Saison 2 de Hannah Montana

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Hannah Montana.

Saison 2 de Hannah Montana

Données clés

Série	Hannah Montana
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Disney Channel
Diff. originale	23 avril 2007 – 12 octobre 2008
Nb. d'épisodes	29

Chronologie

Saison 1 Saison 3

liste des épisodes

Épisode 1 : Qui craint le « grand » méchant Rico ?

Titre original

Me and Rico Down By the School Yard

Numéro de production

27 (2-01)

Code de production

203

Première diffusion

• États-Unis : 23 avril 2007
• France : 25 septembre 2007

Réalisation

Roger S. Christansen

Scénario

Heather Wordham

Audiences

• États-Unis : 3,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Andrew Caldwell (Thor)

Résumé détaillé

Miley et Lilly sont toutes excitées à l'idée de rentrer au lycée, jusqu’à ce que Miley reçoive un message anonyme d'une personne qui dit connaître son « secret ». Elles découvrent que le message vient de Rico, qui menace Miley d'envoyer le message de son « secret » à tous les élèves du lycée, à moins qu'elle accepte de devenir sa petite amie ! Pendant ce temps, Jackson est poursuivi par le « petit nouveau » du lycée, qui le prend pour son « meilleur copain ».

Épisode 2 : Les Inséparables

Titre original

Cuffs Will Keep Us Together

Numéro de production

28 (2-02)

Code de production

201

Première diffusion

• États-Unis : 24 avril 2007
• France : 2 octobre 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Steven Peterman

Audiences

• États-Unis : 3,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Romi Dames (Traci VanHorn)
• Morgan York (Sarah)
• Hayley Chase (Joannie Palumbo)

Résumé détaillé

Miley est en colère contre Lilly, car elle ne l'a pas choisie en premier pour former les équipes de football dans le cours de gym. Oliver, fatigué de leur dispute, les attache avec des menottes. Tout irait pour le mieux si Oliver n'avait perdu les clés et qu'Hannah n'avait un discours de remerciement à prononcer après avoir gagné un prix pour sa chanson True Friend. Pendant ce temps, Robby ignore totalement Jackson, qui ne l'écoute jamais.

Épisode 3 : Ma Lilly, ma bataille

Titre original

You Are So Sue-able to Me

Numéro de production

29 (2-03)

Code de production

202

Première diffusion

• États-Unis : 25 avril 2007
• France : 9 octobre 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Sally Lapiduss

Audiences

• États-Unis : 3,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Andrew Caldwell (Thor)
• Shanica Knowles (Amber Addison)
• Anna Maria Perez de Tagle (Ashley Dewitt)
• Morgan York (Sarah)
• Moises Arias (Rico)

Résumé détaillé

Miley veut faire disparaître le côté « garçon manqué » de Lilly, surtout lorsqu'un garçon l'invite à danser pour la fête du lycée. Mais après la métamorphose de Lilly en jolie fille très « poupoune », le garçon qui l'avait invitée la laisse tomber à la dernière minute. Pour se venger du garçon, Miley inscrit Lilly à une émission intitulé « La Cour des Ados » (Une émission de télévision portant sur les adolescents « procès » pour causer une douleur et d'humiliation pour les autres). Mais les choses ne se passent pas comme Miley l'avait imaginée. Pendant ce temps, Jackson remporte deux billets pour aller voir les Los Angeles Lakers. Résultat : Robby et Thor s'invitent eux-mêmes et Jackson ne sait pas qui choisir.

Épisode 4 : Le Contrôle de biologie

Titre original

Get Down, Study-udy-udy

Numéro de production

30 (2-04)

Code de production

204

Première diffusion

• États-Unis : 26 avril 2007
• France : 16 octobre 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Andrew Green

Audiences

• États-Unis : 3,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Andrew Caldwell (Thor)
• Erin Matthews (Karen, la professeur de biologie)
• Tiffany Thornton (Becky)

Résumé détaillé

Robby menace Miley d'annuler sa tournée européenne si elle ne s’améliore pas en biologie. Alors que Miley est incapable d'étudier, elle écrit une chanson sur la musique de Nobody's Perfect (une chanson d'Hannah) avec tout ce qu'elle a étudié à propos de la biologie. Mais la professeur de biologie ne fait qu'empirer les choses. Pendant ce temps, Jackson donne des cours d'espagnol à une étudiante nommée Becky, surnommée « Becky la grosse bécasse ». Ce même moment, Thor confie son perroquet, Roméo (Snowball en version originale) à Jackson. Cependant, l'oiseau ne fait que lui créer des problèmes.

Commentaires

Il y a une erreur dans cet épisode quand Roméo enfile une veste, dans la scène suivante, la veste est suspendue à la cage.

Épisode 5 : Le Cauchemar

Titre original

I Am Hannah, Hear Me Croak

Numéro de production

31 (2-05)

Code de production

206

Première diffusion

• États-Unis : 27 avril 2007
• France : 23 octobre 2007

Réalisation

Roger S. Christansen

Scénario

Michael Poryes

Audiences

• États-Unis : 3,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Brooke Shields (Susan Stewart)
• Ryan Newman (Miley jeune)

Résumé détaillé

Miley perd la voix après six rappels lors d'un concert d'Hannah. Son père lui conseille de ne pas parler pendant une semaine. Ceci a marché, mais lorsqu'Hannah donne un autre concert, elle reperd la voix. Cette fois, Robby appelle le médecin, et ce dernier lui annonce que si elle tient vraiment à chanter, elle devra subir une chirurgie. La veille de son opération, Miley rêve de sa vie si Hannah Montana n'existait plus. Pour elle s'annonce une catastrophe, mais lorsque sa défunte mère, Susan Stewart, débarque dans son rêve, elle rassure Miley en disant que son entourage l'aimerait tout de même si elle n'est que Miley.

Commentaires

La scène où Miley parle avec son père dans la cuisine, Jackson est là, mais dans la scène suivante, il n'est plus là, puis il revient de nouveau dans la scène après. Jackson aurait pu partir pour avoir quelque chose.

Épisode 6 : Qu'est-ce qu'on attend pour faire le mur ?

Titre original

You Gotta Not Fight for Your Right to Party

Numéro de production

32 (2-06)

Code de production

207

Première diffusion

• États-Unis : 4 mai 2007
• France : 30 octobre 2007

Réalisation

Jody Margolin Hahn

Scénario

Steven James Meyer

Audiences

• États-Unis : 3,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Miley et Jackson ne cessent de se disputer comme des enfants. Leur père, fatigué de leurs disputes, les prive de sorties. Sauf que Miley et Jackson avaient prévu des plans pour la soirée ; Hannah devait être présentée à Chris Brown tandis que Jackson avait prévu de sortir avec une fille, Siena. Afin de tromper leur père, les deux enfants rebelles demandent à Lilly et Oliver de se déguiser en eux. Mais les choses ne se passent pas comme prévu...

Épisode 7 : Lilly l'amoureuse

Titre original

My Best Friend's Boyfriend

Numéro de production

33 (2-07)

Code de production

209

Première diffusion

• États-Unis : 18 mai 2007

Réalisation

Roger S. Christansen

Scénario

Jay J. Demopoulos

Audiences

• États-Unis : 3,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Sterling Knight (Lucas)
• Austin Butler (Derek)
• Mitzi McCall
• Larry David

Résumé détaillé

Lilly vient de se faire un nouveau petit ami, Lucas. Miley est très heureuse pour son amie, jusqu’à ce que Lilly passe tout son temps avec Lucas. Lilly, qui veut garder l'amitié de Miley, promet à Miley de passer une soirée pyjama seule avec son amie, mais les choses ne dérapent lorsque Lilly invite Lucas et son cousin Derek. La soirée fut un véritable désastre pour Miley. Le lendemain, Miley est fâchée, mais Oliver lui explique que c'est le premier vrai amour de Lilly. Miley se montre compréhensive mais lorsqu'elle trouve Lucas en train d'embrasser une autre fille, elle tente d'avertir Lilly, mais Lucas lui dit que Miley est jalouse de leur relation. Lilly, aveuglée par l'amour, croit Lucas mais pas Miley. Donc, pour prouver à Lilly qu'il est nul autre qu'un trompeur, elle propose à Oliver un plan : emmener Lucas à un restaurant où Lola et Hannah Montana seront présentes et Hannah tentera de séduire Lucas.. Pendant ce temps, Rico devient obsédé par le vol d'une paire de lunettes.

Épisode 8 : Le Chaperon envahissant

Titre original

Take This Job and Love It

Numéro de production

34 (2-8)

Code de production

210

Première diffusion

• États-Unis : 16 juin 2007

Réalisation

Roger S. Christansen

Scénario

Sally Lapiduss

Audiences

• États-Unis : 4,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Frances Callier (Roxy)
• John D'Aquino (Président Martinez)
• Madison Pettis (Sophie Martinez)

Résumé détaillé

Roxy gâche une date d'Hannah avec un garçon. Hannah est fâché puisqu'elle n'a plus de liberté. Plus tard, quand elle rencontre le président Martinez, Roxy le sauve d'une intoxication alimentaire. Après que Roxy refuse une offre pour être le garde du corps du président des États-Unis, Hannah lui suggère d'accepter l'offre, mais Roxy découvre qu'Hannah veut qu'elle lui laisse plus de liberté, mais Roxy le prend mal et démissionne. Hannah tente de trouver un autre garde du corps, mais elle ne veut que Roxy. Lors de sa visite à la Maison-Blanche, Lilly se fait passer pour Hannah Montana devant Sophie (la fille du président), tandis que Miley se fait passer pour Lola Lafnagle afin de renouer avec Roxy. Pendant ce temps, Jackson fait croire aux filles qu'il est champion de moto-cross.

Commentaires

Cet épisode comprend certains personnages de Cory est dans la place. De plus, les personnages de Miley Stewart et de Lilly Truscott sont absents dans cet épisode.

Épisode 9 : Quand on a que l'amour de Jake (1/2)

Titre original

Achy Jakey Heart (Part 1)

Numéro de production

35 (2-9)

Code de production

211

Première diffusion

• États-Unis : 24 juin 2007

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Douglas Lieblein

Audiences

• États-Unis : 7,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Cody Linley (Jake Ryan)
• R. Brandon Johnson (Brian Winters)
• Nicole Anderson (Marissa Hughes)

Résumé détaillé

Jake est de retour de son tournage, heureux de revoir Miley. Très orgueilleuse, Miley ne lui pardonne pas de l'avoir embrassée juste avant qu'il parte en tournage (« Histoire de Jalousie », Saison 1) jusqu’à ce qu'il dise à la télévision : « J'aime une fille qui s'appelle Miley Stewart ». Jake se montre très honnête envers Miley et elle se sent coupable de garder son secret : devrait-elle lui dévoiler qu'elle est Hannah Montana ? Pendant ce temps, Jackson ouvre un restaurant en compagnie d'Oliver, où ils vendent une sauce à succès. Au grand désespoir de Rico, Oliver et Jackson lui piquent tous ses clients, Rico tente alors de voler la recette de la fameuse sauce.

Épisode 10 : Quand on a que l'amour de Jake (2/2)

Titre original

Achy Jakey Heart (Part 2)

Numéro de production

36 (2-10)

Code de production

211

Première diffusion

• États-Unis : 24 juin 2007

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Douglas Lieblein

Audiences

• États-Unis : 7,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Cody Linley (Jake Ryan)
• Shanica Knowles (Amber Addison)
• Anna Maria Perez de Tagle (Ashley Dewitt)
• Noah Cyrus (figurante)

Résumé détaillé

Maintenant que Jake sait la véritable identité d'Hannah Montana, il tente lui aussi d'être une « personne normale » en se déguisant. Mais Jake est tellement habitué de vivre avec sa célébrité qu'il en est incapable. Pendant ce temps, Rico tente toujours de voler la recette de la fameuse sauce de Jackson et Oliver..

Épisode 11 : Toute vérité est bonne à dire

Titre original

Sleepwalk This Way

Numéro de production

37 (2-11)

Code de production

213

Première diffusion

• États-Unis : 7 juillet 2007

Réalisation

Roger S. Christansen

Scénario

Heather Wordham

Audiences

• États-Unis : 5,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Errin Matthews (Karen)
• Teo Olivares

Résumé détaillé

Miley veut connaître la nouvelle chanson que son père lui a écrite, mais il refuse de la chanter à la guitare. Curieuse et désobéissante, Miley trouve la chanson. Elle la trouve affreuse mais ne veut pas le dire à son père pour ne pas lui faire de la peine. Parce qu'elle garde un trop grand mensonge, Miley commence à souffrir de somnambulisme.

Épisode 12 : La Vie de star

Titre original

When You Wish You Were the Star

Numéro de production

38 (2-12)

Code de production

205

Première diffusion

• États-Unis : 14 juillet 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Douglas Lieblein

Audiences

• États-Unis : 5,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jesse McCartney (lui-même)
• Frances Callier (Roxy Roker / l'Ange qui est le guide d'Hannah dans son souhait)
• Shanica Knowles (Amber Addison)
• Anna Maria Perez de Tagle (Ashley Dewitt)
• Romi Dames (Traci Van Horne)

Résumé détaillé

Lors d'un concert d'Hannah, Jesse McCartney invite cette dernière à sortir avec lui, mais elle se doit de refuser puisque Miley et Lilly ont un devoir de sciences à faire pour le lendemain. Miley fait alors le souhait de n'être plus que Hannah Montana. Au début, c'est le rêve : elle a son gâteau préféré pour son petit-déjeuner, des cours privés, n'est plus obligée de faire ses devoirs et a pour petit ami Jesse McCartney. Mais au fil du temps, Hannah se rend compte que Miley n'a jamais rencontré Lilly et Oliver. Ainsi, Lilly est la meilleure amie d'Amber et Ashley, Oliver vend des ordures d'Hannah avec Rico, Jackson a quitté la maison pour ne plus approcher les hypocrites qui s'intéressent à lui uniquement parce qu'il est le frère d'Hannah Montana ; résultat, il s'est transformé en « ermite », quant à son père, il a épousé une vraie diva qui est avec lui uniquement pour son argent. Il lui reste son petit ami Jesse, mais il commence à être épuisant. Hannah pourra-t-elle faire le souhait de revivre une double vie ?

Commentaires

Cet épisode est basé sur le film de 1946, La vie est belle. L'épisode faisait partie d'un événement de Disney Channel (Wish gone Amiss), qui comprenait également Cory est dans la place et La Vie de palace de Zack et Cody.

Épisode 13 : Voyage en douce

Titre original

I Want You to Want Me... to Go to Florida

Numéro de production

39 (2-13)

Code de production

208

Première diffusion

• États-Unis : 21 juillet 2007

Réalisation

Roger S. Christansen

Scénario

Michael Poryes

Audiences

• États-Unis : 4,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Frances Callier (Roxy Roker)
• Selena Gomez (Mikayla)
• Camryn Manheim (garde du corps de Mikyala)
• Michael Kagan (Colin Lastiter)

Résumé détaillé

Lors de l'émission de Colin Lasitter, Mikayla, une autre pop-star, menace Hannah de lui piquer tous ses fans, ce qui crée une rivalité entre les deux pop-stars. Quelques jours plus tard, Hannah et Mikayla doivent donner un concert de charité en Floride, mais voilà qu'à cause de Jackson, Robby se casse le dos et ne peut plus marcher. Cependant il ne laisse pas Miley y aller seule avec Roxy. Mais Miley, très compétitive, qui ne veut laisser aucune chance à Mikayla de battre Hannah au concert de charité n'écoute pas son père et décide d'aller en Floride avec Roxy (Roxy n'est pas au courant) en laissant une lettre à son père. Mais les choses ne se passent pas comme prévu ; Robby et Jackson se trouvent coincés dans l'avion en direction de la Floride.

Commentaires

Lorsque Robby chante une chanson pour Miley (Ready, Set, Don't Go, de Billy Ray Cyrus), on montre au grand public, des photos de Miley Cyrus plus jeune.

Épisode 14 : Oliver et Lilly, les meilleurs ennemis

Titre original

Everybody Was Best-Friend Fighting

Numéro de production

40 (2-14)

Code de production

215

Première diffusion

• États-Unis : 29 juillet 2007

Réalisation

Jody Margolin Hahn

Scénario

Sally Lapiduss

Audiences

• États-Unis : 4,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Karina Smirnoff (la voyante)
• Michael Steger (Guillermo Montoya)
• Michael Lagan (Colin Lasitter)

Résumé détaillé

Hannah se propose pour remplacer le concurrent d'un célèbre joueur de tennis. Malheureusement, elle ne peut inviter qu'une seule personne à assister au match ; Miley hésite donc entre Lola (Lilly) et Oliver (devenu MicroFun Lee), ce qui crée une compétition entre les deux pour savoir qui est le meilleur ami de Miley. Finalement, les deux ont réussi à venir, mais les choses ne se passent comme prévu, la situation tourne même au ridicule pour Hannah. Pendant ce temps, une voyante avertit Rico qu'il est « maudit » et qu'il n'aura pas un bel avenir. Rico devient alors un homme bon et généreux, et Jackson en profite pour avoir tous ses samedis de congé.

Épisode 15 : S'il suffisait de chanter

Titre original

Song Sung Bad

Numéro de production

41 (2-15)

Code de production

214

Première diffusion

• États-Unis : 4 août 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Ingrid Escajeda

Audiences

• États-Unis : 4,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Shanica Knowles (Amber Addison)
• Anna Maria Perez de Tagle (Ashley Dewitt)
• Morgan York (Sarah)

Résumé détaillé

Lilly demande à Hannah d'enregistrer une chanson personnelle pour sa mère, puisque c'est bientôt son anniversaire. Hannah lui dit que sa mère préfèrerait sans doute que ce soit Lilly qui chante, mais celle-ci n'est pas convaincue car elle est persuadée qu'elle ne sait pas chanter. En effet Hannah se rend compte que Lilly est une piètre chanteuse, mais elle lui ment en disant que sa voix est sublime et fait faire quelques arrangements par ses ingénieurs du son pour que la chanson enregistrée par Lilly sonne bien. Au lycée, Amber, qui a une voix en or organise une soirée karakoé et Lilly, croyant qu'elle est meilleure chanteuse qu'Amber, la met au défi de chanter mieux qu'elle. Quand Miley fait entendre sa vraie voix à Lilly, elle propose à Miley de chanter à sa place (Lilly ferait semblant de chanter). Tout fonctionne comme prévu jusqu'à ce qu'une mygale domestique qui se trouvait dans la pièce monte sur Miley ! Pendant ce temps, Rico tombe amoureux de Sarah, mais il est trop timide pour lui déclarer sa flamme. Jackson lui rend service, mais Sarah croit que c'est Jackson qui est amoureux d'elle.

Épisode 16 : Les frères que je n'ai pas choisis

Titre original

Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas

Numéro de production

42 (2-16)

Code de production

217

Première diffusion

• États-Unis : 17 août 2007

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Douglas Lieblein

Audiences

• États-Unis : 10,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jonas Brothers (eux-mêmes)

Résumé détaillé

Hannah et Robby rencontrent les célèbres Jonas Brothers, mais les trois frères s'intéressent seulement à Robby, qui les prend pour ses "trois garçons" en leur écrivant des chansons et en passant tout son temps avec eux. Miley en devient jalouse. Un jour, Robby leur écrit une chanson très réussite, plus réussite que toutes les chansons qu'il a écrites pour Hannah. Afin que son père conclut sa relation avec les Jonas Brothers, Miley et Lilly se déguisent en de mystérieux garçons (Milo et Tintin) et leur font croire que Robby a volé leur chanson. Pendant ce temps, Rico parvient à convaincre Jackson de briser le record du monde de pogo-stick.

Épisode 17 : Le gigaphone pleure

Titre original

Don't Stop 'Til You Get the Phone

Numéro de production

43 (2-17)

Code de production

222

Première diffusion

• États-Unis : 21 septembre 2007

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Michael Poryes

Audiences

• États-Unis : 5,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Tom McGowan
• Romi Dames (Traci VanHorn)
• Dwayne Johnson (lui-même)
• Moises Arias (Rico)

Résumé détaillé

Afin d'obtenir le tout nouveau gigaphone, Miley demande à Lilly de prendre une photo embarrassante d'Hannah, car de telles photos de célébrités font remporter beaucoup d'argent. Mais lorsque Lilly a pris la photo parfaite d'Hannah, on peut voir le médaillon écrit « Miley ». Mais pour récupérer la photo d'Hannah vendue à un magazine, elles doivent l'échanger contre une autre. Pour cela elles vont jouer les paparazzis auprès de Dwayne Johnson (alias « The Rock »). Miley et Lilly décident de le maquiller et de lui rajouter des faux ongles pendant qu'il a les yeux fermés. Pendant ce temps, Jackson est tanné que son père le prenne pour un enfant ; il veut le convaincre qu'il peut penser à tout sans que son père lui rappelle quoi que ce soit. Mais lorsque Jackson va jouer au volley-ball sur la plage, il oublie de mettre de la crème solaire ; Jackson attrape un énorme coup de soleil, mais il ne veut pas que Robby le sache.

Épisode 18 : Le Cinéma de Miley

Titre original

That's What Friends Are For?

Numéro de production

44 (2-18)

Code de production

224

Première diffusion

• États-Unis : 19 octobre 2007

Réalisation

Mark Cendrowski

Scénario

Douglas Lieblein

Audiences

• États-Unis : 5,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Cody Linley (Jake Ryan)
• Selena Gomez (Mikayla)
• Camryn Manheim (garde du corps de Mikayla)
• Sandy Brown (Wendy)

Résumé détaillé

Miley est folle de jalousie quand Mikayla décroche le rôle de la partenaire de Jake dans son prochain film. Miley et Lilly enferment Mikayla à l'extérieur du studio, afin que Miley prenne sa place, déguisée en extra-terrestre, pour saboter son audition et qu'elle soit renvoyée. Pendant ce temps, Rico, ne pouvant se doucher puisqu'il y a une panne d'eau chez lui empeste. Oliver et Jackson lui disent que les garçons ne sont pas obligés de se laver tous les jours. Rico leur lance donc un défi : ils ne doivent ni se doucher, ni changer de vêtements pendant un mois. En revanche, s'ils gagnent, ils auront droit à des hot-dogs gratuits.

Épisode 19 : Un diner qui tourne au vinaigre

Titre original

Lilly's Mom Has Got It Goin' On

Numéro de production

45 (2-19)

Code de production

216

Première diffusion

• États-Unis : 10 novembre 2007

Réalisation

Jody Margolin Hahn

Scénario

Norm Gunzenhauser

Audiences

• États-Unis : 5,5 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Heather Locklear (la mère de Lilly)
• Morgan York (Sarah)

Résumé détaillé

Miley et Lilly croient qu'elles seront sœurs car Robby et la mère de Lilly ont un faible l'un pour l'autre, ils ont même un rendez-vous galant. Toutefois, lorsque celui-ci tourna mal, Miley et Lilly se disputent violemment en accusant mutuellement le parent de l'autre responsable de cet échec. Lors d'un projet à l'école, Miley et Lilly se ridiculisent devant toute la classe en se lançant des poissons crus (le professeur avait amené des poissons pour le projet). Pendant ce temps, Jackson et Rico échangent leurs places pour savoir qui réussira à rester dans le rôle de l'autre le plus longtemps.

Épisode 20 : Je t'en voudrai toute ma vie

Titre original

I Will Always Loathe You

Numéro de production

46 (2-20)

Code de production

218

Première diffusion

• États-Unis : 11 décembre 2007

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Michael Poryes

Audiences

• États-Unis : 4,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Vicki Lawrence (Mammaw Ruthie)
• Dolly Parton (elle-même)

Résumé détaillé

Mammaw Ruthie et tante Dolly sont à Los Angeles pour célébrer la dernière récompense d'Hannah. Mais elles sont lâchées depuis des années, depuis que Dolly a volé Elvis Presley à Mammaw Ruthie qui en était amoureuse à l'époque. Miley tente de les réconcilier, mais ce n'est pas facile ; elles tournent même Hannah en ridicule lorsqu'elle remercie le public pour son prix. Pendant ce temps, Rico doit tourner une publicité pour son restaurant. Il est aidé par Oliver, mais Rico est incapable de ne pas bégayer devant la caméra. Ils décident donc de trouver un « mini Rico » qui pourrait remplacer le vrai devant la caméra.

Épisode 21 : Adieu ma petite balle chérie

Titre original

Bye Bye Ball

Numéro de production

47 (2-21)

Code de production

220

Première diffusion

• États-Unis : 13 janvier 2008

Réalisation

Sean Lambert

Scénario

Heather Wordham

Audiences

• États-Unis : 4,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Joey Fatone (Joey Vitolo)
• Juliette Goglia (Angela Vitolo)

Résumé détaillé

Après que Jackson ait détruit Petite Ours (l'ours en peluche de Miley), Miley veut se venger de ce dernier en détruisant sa balle signée par le célèbre Joey Vitolo. Mais lorsque Jackson se sent coupable d'avoir démoli Monsieur Calinours, il le répare et Miley doit trouver une nouvelle balle et la faire signer par Joey Vitolo. Heureusement pour Miley, la fille de Joey, Angela, est une fan d'Hannah. Sauf que Joey est très capricieux. Pendant ce temps, Robby veut construire une bibliothèque.

Épisode 22 : Je ne suis pas un héros

Titre original

(We're So Sorry) Uncle Earl

Numéro de production

48 (2-22)

Code de production

226

Première diffusion

• États-Unis : 21 mars 2008

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Robin J. Stein

Audiences

• États-Unis : 3,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• David Koechner (Oncle Earl)
• Gilbert Gottfried (Barney Bittman)

Résumé détaillé

Barney Bittman, célèbre critique musical reconnu pour ses critiques sadiques envers les artistes populaires, vient de casser la baraque à Mikayla (la grande rivale d'Hannah), ce qui fait la joie de Miley. Toutefois, la prochaine cible de Barney sera nul autre qu'Hannah Montana et Miley ne veut pas finir comme Mikayla et tente d'impressionner Barney à son prochain concert. Néanmoins, son oncle Earl, venu du Tennessee jusqu'à Los Angeles, rêve de la vie de rock-star et s'invite lui-même à être le prochain rockeur au concert d'Hannah, sans savoir que son concert sera critiqué.

Épisode 23 : Voyage, voyage dans le temps

Titre original

The Way We Almost Weren't

Numéro de production

49 (2-23)

Code de production

219

Première diffusion

• États-Unis : 4 mai 2008

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Andrew Green

Audiences

• États-Unis : 3,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Brooke Shields (Susan Stewart)

Résumé détaillé

Après le concert d'Hannah Montana donné au Nouveau-Mexique, Miley et Jackson veulent à tout prix retourner à Los Angeles ; Lilly vient de remporter trois billets pour aller voir Maroon 5 et veut inviter Miley. Mais Robby veut « profiter au maximum du temps » en s'arrêtant dans un restaurant, au grand désespoir de Miley et Jackson. Toutefois, lorsque Miley se fait presque frapper par la foudre, elle rêve qu'elle et Jackson sont dans les années 1980, au moment où leur père et leur mère se sont rencontrés dans le restaurant où leur père voulait aller à tout prix. Néanmoins, Jackson est en train de disparaître ; donc, Miley essaie de rapprocher sa mère et son père. Pendant ce temps, Lilly et Oliver s'occupent de la maison des Stewart durant leur absence.

Épisode 24 : On n'a pas tous les jours 40 ans

Titre original

You Didn't Say It Was Your Birthday

Numéro de production

50 (2-24)

Code de production

225

Première diffusion

• États-Unis : 6 juin 2008

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Heather Wordham

Audiences

• États-Unis : 5,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Patrick Ryan Anderson (Todd)
• Adam Raque
• Brandon Edward Gomez
• Colton Burton (Ed)
• Michelle Merring (maman de Ed)
• Bob Bledsoe (Frank)
• Kieran Newton (Jimmy)

Résumé détaillé

Alors que Miley et Jackson sont allés à leurs soirées, ils ont totalement oublier le quarantième anniversaire de leur père, qui est énormément déçu. Quand Miley et Jackson s'en rendent compte, ils tentent de lui faire une fête... mais Jackson a invité des inconnus. Pendant ce temps, Oliver et Lilly trouvent une chips en forme de Dark Vador et essayent de la vendre.

Épisode 25 : La Rockeuse de diamants

Titre original

Hannah in the Streets with Diamonds

Numéro de production

51 (2-25)

Code de production

228

Première diffusion

• États-Unis : 20 juillet 2008

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Jay J. Demopoulos, Steven James Meyer

Audiences

• États-Unis : 3,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Michael Boatman (Randall Garrison)
• Edie McClurg (Cindy Merriwether)
• Frank Oz (Pancake Buffalo)
• Susie Geiser (Voix de Pancake Buffalo)
• Cornell Womack (Armand)

Résumé détaillé

Hannah vient de recevoir son propre diamant sur l'allée (fictive) des diamants des artistes populaires, mais elle apprend qu'on a changé son diamant de place pour le remplacer par celui d'une célèbre marionnette prénommée Pancake Buffalo, et la nouvelle place du diamant d'Hannah n'est pas très accueillante. Pendant ce temps, Jackson prend la voiture de Robby quand il ne peut pas prendre la sienne.

Épisode 26 : Quand la musique est bonne

Titre original

Yet Another Side of Me

Numéro de production

52 (2-26)

Code de production

229

Première diffusion

• États-Unis : 3 août 2008

Réalisation

Shannon Flynn

Scénario

Andrew Green, Sally Lapiduss, Heather Wordham

Audiences

• États-Unis : 4,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Rachel York
• Meshach Taylor
• Tiffany Thornton (Jodi Shilling)

Résumé détaillé

Hannah rencontre son idole, Isis, qui change constamment son look. Hannah a peur de perdre son public si elle ne fait pas de même, mais son relooking ne se passe pas comme elle l'imaginait. Pendant ce temps, Rico a promis une augmentation à Jackson, à la condition qu'il fasse le bruit du chien quand quelqu'un dit le mot « hot-dog ».

Épisode 27 : Tout, tout pour mon chéri

Titre original

The Test of My Love

Numéro de production

53 (2-27)

Code de production

221

Première diffusion

• États-Unis : 31 août 2008

Réalisation

Rich Correll

Scénario

Jay J. Demopoulos

Audiences

• États-Unis : 3,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Gregory Itzin (M. Harris)
• Anita Finlay (Mme Harris)
• Michael McShae (Trey Harris)
• Romi Dames (Traci VanHorn)

Résumé détaillé

Miley commence à sortir avec un garçon riche, Trey Harris. Cependant, les parents de Trey sont extrêmement impolis envers Miley car elle est du Tennessee, alors elle tente de les impressionner en faisant semblant d'être riche et rempli de fantaisie. Pendant ce temps, Robby vient de perdre sa femme de ménage qui ne voulait pas nettoyer la chambre de Jackson ; et ce dernier et son père tentent eux-mêmes de nettoyer la chambre de Jackson.

Commentaires

Avec l'épisode suivant, Miley n'apparaît pas comme Hannah Montana.

Épisode 28 : Tu seras sa meilleure amie

Titre original

Joannie B. Goode

Numéro de production

54 (2-28)

Code de production

227

Première diffusion

• États-Unis : 14 septembre 2008

Réalisation

Rondell Sheridan

Scénario

Andrew Green

Audiences

• États-Unis : 4,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Hayley Chase (Joannie Palumbo)
• Erika Medina (Teresa)

Résumé détaillé

Oliver et Joannie commencent à se fréquenter, et Oliver veut que Miley et Lilly soient amies avec elle malgré leur inimitié. Après une soirée pyjama, Lilly et Joannie se rendent compte qu'elles ont plus de points en commun que ce qu'elles pensaient, au grand désespoir de Miley, qui croit que Lilly ne sera plus sa meilleure amie, car elle est plus féminine que son amie (les points en commun de Lilly et de Joannie sont d'aimer les mêmes sports). Pendant ce temps, Jackson obtient un rendez-vous avec la cousine « machiavélique » de Rico.

Épisode 29 : Le Diner

Titre original

We're All on This Date Togethe

Numéro de production

55 (2-29)

Code de production

230

Première diffusion

• États-Unis : 12 octobre 2008

Réalisation

Roger S. Christiansen

Scénario

Steven Peterman

Audiences

• États-Unis : 4,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Corbin Bleu (Johnny Collins)
• Ray Romano (lui-même)
• Donny Osmond (lui-même)
• Sheryl Lee Ralph (Clarisse)

Résumé détaillé

Johnny Collins (dont Miley est amoureuse) gagne un diner avec Hannah au cours d'une vente de charité, mais Hannah est forcée de laisser Rico les rejoindre. Le rendez-vous est misérable à la fois pour Johnny et Hannah. Pendant ce temps, une vieille ennemie d'école de Roxy qui mène une vie parfaite lui rend visite. Roxy veut l'impressionner et demande à Robby et à Jackson de faire semblant d'être sa famille.