Wikipédia

Saison 2 de NCIS: Hawaiʻi

saison de série télévisée

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine NCIS: Hawaiʻi.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Saison 2 de NCIS: Hawaiʻi
Logo original de la série.
Logo original de la série.

Série NCIS: Hawaiʻi
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22
Durée 45 minutes

Chronologie

Saison 1 Saison 3

modifier

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier

Invités

modifier

Invités de NCIS : Enquêtes spéciales

modifier

Invités de NCIS : Los Angeles

modifier

Liste des épisodes

modifier
  1. Manipulations
  2. À bout de course
  3. Insoupçonnable
  4. Mauvais esprits
  5. La Chute
  6. Un passé si présent
  7. Disparition
  8. Meurtre en coulisses
  9. Pièce manquante
  10. Traque à Hawaï
  11. Le Sens de l'honneur
  12. Sous le feu
  13. Affaire de famille
  14. Sans un bruit
  15. Le Bon samaritain
  16. Arrête-moi si tu peux
  17. Protection rapprochée
  18. Crash
  19. Rêve d’enfance
  20. Amnésie
  21. Le Prix à payer, 1re partie
  22. Le Prix à payer, 2e partie

Épisode 1 : Manipulations

modifier
Titre original
Prisoners' Dilemma (trad. litt. : « Le dilemme du prisonnier »)
Numéro de production
23 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Tim Andrew
Scénario
Jan Nash & Christopher Silber
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Les équipes de Washington et d'Hawai'i découvrent la planification d'une attaque à Oahu lors du RIMPAC.
Commentaires
Conclusion du crossover ayant débuté dans NCIS S20E01 - Voron

Épisode 2 : À bout de course

modifier
Titre original
Blind Curves (trad. litt. : « Courbes aveugles »)
Numéro de production
24 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Yangzom Brauen
Scénario
Matt Bosack
Audiences
Invités
Résumé détaillé
La découverte du corps d'un sergent d'état-major des Marines dans une casse mène l'équipe dans le monde des courses de rue illégales. En parallèle, Tennant craint qu'Alex ne lui cache quelque chose et Kate a hâte de présenter Lucy à ses collègues.

Épisode 3 : Insoupçonnable

modifier
Titre original
Stolen Valor (trad. litt. : « Valeur volée »)
Numéro de production
25 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Tim Andrew
Scénario
Amy Rutberg
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Tennant et l'équipe du NCIS soupçonnent un acte criminel lorsqu'ils enquêtent sur un accident de voiture impliquant un officier de la Marine, qui y a trouvé la mort. Celui-ci s'avère être un imposteur. Whistler se retrouve en danger lorsqu'elle se met sous couverture pour découvrir la vérité sur l'accident.

Épisode 4 : Mauvais esprits

modifier
Titre original
Primal Fear (trad. litt. : « Peur primaire »)
Numéro de production
26 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
LeVar Burton
Scénario
Ron McGee
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'un marin de la Marine échoue dans un site kapu sacré et interdit, l'équipe du NCIS fait appel à l'agent spécial du CGIS Pike pour résoudre le mystère et arrêter un possible tueur en série sur l'île. Tennant rencontre également la nouvelle petite amie d'Alex.

Épisode 5 : La Chute

modifier
Titre original
Sudden Death (trad. litt. : « Mort subite »)
Numéro de production
27 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Tawnia McKiernan
Scénario
Yalun Tu
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En enquêtant sur la mort d'un marin, l'équipe du NCIS affronte une impitoyable organisation criminelle locale. Lucy cherche également un nouvel appartement.

Épisode 6 : Un passé si présent

modifier
Titre original
Changing Tides (trad. litt. : « Marées changeantes »)
Numéro de production
28 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Lionel Coleman
Scénario
Noah Evslin
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un caporal des Marines meurt dans une mare après avoir été exposé au fentanyl. L'équipe du NCIS doit rapidement trouver l'origine de la drogue. Alex parle à ses parents de la possibilité de prendre une année sabbatique et Ernie révèle des nouvelles personnelles à Lucy.

Épisode 7 : Disparition

modifier
Titre original
Vanishing Act (trad. litt. : « Acte de disparition »)
Numéro de production
29 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Diana Valentine
Scénario
Mike Diaz & Jan Nash
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque la mère d'un jeune garçon disparaît, l'équipe du NCIS part à sa recherche et découvre qu'ils ne sont pas les seuls à la chercher.

Épisode 8 : Meurtre en coulisses

modifier
Titre original
Curtain Call (trad. litt. : « Rappel »)
Numéro de production
30 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Christine Moore
Scénario
Yakira Chambers
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un officier de marine est assassiné alors qu'il travaillait au noir dans un théâtre communautaire. L'équipe du NCIS recrute un visage familier pour les aider à trouver un tueur international impitoyable. Kai demande à Kate d'enquêter sur un vieil ami devenu criminel.

Épisode 9 : Pièce manquante

modifier
Titre original
Desperate Measures (trad. litt. : « Mesures désespérées »)
Numéro de production
31 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Berlandi
Scénario
Ron McGee
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le commandant Chase est enlevé à son domicile par un Army Ranger accusé de meurtre. L'équipe du NCIS doit agir rapidement pour la retrouver.

Épisode 10 : Traque à Hawaï

modifier
Titre original
Deep Fake (trad. litt. : « Faux profond »)
Numéro de production
32 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
James Whitmore Jr.
Scénario
Christopher Silber
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A Washington D.C., alors qu'un professeur est sur le point de partir à la retraite, celui-ci est retrouvé mort, s'étant visiblement suicidé. Les agents du NCIS sont obligés d'enquêter sur le suicide du professeur. Tennant, Jimmy Palmer et Sam Hanna sont alors kidnappés. Tout cela semble lié au mystérieux suicide.
Commentaires
2ème partie du crossover ayant débuté dans NCIS S20E10 - L'Affaire Dale Harding et se concluant dans NCIS: Los Angeles S14E10 - Vivre et mourir à Los Angeles.

Épisode 11 : Le Sens de l'honneur

modifier
Titre original
Rising Sun (trad. litt. : « Soleil levant »)
Numéro de production
33 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Christoph Schrewe
Scénario
Megan Bacharach & Matt Bosack
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque l'agent spécial Pike est pris dans une embuscade alors qu'il travaillait sous couverture avec une famille criminelle japonaise locale, l'équipe doit trouver la personne responsable de l'orchestration des attaques.

Épisode 12 : Sous le feu

modifier
Titre original
Shields Up (trad. litt. : « Boucliers »)
Numéro de production
34 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Norman Buckley
Scénario
Jan Nash & Amy Rutberg
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'un capitaine d'élite des forces spéciales des Marines est assassiné, l'équipe du NCIS trouve un suspect dans un endroit vraiment inhabituel.

Épisode 13 : Affaire de famille

modifier
Titre original
Misplaced Targets (trad. litt. : « Cibles mal placées »)
Numéro de production
35 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
Yalun Tu
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Après avoir échappé de justesse à l'explosion d'un laboratoire de méthamphétamine, l'équipe du NCIS apprend que l'un des leurs est pris pour cible. Lucy reçoit sa première grosse affaire à bord de son porte-avions.

Épisode 14 : Sans un bruit

modifier
Titre original
Silent Invasion (trad. litt. : « Invasion silencieuse »)
Numéro de production
36 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Eric Fox Hays
Scénario
Mike Diaz
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque le meurtre d'un capitaine et de sa femme fait écho à une affaire précédente, l'équipe du NCIS fait appel à un ancien membre de l'équipe pour l'aider à déterminer s'il s'agit d'un tueur imitateur.

Épisode 15 : Le Bon samaritain

modifier
Titre original
Good Samaritan
Numéro de production
37 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
Noah Evslin
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un déserteur de la Marine sort accidentellement de sa cachette, sa famille devient une cible qui pousse l'équipe du NCIS et Charlie 1 à enquêter sur ses poursuivants. Lucy surprend l'équipe en rentrant tôt à Hawaï après son travail d'agent à flot.

Épisode 16 : Arrête-moi si tu peux

modifier
Titre original
Family Ties (trad. litt. : « Les liens familiaux »)
Numéro de production
38 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Christine Moore
Scénario
Ron McGee
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que les résidents de la Marine découvrent que leurs véhicules ont été cambriolés du jour au lendemain, l'équipe du NCIS relie cela à une série de crimes particuliers et les traque. Whistler est aux prises avec un IC peu coopératif et Alex évalue ses options universitaires.

Épisode 17 : Protection rapprochée

modifier
Titre original
Money Honey (trad. litt. : « Argent chérie »)
Numéro de production
39 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Loren Yaconelli
Scénario
Megan Bacharach
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le capitaine Milius retourne à Hawaï alors que l'équipe du NCIS s'efforce d'attraper une cible dangereuse et de grande valeur du gouvernement américain avec l'aide d'un informateur comme ils n'en ont jamais rencontré.

Épisode 18 : Crash

modifier
Titre original
Bread Crumbs (trad. litt. : « Chapelure »)
Numéro de production
40 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
LeVar Burton
Scénario
Jan Nash
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque Tennant interroge un suspect pendant son transfert en hélicoptère et que l'hélicoptère s'écrase, elle doit utiliser ses compétences pour se sauver elle-même et sauver les autres passagers.
Commentaires
Deuxième partie d'un crossover avec l'épisode 17 de la saison 19 de NCIS : Enquêtes spéciales.

Épisode 19 : Rêve d’enfance

modifier
Titre original
Cabin Fever (trad. litt. : « Fièvre de la cabine »)
Numéro de production
41 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
Kurt Jones
Scénario
Yakira Chambers
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Après la mort mystérieuse d'un astronaute dans une simulation très sensible de Mars, l'équipe du NCIS doit envoyer Ernie dans l'habitat pour enquêter seul.

Épisode 20 : Amnésie

modifier
Titre original
Nightwatch Two (trad. litt. : « Veille de nuit deux »)
Numéro de production
42 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Tim Andrew
Scénario
Amy Rutberg
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque Lucy reçoit un étrange appel pendant la garde de nuit d'un homme avouant un meurtre, l'équipe du NCIS se lance à sa recherche.

Épisode 21 : Le Prix à payer, 1re partie

modifier
Titre original
Past Due (trad. litt. : « En souffrance »)
Numéro de production
43 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
James Whitmore Jr.
Scénario
Christopher Silber & Yalun Tu
Audiences
Invités
Résumé détaillé
La découverte d'un ancien agent du MI6 décédé révèle des secrets du passé de Tennant, l'obligeant à déployer des efforts extrêmes pour retrouver le responsable.

Épisode 22 : Le Prix à payer, 2e partie

modifier
Titre original
Dies Irae (trad. litt. : « Jour de colère »)
Numéro de production
44 (2-22)
Première diffusion
Réalisation
Tim Andrew
Scénario
Matt Bosack & Jan Nash
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'un personnage lié au passé de Tennant à la CIA réapparaît, l'équipe du NCIS cherche de l'aide de l'endroit le plus improbable pour attraper un tueur qui menace de détruire tout ce que Tennant a construit.

Notes et références

modifier
  1. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-9-19-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
  2. ↑ https://www.hypnoweb.net/www/episode.2.18/S02E01-manipulations-233968.html
  3. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-9-26-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
  4. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-10-3-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
  5. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-10-10-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
  6. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-10-17-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
  7. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-10-24-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
  8. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-11-14-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
  9. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-11-21-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
  10. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-12-5-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
  11. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-1-9-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
  12. ↑ https://www.hypnoweb.net/www/episode.2.18/S02E10-traque-a-hawai-233977.html
  13. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-1-16-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
  14. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-1-23-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
  15. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-2-6-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
  16. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-2-13-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
  17. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-2-27-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
  18. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-3-13-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
  19. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-3-20-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
  20. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-4-10-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
  21. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-5-1-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
  22. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-5-8-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
  23. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-5-15-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
  24. ↑ https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-monday-5-22-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_de_NCIS:_Hawaiʻi&oldid=217610823 ».