Saison 2 de C'est Moi le chef !
saison de série télévisée
(Redirigé depuis Saison 2 de Last Man Standing)
Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Last Man Standing.
Saison 2 de Last Man Standing
Série | Last Man Standing |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 18 |
Chronologie
Généralités
modifier- Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[1] de 13 épisodes. Le , ABC a commandé trois scripts supplémentaires[2], puis le , ABC a commandé 5 épisodes additionnels, portant le total à 18[3].
- Aux États-Unis, la saison est déplacée au vendredi soir et est diffusée du au sur le réseau ABC.
- Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur Citytv.
Synopsis
modifierCette série est une comédie sur un homme vivant dans un monde dominé par les femmes.
Distribution de la saison
modifierActeurs principaux
modifier- Tim Allen (VF : Michel Papineschi) : Mike Baxter
- Nancy Travis (VF : Martine Irzenski) : Vanessa Baxter
- Molly Ephraim (en) (VF : Anouck Hautbois) : Amanda Elaine « Mandy » Baxter
- Kaitlyn Dever (VF : Leslie Lipkins) : Eve Baxter
- Amanda Fuller (VF : Audrey Sablé) : Kristin Beth Baxter[4]
- Christoph Sanders (VF : Hervé Grull) : Kyle Anderson
- Flynn Morrison (en) : Boyd Baxter (5 ans) [4]
- Hector Elizondo (VF : François Jaubert) : Edward « Ed » Alzate
Acteurs récurrents
modifier- Jordan Masterson (en) : Ryan Vogelson, père de Boyd
- Danielle Bisutti (en) : Michelle, voisine et meilleure amie de Vanessa
- Robert Forster : Bud Baxter, père de Mike
Invités
modifier- Richard Karn : Bill McKenzie[5] (épisode 9)
- Jonathan Taylor Thomas : Jon, manager d'un restaurant[6] (épisode 18)
Liste des épisodes
modifierÉpisode 1 : Élections présidentielles
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Voting
Numéro de production
25 (2-01)
Code de production
2ATP03
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 8,07 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- Jordan Masterson (Ryan)
Mandy se voit obligée de choisir pour qui elle va voter, avec la pression de ses parents, Kristin et Ryan. Pendant ce temps, Eve, Ed et Kyle s'affrontent à un jeu de football virtuel.
Épisode 2 : Balle aux prisonniers
modifier
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Dodgeball Club
Numéro de production
26 (2-02)
Code de production
2ATP01
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
ScénarioAudiences
- États-Unis : 7,44 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Jordan Masterson (Ryan)
Mandy sort avec un Quaterback. Ryan réussit à irriter Mike en lui disant qu'il a banni le jeu de ballon prisonnier de l'école de Boyd. Ed et Kyle rejoignent une patrouille de secourisme.
Épisode 3 : Clichés et ballon rond
modifier
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
High Expectations
Numéro de production
27 (2-03)
Code de production
2ATP07
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
ScénarioAudiences
- États-Unis : 7,13 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Erika Alexander (Carol Larabee)
- Jonathan Adams (Chuck Larabee)
- Amy Tolsky (teacher)
- Sarah Gilman (Cammy)
Les Baxter ont de nouveaux voisins, les Larabee. Pourtant, Mike a du mal à s’acclimater à eux. Eve se retrouve ivre à une fête mais là-bas, Mandy doit aller la chercher alors que ses chances de participer à une pièce s’ouvrent à elle,
Commentaires
Kyle et Ed n’apparaissent pas dans cet épisode. C’est le premier dans lequel Chuck et Carol apparaissent.
Épisode 4 : Quand Ed rencontre son ex
modifier
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Ed's Twice Ex-Wife
Numéro de production
28 (2-04)
Code de production
2ATP02
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
ScénarioAudiences
- États-Unis : 6,68 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Robin Riker (Wanda)
- Joseph Whipp (Ron)
- Bo Barrett (young guy)
Mike apprend qu'Ed fréquente encore son ex, qui est très amie avec Vanessa.Mandy doit travailler dans le restaurant de Kristin pour payer ses vacances à Cancun.
Épisode 5 : Tremblement de mère
modifier
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Mother Fracker
Numéro de production
29 (2-05)
Code de production
2ATP06
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
ScénarioAudiences
- États-Unis : 6,8 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Jordan Masterson (Ryan)
- Stephen Grove Malloy (Mr. Hubert)
- Evie Thompson (Marjorie)
- Sarah Gilman (Cammy)
- Brandon Killham (Dylan)
- Samantha Jordan (Emily)
- Eleanor Well (Edie)
Eve décide de camper dans le jardin après avoir découvert que sa mère exerçait des missions illégales au sein de son travail. Kristin et Mandy prévoient une soirée fille qui se passe mal.
Commentaires
Kyle n'apparaît pas dans cet épisode.
Épisode 6 : Le cycle de la vie
modifier
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Circle of Life
Numéro de production
30 (2-06)
Code de production
2ATP04
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
ScénarioAudiences
- États-Unis : 6,6 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Jordan Masterson (Ryan)
- Kurt Scholler (large man)
Mike et Ryan sont en désaccord avec l'enseignement qu'ils doivent apporter à Boyd. Kyle risque de perdre son emploi, et par la faute de Mandy.
Épisode 7 : Comment zigouiller Noël
modifier
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Putting a Hit on Christmas
Numéro de production
31 (2-07)
Code de production
2ATP08
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
ScénarioAudiences
- États-Unis : 6,81 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Jordan Masterson (Ryan)
- Hope Lauren (Chloe)
Mike et Vanessa ont la possibilité de passer Noël en tête à tête. En parallèle, Ed tue accidentellement un aigle chauve et compte sur Kyle pour l'aider.
Épisode 8 : Eve la rebelle
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Bullying
Numéro de production
32 (2-08)
Code de production
2ATP05
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Kevin Hench
Audiences- États-Unis : 6,63 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Jordan Masterson (Ryan)
Eve se fait renvoyer de l'école après avoir traité un camarade de gay. Pendant ce temps, Ryan s'achète une moto avec son augmentation de salaire, mais Kristin ne supporte pas qu'il ait un sens erroné des priorités.
Épisode 9 : La belle architecte
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Attractive Architect
Numéro de production
33 (2-09)
Code de production
2ATP12
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Mike Teverbaugh
Audiences- États-Unis : 6,89 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Richard Karn (Bill McKenzie)
- Maile Flanagan (en) (Kathy Pullman)
- Kevin Kirkpatrick (Calvin Lentz)
- Jackie Seiden (Alyssa Warren)
Un architecte qui a travaillé quelques années auparavant avec Mike se voit refuser un nouveau partenariat car Ed préfère une femme plus belle mais moins qualifiée. Vanessa risque d'obtenir une promotion. Eve cache le maquillage de Mandy.
Commentaires
Richard Karn avait auparavant travaillé avec Tim Allen sur la série "Papa Bricole".
Épisode 10 : Aide ménagère
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Commentaires
The Help
Numéro de production
34 (2-10)
Code de production
2ATP13
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Ed Yeager
Audiences- États-Unis : 6,62 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Chuck Larabee (Jonathan Adams)
- Erika Alexander (Carol Larabee)
- Carla Maria Jimeniz (Blanca)
Les Baxter embauchent une aide ménagère qui va peu à peu les rendre paresseux. Mike découvre que le meilleur contremaître de l'Outdoor Man travaille illégalement et risque la déportation.
Épisode 11 : Sous le drapeaux de Baxter
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Mike's Pole
Numéro de production
35 (2-11)
Code de production
2ATP11
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Vince Calandra
Audiences- États-Unis : 6,92 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Eve se découvre un nouvel intérêt militaire patriotique alors que Ryan refuse que Boyd récite le serment d'allégeance au drapeau.
Commentaires
Kyle n'apparaît pas dans cet épisode.
Épisode 12 : Le petit ami idéal
modifier
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Quarterback Boyfriend
Numéro de production
36 (2-12)
Code de production
2ATP09
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
ScénarioAudiences
- États-Unis : 7,29 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Jordan Masterson (Ryan)
- Bryce Durfee (Greg Archer)
Mike découvre que Craig, un homme qu'il a embauché récemment, cache un secret. Ryan demande à Kristin si elle a encore des sentiments pour Kyle. Eve apprend à chasser.
Épisode 13 : B comme Baxter
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
What's in a Name?
Numéro de production
37 (2-13)
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Kevin Hench
Audiences- États-Unis : 6,74 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Jordan Masters (Ryan)
Mike se rend compte que Boyd veut utiliser le nom de famille de son père et défie Ryan à une course de bobsleigh. Les filles font une vidéo pour la saint Valentin.
Épisode 14 : Hommage à Buffalo Bill
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Buffalo Bill Day
Numéro de production
38 (2-14)
Code de production
2ATP10
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Julie Larson
Audiences- États-Unis : 6,04 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Jordan Masters (Ryan)
- Cody Jones (Thunderheart)
Mike veut tout faire pour célébrer l'anniversaire de Buffalo Bill. Pendant ce temps, Mandy a des plans romantiques avec Kyle et Ryan revoit ses droits de visite.
Épisode 15 : L'art de faire le mur
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Breaking Curfew
Numéro de production
39 (2-15)
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Vince Calandra
Audiences- États-Unis : 7,05 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Kristin et Ryan se remettent ensemble alors que Mandy décide de faire le mur.
- Jordan Masters (Ryan)
Épisode 16 : Cours particuliers
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Private Coach
Numéro de production
40 (2-16)
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Ed Yeager
Audiences- États-Unis : 6,96 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Carla Jiminez (Blanca)
- Ezequiel Stremiz (Octavio)
Toutes les femmes tombent amoureuses du nouveau coach d'Eve.
Épisode 17 : La loi du plus fort
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Fight
Numéro de production
41 (2-17)
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Michael Shipley
Audiences- États-Unis : 6,43 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Richard Karn (Bill McKendree)
- Jordan Masterson (Ryan)
- Crista Flanagan (en) (Miss Clevenger)
- Beck Bennett (police Sergeant)
- Beau Billingslea (Walter (voix))
- Gladys Holland (Maureen (voix))
- Phil Proctor (Abner (voix))
- Melendy Britt (Dolores (voix))
Mike emmène Boyd, Ryan et Eve à un match mais Bill, ivre, les insulte. Mike le frappe. Pendant ce temps, Mandy ne doit plus utiliser d'appareil électronique jusqu'à ce qu'elle améliore ses notes en histoire.
Épisode 18 : Mandy va à la fac
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
College Girl
Numéro de production
42 (2-18)
Première diffusionRéalisation
John Pasquin
Scénario
Sarah Jane Cunningham et Suzie V. Freeman
Audiences- États-Unis : 7,84 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Jonathan Taylor Thomas (Jon)
- Jordan Masterson (Ryan)
- Jonathan Adams (Chuck Larabee)
Mandy est acceptée dans deux universités, mais elle choisit la plus chère. Kristin a l'impression qu'elle n'avance pas contrairement à ses deux sœurs, lorsqu'elle découvre que Chuck va aider Eve à préparer un test.
Commentaires
Finale de la saison.
Notes et références
modifier- (en) ABC Finishes Scripted Renewals With "Last Man Standing", consulté le 11 mai 2012
- (en) ABC Comedies ‘Malibu Country’ & ‘Last Man Standing’ Get Orders For More Scripts, consulté le 12 novembre 2012
- (en) « ABC Picks Up Additional Episodes of Comedies Last Man Standing and Malibu Country », consulté le 28 novembre 2012
- (en) « Last Man Standing scoop: Meet Tim Allen's newest family members », sur EW,
- (en) « It's a Home Improvement Reunion on Last Man Standing as Richard Karn Guest-Stars », sur TV Line,
- (en) « Last Man Standing lures Jonathan Taylor Thomas », sur EW,
- (en) « ABC Announces Fall Premiere and Season Premiere Dates for 2012-13 Season », sur TheFutonCritic,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Last Man Standing and Malibu Country Adjusted Up; Fringe and Nikita Adjusted Down », TV by the Numbers,
- (en) Friday Final TV Ratings: 'Malibu Country' Adjusted Up; 'Undercover Boss' Adjusted Down, consulté le 12 novembre 2012
- (en) Friday Final TV Ratings: 'Undercover Boss' & 'Malibu Country' Adjusted Up; 'America's Next Top Model' Special Adjusted Down, consulté le 19 novembre 2012
- (en) Friday Final TV Ratings: 'Person to Person' Adjusted Down; No Adjustments to 'Last Man Standing' or 'Malibu Country', consulté le 27 novembre 2012
- Audiences Vendredi 30/11 : Nikita au plus haut ; Last Man Standing et Malibu Country en hausse, consulté le 15 décembre 2012
- Audiences Vendredi 7/12 : CBS leader, consulté le 15 décembre 2012
- (en) Friday Final TV Ratings: 'Prancer Returns' Adjusted Down, No Adjustments for 'Last Man Standing', 'Malibu Country' or 'Fringe', consulté le 18 décembre 2012
- (en) Friday Final TV Ratings: Final 'Cotton Bowl' Numbers, consulté le 7 janvier 2013
- (en) Friday Final TV Ratings: No Adjustments for 'Fringe', 'Shark Tank' or 'Last Man Standing', consulté le 14 janvier 2013
- (en) Friday Final TV Ratings: 'Fringe' Finale and 'Malibu Country' Adjusted Up, consulté le 22 janvier 2013
- (en) Friday Final TV Ratings: 'Last Man Standing' & 'Malibu Country' Adjusted Up, consulté le 4 février 2013
- (en) Friday Final TV Ratings: 'Last Man Standing', 'Dateline', 'Shark Tank' & 'Rock Center' Adjusted Down + Final 'Touch' Premiere Ratings, consulté le 11 février 2013
- (en) « Friday Final TV Ratings: 'Malibu Country' Adjusted Up », consulté le 19 février 2013
- (en) Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up; No Adjustment for 'Nikita', 'Touch' or 'CSI:NY', consulté le 25 février 2013
- (en) Friday Final TV Ratings: 'Dateline' Adjusted Up; 'Last Man Standing' and '20/20 Adjusted Down, consulté le 4 mars 2013
- (en) « Friday Final TV Ratings: Kitchen Nightmares & Nikita Adjusted Down; No Adjustment for Grimm », sur TVByTheNumbers.com,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Last Man Standing & Malibu Country Adjusted Up; Nikita, Cult, Fashion Star, Blue Bloods & Rock Center Adjusted Down », sur TVByTheNumbers.com,
- (en) « Friday Final TV Ratings: Rock Center Adjusted Down, No Adjustment for Grimm or Last Man Standing », sur TVByTheNumbers.com,