadership, Le meilleur pâtissier fait recette, Sur mes lèvres frôle le million pour Arte », sur Toutelatele,
- (en) Alex Welch, « Dancing with the Stars and The Good Doctor adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) Alex Welch, « Great Christmas Light Fight and The Good Doctor adjust down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- « Audiences TV Prime (mercredi 2 octobre 2019) : Good Doctor très puissant, Le meilleur pâtissier s’offre un record, désastre pour NRJ12 et L’ombre de la loi », sur Toutelatele,
- (en) Alex Welch, « Arrow adjusts up, The Neighborhood adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
- (en) « The Doctor Is In When The Good Doctor Returns, Monday, Jan. 14, 2019 », sur The Futon Critic,
- (en) Alex Welch, « The Bachelor, The Neighborhood, Magnum P.I. adjust up, Bull adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- « Audiences TV Prime (mercredi 9 octobre 2019) : Good Doctor leader en baisse, La carte aux trésors déçoit, Connexion intime convaincant sur France 2 », sur Toutelatele,
- (en) Alex Welch, « The Bachelor, The Passage, everything else unchanged: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Alex Welch, « Magnum P.I. adjusts up: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- « Audiences TV Prime (mercredi 16 octobre 2019) : Good Doctor facile leader, Le meilleur pâtissier met La carte aux trésors à la diète », sur Toutelatele,
- (en) Joseph Rejent, « The Bachelor, The Neighborhood, The Passage, all other shows hold: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Alex Welsh, « The Bachelor adjusts up, Man with a Plan adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- « Audiences TV Prime (mercredi 23 octobre 2019) : Le meilleur pâtissier à un niveau record, Good Doctor leader, La carte aux trésors se redresse », sur Toutelatele,
- (en) Joseph Rejent, « The Voice, Man With a Plan, Bull, all others unchanged: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Joseph Rejent, « The Voice, The Passage adjust up, The Resident adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- « Audiences TV Prime (mercredi 30 octobre 2019) : Le meilleur pâtissier bat un nouveau record, Good Doctor s'affaiblit, Les Minions font un carton sur France 4 », sur Toutelatele,
- (en) Joseph Rejent, « Man with a Plan adjust up, The Good Doctor adjusts down: Monday final ratings », sur TVbytheNumbers,
