Wikipédia

Saison 2 de New York, unité spéciale

saison de série télévisée

Cet article présente le guide de la deuxième saison de New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (Law and Order: Special Victims Unit) qui est une série télévisée américaine.

Saison 2 de New York, unité spéciale
Description de l'image New York, unité spéciale.jpg.

Série New York, unité spéciale
Genre Policier
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 21

Chronologie

Saison 1 Saison 3

modifier

Distribution de la saison

modifier

Acteurs récurrents

modifier

Membres de l'Unité spéciale

modifier
  • Lance Reddick : médecin-légiste Taylor (épisodes 1, 16 et 19)
  • B.D. Wong : docteur George Huang (épisodes 20 et 21)

Avocats de la défense

modifier
  • Rob Bartlett : avocat de la défense Milton Schoenfeld (épisodes 3 et 20)
  • Craig Wroe : avocat de la défense James Woodrow (épisodes 4, 10 et 11)
  • Josh Pais : avocat de la défense Robert Sorensen (épisode 5)
  • Michelle Daimer : avocate de la défense Dawn DeNoon (épisodes 6 et 8)
  • Kevin O'Rourke : avocat de la défense Sam Tiffany (épisodes 7 et 21)
  • Brennan Brown : avocat de la défense Brendan Walsh (épisodes 7 et 14)
  • Steven Mark Friedman : avocat de la défense Wilmington (épisode 8)
  • Frank Neal : avocat de la défense Don Newvine (épisodes 12, 15 et 21)
  • Daniel Pearce : avocat de la défense Egan (épisode 14)

Juges

modifier

Procureur

modifier

Bureau des Affaires Internes

modifier
  • Scott Sowers : lieutenant Waldman (épisodes 14 et 16)
  • John Driver : commissaire des polices Lyle Morris (épisode 1)

NYPD

modifier

Police

modifier

Police scientifique

modifier
  • Kirsten Sans : technicienne laboratoire Felicia Young (épisodes 2 et 14)
  • Lou Carbonneau : technicien scientifique Harry Martin (épisodes 8, 12, 13, 15, 20 et 21)
  • Welly Yang : technicien scientifique Georgie (épisodes 2, 6, 9 et 10)

Psychiatrie

modifier

Entourage de l'Unité spéciale

modifier

La Famille Stabler

modifier

Production

modifier

La série, comporte 21 épisodes et est diffusée du au sur NBC.

En France, la série est diffusée du 5 août 2001 au 11 janvier 2003, à intervalle irrégulier.

Elle marque le départ de Michelle Hurd qui interprétée la détective Monique Jeffries. Cette dernière est remplacée à son poste par Ice-T qui interprète le détective Odafin Tutuola.

Tamara Tunie qui interprète la médecin légiste, Melinda Warner, fait sa première apparition dans l'épisode 6 de cette saison.

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : Le Bien et le Mal

modifier
Titre original
Wrong Is Right (trad. litt. : « Le Mal est le Bien »)
Numéro de production
23 (2-01)
Code de production
E1403
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David J. Burke et Jeff Eckerle
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,39 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Elliot Stabler, en route vers la maison avec sa fille Maureen, tombe sur un crime horrible en bord de mer. Andrew Croft, un homme de 42 ans, a en effet été tué par balles, puis brûlé vif à l'entrejambe. Sa fille aînée assiste à la scène, est choquée et traumatisée par ce qu'elle vient de voir. Cette agression ne peut être sans doute que l'œuvre d'un déséquilibré. Monique Jeffries, qui a avoué avoir eu un rapport sexuel avec un ancien suspect durant sa séance avec la Dr Williams, est condamnée à la paperasse et doit effectuer un suivi psychologique. De son côté, ce dernier consulte le Dr. Skoda. Durant l'enquête, ils découvrent que leur victime s'appelait en réalité George Kazinsky, était un pédophile qui avait déjà été condamné 4 fois, travaillait à Radial Velocity, puis avait violé deux hommes : Michael Goren et son copain Danny Burrell. Cependant, le premier nie les faits au début, puis finit par reconnaître le viol subi au tribunal. De plus, il reconnaît également avoir été violé par le directeur de la société Radial Velocity, Craig Prince.

Épisode 2 : La Loi du sang

modifier
Titre original
Honor (trad. litt. : « Honneur »)
Numéro de production
24 (2-02)
Code de production
E1407
Première diffusion
Réalisation
Alan Metzger
Scénario
Robert F. Campbell et Jonathan Greene
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,20 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Zenah, la fille d'un diplomate afghan, a été battue à mort, violée et poignardée dans un parc. Les enquêteurs interrogent aussitôt les parents de la jeune fille, Saleh et Aziza Amir. Ils découvrent également qu'elle était vierge avant d'être agressée sexuellement. L'agression laisse à penser qu'elle pourrait être liée à la tradition afghane, laquelle impose de sauver la réputation familiale lorsqu'un enfant déshonore ses parents ou sa culture. Alors qu'il allait s'enfuir par avion, Jaleel, le frère de Zenah, admet avoir fièrement tué sa sœur pour l'honneur de sa famille, puis est arrêté par Munch et Tutuola. Lors de son procès, il est reconnu coupable du meurtre, grâce au témoignage de sa mère qui a expliqué que son mari a initié son fils à l'assassinat d'une femme, lorsqu'elle déshonorait sa famille. Après le procès, Saleh repart dans son pays, laissant sa femme morte derrière lui...

Épisode 3 : Un assassin dans la nuit (2/2)

modifier
Titre original
Closure (Part II) (trad. litt. : « Fermeture (Partie II) »)
Numéro de production
25 (2-03)
Code de production
E1409
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Wendy West, Judith McCreary et David J. Burke
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,40 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Laury, une jeune femme, a été violée chez elle et s'est faite voler un bijou. Stabler et Benson réalisent que la façon de procéder du violeur est celle de Kenneth Cleary, l'homme qui a violé Harper Anderson il y a 6 mois. Cette dernière, qui ne supporte plus de voir son violeur en liberté, le harcèle, ainsi que sa femme Meredith qui refuse de voir la réalité en face. Se rendant compte que son mari lui offrait les bijoux volés des femmes qu'il a violées, elle décide finalement d'aider la police à appréhender son futur ex-époux et se range du côté de la première victime. En effet, Kenneth Cleary a aussi violé des femmes à Philadelphie. Mais durant le procès de celui-ci, sa future ex-femme décide de tout déballer sur le comportement de Cleary (il lui offre les bijoux volés, afin qu'il soit excité pour lui faire l'amour), ce qui pousse son avocat à demander un vice de procédure. Cependant, après le procès, Margaret Cleary assassine son futur ex-époux avec la complicité d'Harper Anderson.
Commentaires
Cet épisode est la suite directe de l'épisode 10 de la saison 1 (Un assassin dans la nuit - 1ère partie)

Épisode 4 : Folie douce

modifier
Titre original
Legacy (trad. litt. : « Héritage »)
Numéro de production
26 (2-04)
Code de production
E1401
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jeff Eckerle
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,40 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Jamie McKenna retrouve sa petite fille de 7 ans en piteux état. Blessée grièvement, l'enfant est immédiatement transportée à l'hôpital où elle est prise en charge par les médecins mais, malgré les soins, elle tombe dans le coma. Les enquêteurs suspectent rapidement son père Denny de l'avoir maltraité. Très marquée par ce drame, Jamie vit difficilement ces investigations. Alors que l'unité spéciale remarque que les parents et leur petit garçon mentent pour se protéger les uns les autres, Munch est bouleversé par cette affaire qui lui rappelle un cas similaire qui le hante depuis des années...

Épisode 5 : La Peur au ventre

modifier
Titre original
Baby Killer (trad. litt. : « Tueur d'enfant »)
Numéro de production
27 (2-05)
Code de production
E1411
Première diffusion
Réalisation
Juan J. Campanella
Scénario
Dawn DeNoon et Lisa Marie Petersen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,80 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Elias, un enfant de sept ans, tue accidentellement Carly, une fille de son âge, dans son école. Chargés de l'enquête, Stabler et Benson découvrent que l'arme utilisée par l'enfant est la même qui a servi pour assassiner un jeune homme de 23 ans, Chorty Esposito. L'auteur de cet acte est « Machete », qui tient une petite boutique. Ressentant des remords pour son geste, Elias aide la police à arrêter « Machete » en l'identifiant clairement. Tout d'abord arrêté par la police pour meurtre, examiné par le docteur Elizabeth Olivet, cette dernière diagnostique qu'Elias ne réalisait pas ce qu'il faisait lorsqu'il a pressé la détente, croyant tuer « Machete » dans son esprit. Alex Cabot décide finalement de ne pas poursuivre l'enfant et d'abandonner les charges. Par la suite, Elias est tué à son tour par le grand frère de Carly, Thomas James.

Épisode 6 : Refus d'obéissance

modifier
Titre original
Noncompliance (trad. litt. : « Non-conformité »)
Numéro de production
28 (2-06)
Code de production
E1417
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Judith McCreary
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,40 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Maggie Sandormir a été tabassée, violée et assassinée sur son lieu de travail. Earl Gildmore, le responsable de cette atrocité, s'est fait poignarder dans les parties génitales par Mark Nash, un schizophrène qui souffre de troubles psychotiques. Ce dernier refuse de prendre son traitement, mais l'unité spéciale a besoin de son témoignage pour le procès du meurtrier. Il accepte finalement la piqûre et raconte toute l'histoire à Stabler et Benson. Contre toute attente, Earl Gildmore est envoyé dans le couloir de la mort. Ne pouvant pas supporter cette nouvelle réalité qui l'attend, Mark Nash se suicide par pendaison...

Épisode 7 : Violence conjugale

modifier
Titre original
Asunder (trad. litt. : « En morceaux »)
Numéro de production
29 (2-07)
Code de production
E1404
Première diffusion
Réalisation
David Platt
Scénario
Judith McCreary
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,43 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Lloyd et Patricia Andrews, un couple marié, se dispute. La femme décide de porter plainte pour viol et apprend à John Munch que son mari est sergent et travaille à la Brigade criminelle à Manhattan Sud. Monique Jeffries, de son côté, est contrainte de se contenter de la paperasse et faire le café à ses collègues. Les quatre inspecteurs de l'unité spéciale mènent l'enquête et apprennent que la police est intervenue 4 fois au domicile du couple Andrews, à cause de disputes conjugales. Un jour, Elliot Stabler cherche à interroger son confrère, mais Danny Tatum, l'équipier de ce dernier, lui fracasse le nez pendant une partie de basket. Plus tard, une nouvelle dispute conjugale éclate chez les Andrews, puis le policier demande que son épouse soit inculpée pour agression.

Le capitaine Don Cragen rend visite à son supérieur hiérarchique et apprend que sa subalterne a porté plainte pour discrimination raciale, car en effet, elle a été mise sur la touche à cause du fait que, lors de son examen psychologique dans l'épisode Un psy chez les flics, l'inspectrice a révélé à la psy avoir couché avec un suspect qu'elle a reconnu. Mais son capitaine refuse de lui rendre son poste. Contre toute attente, Patricia se rétracte, tout comme son mari qui a retiré sa plainte et payé la caution de sa femme. Don Cragen essaie de raisonner Monique Jeffries, mais cela ne donne rien. Alex Cabot oblige l'épouse du sergent à porter plainte pour viol au 1er degré, adultère au 1er degré et violence sexuelle au 3e degré, car elle peut être emprisonnée pour agression. Mais au tribunal, Lloyd n'est pas reconnu coupable des chefs d'accusation. Don Cragen découvre ensuite l'arme et l'insigne de Monique Jeffries, qui a démissionné, sur son bureau.
Commentaires
Cet épisode marque la dernière apparition de l'actrice Michelle Hurd, qui interprète le personnage de l'inspectrice Monique Jeffries dans la série.

Épisode 8 : Retour de bâton

modifier
Titre original
Taken (trad. litt. : « Enlevé »)
Numéro de production
30 (2-08)
Code de production
E1406
Première diffusion
Réalisation
Michael Fields
Scénario
Dawn DeNoon et Lisa Marie Petersen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,31 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Lors de l'inauguration de l'hôtel de luxe Torp, une jeune femme de 17 ans se fait violer dans l'ascenseur. Benson, Stabler, Munch et Tutuola se chargent de l'enquête. Le directeur de l'établissement leur recommande la discrétion afin de ne pas ternir la réputation de l'établissement. Mais ils remarquent également que la famille de la victime tente aussi de faire étouffer le scandale, ce qui les pousse à remettre en question la crédibilité de l'adolescente. De son côté, Olivia apprend par le capitaine Cragen le décès de sa mère à la suite d'une chute des escaliers du métro en état d'ivresse.

Épisode 9 : Triste réalité

modifier
Titre original
Pixies (trad. litt. : « Fées »)
Numéro de production
31 (2-09)
Code de production
E1416
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tracey Stern
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,80 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le cadavre d'une jeune fille, vêtue d'une tenue de sport et portant des bijoux, est découvert derrière des sacs poubelle. Son corps est recouvert d'ecchymoses et de fractures cicatrisées tandis que ses mains sont recouvertes de callosités. Ses papiers ont disparu mais les enquêteurs découvrent rapidement son identité : il s'agit de Kristy Meyerson, une gymnaste douée, évoluant à haut niveau. Les enquêteurs s'intéressent à son entraîneur réputé sévère, à un bienfaiteur fortuné qui était très proche de la victime ainsi qu'à l'une de ses rivales, Lori. Ils découvrent que Kristy cachait des choses sur sa vie privée...

Épisode 10 : À son corps défendant

modifier
Titre original
Consent (trad. litt. : « Consentement »)
Numéro de production
32 (2-10)
Code de production
E1419
Première diffusion
Réalisation
James Quinn
Scénario
Jeff Eckerle
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,60 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une étudiante, Kelly, est découverte inconsciente par deux joggeurs. Après un examen médical, il s'avère qu'elle a été violée et droguée lors d'une fête de fraternité. A l'hôpital, les inspecteurs Benson et Stabler apprennent que la victime était vierge avant son agression. Malheureusement, Kelly n'a plus aucun souvenir de ce qu'il s'est passé. Leur première piste est une drogue du viol qu'elle a absorbé et un jeune homme, Wally, qui a couché avec elle sans savoir qu'elle était sous GHB...

Épisode 11 : Des parents trop célèbres

modifier
Titre original
Abuse (trad. litt. : « Abus »)
Numéro de production
33 (2-11)
Code de production
E1415
Première diffusion
Réalisation
Richard Dobbs
Scénario
Dawn DeNoon et Lisa Marie Petersen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,20 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Un jour, le fils adoptif de Ricki Austin et Jarrett Black, Corbin Sachs, est mort renversé par une voiture, alors qu'il essayait d'empêcher son père biologique, David Russo, de partir. Elliot Stabler et Olivia Benson sont chargés de l'enquête, et l'inspectrice s'attache à Ashley, la fille des deux célébrités du monde de la musique, car en effet, Ricki est chanteuse et Jarrett est pianiste. Cependant, elle découvre que l'enfant est souvent blessée et se demande si cette dernière ne subit pas de maltraitance de la part de ses parents. Ils interrogent ensuite le professeur d'informatique qui révèle être le père biologique de Corbin, et le test ADN confirme ses dires. Les deux inspecteurs soupçonnent de plus en plus les parents d'Ashley de maltraitance sur leur enfant, mais n'ont aucune preuve. Sarah, la gouvernante, s'apprêtait à leur dévoiler quelque chose avant d'être renvoyée, placée en détention en attente d'expulsion et remplacée par une autre.

Olivia apprend ensuite que la professeure et le directeur de l'école ont remarqué les problèmes de la petite fille, essayé de contacter sa mère, mais sans succès. Elle essaie d'aider la famille en leur proposant d'aller voir une psychologue, mais Ricki ne veut rien savoir et l'assigne, ainsi que le reste de l'unité, à ne plus les approcher. Elle sollicite l'aide de la substitut du procureur, Alexandra Cabot, et cette dernière utilise la procédure de l'article 10, aliénas 10 à 24, dans laquelle la chanteuse néglige son devoir de parent et met en danger la santé de sa fille. Au tribunal des enfants, la substitut du procureur met Ricki devant le fait accompli, car Ashley a eu ses accidents chaque fois que sa mère s'absentait pour partir en tournée. Malgré les preuves accablantes, la juge restitue la petite aux parents, mais une assistante sociale sera chargée de surveiller la maison et engager une thérapie familiale. Alors que la chanteuse avait promis au juge de reporter une tournée, Olivia découvre, dans un journal, que Ricki a donné un concert à Londres.
Commentaires
Christine Andreas, l'actrice qui joue le personnage de Ricki Austin, est une célèbre chanteuse professionnelle dans la série, mais également dans la vraie vie.

Épisode 12 : Double vie

modifier
Titre original
Secrets (trad. litt. : « Secrets »)
Numéro de production
34 (2-12)
Code de production
E1416
Première diffusion
Réalisation
Arthur W. Forney
Scénario
Robert F. Campbell et Jonathan Greene
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,72 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Enseignante reconnue pour sa rigueur, Marnie Owens consacre beaucoup de son temps à éduquer des lycéens d'une école difficile située dans un quartier défavorisé. Un jour, elle est retrouvée violée et assassinée dans son lit. En investiguant dans son intimité, l'Unité spéciale note que ses élèves et sa hiérarchie la respectaient et l'admiraient pour son dévouement d'autant qu'elle donnait également des cours de soutien gratuits à certains d'entre eux à son domicile. Pourtant, il s'avère que la victime, d'apparence introvertie et secrète, menait une double vie car un adolescent a découvert une photo d'elle dénudée sur un site web pornographique. En réalité, elle était accro au sexe et, une fois la nuit tombée, elle fréquentait les clubs échangistes pour collectionner des amants d'un soir. Conséquemment, les inspecteurs doivent faire face à ses nombreux partenaires pour tenter de démasquer son meurtrier...

Épisode 13 : Les Victimes

modifier
Titre original
Victims (trad. litt. : « Victimes »)
Numéro de production
35 (2-13)
Code de production
E1420
Première diffusion
Réalisation
Constantine Makris
Scénario
Nick Kendrick
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,90 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un pédophile, Thomas Marchek, a été assassiné dans son quartier. Les enquêteurs soupçonnent une mère de l'une de ses victimes de l'avoir tué. Pourtant, ils s'intéressent de très près à un ancien flic, Sam Winfield, qui ferait justice lui-même en abattant des prédateurs sexuels pour venger les victimes qui n'ont pas obtenu justice. Stabler prend cette affaire à cœur lorsqu'une victime d'un viol tente de se tuer...

Épisode 14 : Un policier en danger

modifier
Titre original
Paranoia (trad. litt. : « Paranoïa »)
Numéro de production
36 (2-14)
Code de production
E1426
Première diffusion
Réalisation
Richard Dobbs
Scénario
Robert F. Campbell et Jonathan Greene
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,10 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Deux officiers en patrouille, Karen Smythe et Mitch Murray, se rendent ensemble dans un entrepôt dévalisé par un cambrioleur. Cependant, le second perd de vue son sergent enlevé par un individu dans une cage d'escalier fermée à clé où il la moleste pendant que son coéquipier impuissant assiste à son viol. Aussitôt sur la scène du crime, l'Unité spéciale rencontre leurs collègues qui l'informent que le tortionnaire a pris la fuite quand Murray les a appelés en renfort tandis que Benson reconnait la victime. En effet, cette dernière l'a formée au début de sa carrière à l'académie de police de New York et, remise de ses blessures, celle-ci lui raconte que son agresseur l'a maîtrisée en l'étouffant avec un sac plastique et une pince à levier braquée sur sa gorge puis, enfin, qu'il a également volé son arme de service. Rapidement, les enquêteurs sont confrontés au Bureau des Affaires Internes qui s'immisce dans leurs investigations pour traquer le coupable et, de son côté, Smythe change de version en proclamant cette fois-ci que personne ne l'a martyrisée... Aux yeux de l'équipe de Cragen, leur hiérarchie cherche à enterrer ce dossier coûte que coûte quitte à laisser un prédateur en liberté...

Épisode 15 : Compte à rebours

modifier
Titre original
Countdown (trad. litt. : « Compte à rebours »)
Numéro de production
37 (2-15)
Code de production
E1412
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Dawn DeNoon et Lisa Marie Petersen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,50 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une adolescente, Sophie Douglas, s'échappe d'une camionnette. Elle a été brutalisée et violée. Les enquêteurs ont peu de temps pour retrouver une autre fille enlevée par le même violeur qui semble avoir un modus operandi : après avoir organisé une fête d'anniversaire à ses victimes, il les photographie dans plusieurs costumes le jour suivant avant de les violer et les assassiner. Seule Sophie peut les aider à l'identifier avant qu'il ne soit trop tard pour la nouvelle proie du violeur en série...

Épisode 16 : L'Innocence bafouée

modifier
Titre original
Runaway (trad. litt. : « Fugueuse »)
Numéro de production
38 (2-16)
Code de production
E1405
Première diffusion
Réalisation
Richard Dobbs
Scénario
David J. Burke et Nick Kendrick
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,56 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Frank Foster, un sergent de police de l'Ohio, a pris des civils en otage, car il est inquiet au sujet de sa fille aînée, Jill, qui a fait une fugue. Don Cragen, un vieil ami de 30 ans et capitaine de l'unité spéciale, réussit à négocier avec lui pour libérer les otages et lui promet de mettre son équipe sur l'enquête concernant sa fille. Avec l'aide de leur ancienne collègue, Monique Jeffries et de Tito Frank, un informateur toujours équipé d'une caméra embarquée, les quatre inspecteurs de l'unité retrouvent d'abord une des premières victimes: Lorna Frankel, qui a été droguée et livrée à la prostitution, mais encore vivante. Ils soupçonnent Lance Kanick d'être responsable des enlèvements et viols de la jeune fille et celle de Frank Foster. Tito, qui discutait un soir avec la dernière, a été abattu par le suspect d'une balle. Celui-ci est appréhendé, grâce aux preuves accablantes trouvées par l'équipe, ce qui le condamne à la mort. Malheureusement, Jill n'a pas survécu. Après avoir annoncé la triste nouvelle à son vieux camarade, le capitaine est suspendu 5 jours, par les affaires internes de la police, pour avoir fait appel à un informateur sans autorisation.
Commentaires
À titre exceptionnel, Michelle Hurd est créditée au générique de cet épisode, bien que Ice-T le soit également.

Épisode 17 : Hommes à louer

modifier
Titre original
Folly (trad. litt. : « Folie »)
Numéro de production
39 (2-17)
Code de production
E1428
Première diffusion
Réalisation
Jud Taylor
Scénario
Todd Robinson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,30 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Tommy Dowd, un jeune homme, a été passé à tabac et laissé pour mort lors d'une cérémonie de mariage dans un hôtel. Durant l'enquête, l'équipe de l'unité spéciale pense d'abord que la victime a violé une femme avant d'avoir été corrigé, mais elle découvre que celui-ci travaille pour une agence d'escorts, dirigée par Leslie De Sanctis qui, en réalité, est une maquerelle. Plus tard, un autre escort, James Coe, a également été agressé de la même manière, mais Grégory Moore, lui, a été assassiné. Avec l'aide du Dr Skoda, les quatre inspecteurs émettent l'hypothèse que les coupables sont un couple qui souffre d'une folie à deux: en effet, la femme fait semblant d'être agressée, tandis que son mari joue au héros pour la sauver, ce qui excitent les deux tourtereaux qui font ensuite l'amour. Tommy Dowd réussit à piéger la maquerelle, mais est brûlé au 2d degré au cou, visage et aux deux mains. Cette dernière est condamnée pour meurtre au 1er degré. Grâce à leurs investigations, l'équipe de l'unité finit par appréhender le couple suspect : Garry et Darlene Sutter.

Épisode 18 : Le Meurtrier sans visage

modifier
Titre original
Manhunt (trad. litt. : « Chasse à l'homme »)
Numéro de production
40 (2-18)
Code de production
E1431
Première diffusion
Réalisation
Stephen Wertimer
Scénario
Jeff Eckerle
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,70 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une serveuse, Annie Tassler, est enlevée en sortant de son travail. L'un de ses collègues et un passant qui ont tenté d'arrêter son ravisseur, ont été blessés par ce dernier. L'enquête est aussitôt confiée à Munch et Fin. Les deux policiers font rapidement le lien avec plusieurs affaires similaires. Tout concorde, et particulièrement le mode opératoire et le profil des victimes. Quatre autres jeunes femmes ont été violées, mutilées et tuées dans un entrepôt. Seule l'une d'entre elles, Sarah, a réussi à s'enfuir avant d'être tuée. Grâce à son témoignage et à celui du collègue d'Annie, Munch et Fin identifient un duo de tueurs en série. L'un des deux, Darryl Kern, a tué le second pour s'enfuir au Canada. Dès lors, Munch et Fin sont confrontés aux autorités canadiennes qui ne permettent pas son extradition aux États-Unis...

Épisode 19 : Le Prix de la vie

modifier
Titre original
Parasites (trad. litt. : « Parasites »)
Numéro de production
41 (2-19)
Code de production
E1427
Première diffusion
Réalisation
David Platt
Scénario
Martin Weiss
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,40 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Trois ans après sa mort, les restes d'une jeune femme sont retrouvés enterrés dans une cour, avec un collier et une laisse. Grâce à une photographie, Benson et Stabler réussissent à l'identifier : il s'agit d'Ava Parulis, une immigrée roumaine qui est venue vivre en Amérique pour un mariage blanc. Les deux inspecteurs font ensuite la rencontre de sa sœur jumelle, Irina, son mari George Bunton et sa fille, Julia. Après avoir enquêté sur une agence de rencontres, un examen dentaire révèle qu'en réalité, Irina est Ava et c'est Irina qui a été retrouvée morte. La sœur jumelle de la défunte prend la fuite après avoir été découverte, vole l'argent de son mari pour venir en aide à son autre sœur, Oksana, qui a aussi voyagé jusqu'en Amérique pour se marier. Mais cette dernière a été livrée à la prostitution par la proxénète, Valentina Bilescu, la complice du diplomate, Razvan Toscu, le meurtrier d'Irina. Celui-ci a été appréhendé pour son crime, grâce à la levée de son immunité diplomatique. Hélas, George se voit contraint de se séparer d'Ava, car cette dernière lui a menti sur sa véritable identité.

Épisode 20 : Apparences troublantes

modifier
Titre original
Pique (trad. litt. : « Piqué »)
Numéro de production
42 (2-20)
Code de production
E1422
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Judith McCreary
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,30 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Veronica Tandy, directrice des ressources humaines d'une importante société d'informatique, a été poignardée. Au cours de leur enquête, Eliot Stabler et Olivia Benson découvrent que la victime était enceinte de 7 mois. De plus, un jeune homme les intrigue : Jason Mayberry. Ce dernier a travaillé pour la victime en tant qu'agent de sécurité, mais a été viré pour avoir utilisé une caméra de surveillance pour faire du voyeurisme. Il a également été recalé par l'académie de police, en raison de son état psychologique inquiétant. En fouillant chez lui, les deux policiers découvrent des préservatifs, des épingles à cheveux ensanglantés qui appartiennent à six autres victimes de meurtre et des vêtements féminins qui appartiennent à sa mère, Grace Mayberry, alors qu'ils devaient chercher un couteau. Ils découvrent alors que le jeune homme a été sexuellement abusé par sa propre mère depuis son enfance, ce qui explique son comportement. Et comme si cela ne suffisait pas, il souffre de piquerisme, c'est-à-dire un trouble sexuel qui consiste à introduire des objets pointus ou contendants dans les corps d'autrui. Plus tard, accompagnés des policiers du New Jersey, ils retrouvent le suspect qui a assassiné sa génitrice après avoir couché avec elle.

Épisode 21 : Vent de panique

modifier
Titre original
Scourge (trad. litt. : « Fléau »)
Numéro de production
43 (2-21)
Code de production
E1432
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Robert F. Campbell et Jonathan Greene
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,06 millions de téléspectateurs[1] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
En pleine rue, une prostituée est mutilée et brûlée vive. Un couple, témoin de la scène, a pu donner une description détaillée du criminel: un individu barbu qui a sauté dans un taxi pour prendre la fuite. Dans la même journée, les enquêteurs sont avertis qu'un meurtre similaire a eu lieu. En l'espace de 24 heures, il a tué sauvagement 4 personnes et il est rapidement appréhendé. Daniel Varney, le suspect, justifie ses meurtres à des fins religieuses. Mais après avoir consulté le dossier médical de ce dernier, l'équipe de l'unité spéciale découvre qu'il a atteint le stade 3 de la syphillis, une maladie qui a complètement détruit son cerveau, ce qui fait qu'au moment de ses meurtres, il n'était pas pleinement conscient de ses actes. Lors de son jugement au tribunal, il frappe, sans le vouloir, son avocat, ce qui révèle son incapacité à être jugé. Sa femme leur apprend qu'une compagnie d'assurance, All Atlantic, à laquelle Daniel a contracté une assurance vie, était au courant de sa maladie, mais n'a pas informé le Ministère de la Santé de la ville. Malcolm Hunt, le PDG de la compagnie d'assurance, est appréhendé pour mise en danger de la vie d'autrui et devra verser des indemnités à la famille Varney. De son côté, Daniel sera placé en détention dans un institut pour aliénés mentaux, où il doit suivre des soins psychanalytiques jusqu'au jour du nouveau procès, à savoir jamais...

Notes et références

modifier
  1. ↑ a b c d e f g et h (en) « SpotVault - Law & Order: SVU (NBC) - 2000-01 », sur Spottedratings.com, (consulté le ).
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l et m (en) « Law & Order: Special Victims Unit - Series - Episode List », sur Tvtango.com (consulté le ).
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_de_New_York,_unité_spéciale&oldid=219973300 ».