Saison 2 de Raising Hope
saison 2 de la série télévisée « Raising Hope »
Cet article présente les vingt-deux épisodes[1] de la deuxième saison de la série télévisée américaine Raising Hope.
Saison 2 de Raising Hope
Série | Raising Hope |
---|---|
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | FOX |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Diffusion francophone
modifierSynopsis
modifierJimmy Chance, 23 ans, habite chez ses parents, Virginia et Burt, et vit de petits boulots. Sa vie change littéralement lorsqu'il se retrouve contraint d'élever sa fille Hope, âgée de quelques mois et fruit d'une aventure d'une nuit avec une tueuse en série condamnée à mort et exécutée.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Lucas Neff (VF : Alexandre Gillet) : James « Jimmy » Chance
- Martha Plimpton (VF : Élisabeth Fargeot) : Virginia Chance
- Garret Dillahunt (VF : Vincent Ropion) : Burt Chance
- Shannon Woodward (VF : Hélène Bizot) : Sabrina Collins
- Cloris Leachman (VF : Michelle Bardollet) : Barbara June Thompson « Maw Maw », arrière-arrière-grand-mère de Hope, et grand-mère de Virginia
- Baylie Cregut et Rylie Cregut : Hope Chance (née Princesse Beyonce Carlyle)
Acteurs récurrents
modifier- Kate Micucci (VF : Barbara Beretta) : Shelly
- Gregg Binkley (en) (VF : Philippe Siboulet) : Barney, manager de l’épicerie Palooza
- Todd Giebenhain (VF : Éric Marchal) : Frank
- Greyson Chance : Jimmy enfant
- Gary Anthony Williams (VF : Guillaume Orsat) : Dave Davidson
- Bijou Phillips : Lucy Carlyle
- Ray Santiago (VF : Fabrice Fara) : Javier
- Jermaine Williams (en) (VF : Ibraim Koma) : Marcus
Invités
modifier- Stephen Root (VF : Philippe Peythieu) : Cap Collins[5] (épisode 2)
- Eddie Steeples (VF : Jean-Christophe Clément) : Tyler, le livreur de pizza (épisode 2)
- Bree Turner (VF : Céline Mauge) : Susan (épisode 2)
- Sean Bridgers (VF : Philippe Vincent) : Jack (épisode 3)
- Amy Sedaris (VF : Patricia Legrand) : Delilah (épisode 4)
- Greg Germann (VF : Pierre Tessier) : Dale (épisode 5)
- Camdem Garcia : Trevor (épisode 6)
- Richard Dean Anderson (VF : Edgar Givry) : Keith[6] (épisode 6)
- Wylie Anderson : Judy, la fille de Keith[6] (épisode 6)
- Lee Majors (VF : Dominique Paturel) : le père de Burt[7] (épisode 7)
- Shirley Jones : la mère de Burt[7] (épisode 7)
- Ethan Suplee (VF : Olivier Cordina) : Andrew (épisode 8)
- Patton Oswalt (VF : Daniel Lafourcade) : Rubin (épisode 8)
- Andrew Dice Clay (en) (VF : Paul Borne) : lui-même[8] (épisode 8)
- Jennifer Hasty (VF : Marjorie Frantz) : Tammy (épisode 9)
- Bret Loehr (en) (VF : Benoît DuPac) : Tommy (épisode 9)
- Lou Wagner : Wally Phipps (épisode 10)
- Fred Willard : M. Swift[9] (épisode 11)
- Laura Ashley Samuels : Abigail (épisode 11)
- Carla Renata (en) : Janice Finklebergstein (épisode 11)
- Jolene Purdy : Venom (épisode 11)
- Karen McClain : Big Judy (épisode 12)
- Philip Tan : Floyd (épisode 12)
- Dale Dickey (VF : Cathy Cerdà) : Patty (épisode 12)
- Ashley Tisdale : Mary-Louise[10] (épisode 14)
- Chris Pontius : Albert (épisode 15)
- Katy Perry : Rikki Hargrove, gardienne de prison[11] (épisode 16)
- Mary Birdsong : Suzie Hellmann[12] (épisode 16)
- David Krumholtz : Carl[12] (épisodes 19, 21 et 22)
- Vivica A. Fox : Sarah Louise[13] (épisode 19)
Production
modifierCasting
modifierL'acteur Richard Dean Anderson et sa fille Wylie Anderson ont obtenu un rôle le temps d'un épisode lors de la saison[14].
Liste des épisodes
modifierÉpisode 1 : Le Génie dans la bouteille
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Prodigy
Numéro de production
23 (2-01)
Code de production
2ARY02
Première diffusionScénario
Audiences
États-Unis : 6,73 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Greyson Chance (Jimmy, jeune)
- Andy Umberger (Dr Finklestein)
- Aimee McKay (femme)
- Blake Hogue (employée)
- Greg Barnett (instructeur)
- Derik Nelson (Jimmy Singer, jeune)
Jimmy découvre, grâce à une vidéo de lui à 13 ans, qu'il était particulièrement doué au piano et savait chanter. Malheureusement, à la suite d'un accident, il a tout perdu. Afin d'impressionner Sabrina, il va tenter de retrouver son talent avec l'aide de Burt, Virginia et Maw Maw.
Épisode 2 : Nous n'avons pas les mêmes valeurs
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Sabrina Has Money
Numéro de production
24 (2-02)
Code de production
2ARY03
Première diffusionScénario
Audiences
États-Unis : 6,14 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- Stephen Root (Cap Collins)
- Eddie Steeples (Tyler, l'homme du gaz)
- Tangie Abrose (MacKenzie)
- Bree Turner (Susan)
- Bob Turton (Brad)
- Tage Sutherlin (Derek)
- Sarah Domin (Gail)
- Jennifer Kakuno (Brobee (YoGabbaGabba))
- David Crespin (Muno (YoGabbaGabba))
- Anna Hundtoft (Foofa (YoGabbaGabba))
- Charme Decator (Toodee (YoGabbaGabba))
- Amos Watane (Plex (YoGabbaGabba))
Burt découvre que l'un de ses richissimes clients est le père de Sabrina. Cette dernière préfère vivre modestement à l'aide de son propre travail. Malgré cela, elle va présenter les Chance à son père. Jimmy, qui souhaite que Hope se fasse des amis aisés, va supplier Sabrina d'aller à une soirée organisée par la sœur de celle-ci.
Épisode 3 : Une parenthèse désenchantée
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Kidnapped
Numéro de production
25 (2-03)
Code de production
2ARY01
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 6,36 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
- Trace Garcia (Jimmy, âgé de 4 ans)
- Sean Bridgers (Jack)
- Whit Hertford (Ross)
- Eddie Navarro (enfant en skate)
Lorsque Jack, un hippie qui parcourt le pays, rend visite à la famille Chance, les vérités autour du soi-disant enlèvement de Burt d'il y a 20 ans éclatent...
De son côté, Sabrina attend un message de Wyatt, ce qui rend Jimmy jaloux.Épisode 4 : Hélas Vegas…
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Henderson, Nevada-Adjacent Baby! Henderson, Nevada-Adjacent!
Numéro de production
26 (2-04)
Code de production
2ARY04
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,85 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Amy Sedaris (Delilah)
Pour le mariage de Delilah; Burt, Virginia, Jimmy et Sabrina se rendent à Las Vegas. Virginia est déçue et jalouse de sa cousine car elle n'a jamais eu droit au mariage de ses rêves. Burt essaie de rattraper le coup. De son côté, Jimmy tente de se rapprocher de Sabrina durant ce voyage.
Épisode 5 : Graine de tueuse
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Killer Hope
Numéro de production
27 (2-05)
Code de production
2ARY06
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Greg Germann (Dale)
- Pramod Kumar (Vali)
- Alfred Rubin Thompson (garde)
- Jose Ordaz (déténu latino)
- Eric Kaldor (un client)
- Matt Besser (Crazy Michael)
- Juan Pope (officier Buckley)
- Nathan Garcia (Paper Boy)
- Al Jones (cascadeur)
- Tommy Primeau (doublure de Dale)
- Nikki Hester (doublure de Sabrina)
À la garderie, Hope frappe un garçon. Burt et Virginia sont très inquiets car ils pensent que leur petite-fille a hérité des gênes de tueuse de sa mère.
Épisode 6 : Jimmy et le Kid
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Jimmy and the Kid
Numéro de production
28 (2-06)
Code de production
2ARY04
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 4,51 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Richard Dean Anderson (Keith)
- Wylie Quinn Anderson (Judy, la fille de Keith)
- Ryan Doom (Wyatt)
- Camden Garcia (Trevor)
Barney engagé le fils de son ex-femme. Jaloux de la complicité qui s'installe entre Sabrina et lui, Jimmy avoue à Trevor qu'il est amoureux de Sabrina.
Épisode 7 : La Poudre aux vieux
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Burt's Parents
Numéro de production
29 (2-07)
Code de production
2ARY07
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 4,84 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Lee Majors (père de Burt)
- Shirley Jones (mère de Burt)
Les parents de Burt décident de passer Thankgiving avec Burt et sa famille.
Épisode 8 : Incroyables talents
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Bro-gurt
Numéro de production
30 (2-08)
Code de production
2ARY08
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,34 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Andrew Dice Clay (lui-même)
- Ethan Suplee (Andrew)
- Patton Oswalt (Rubin)
Un grand concours d'invention s'installe en ville. Virginia pousse toute la famille à y participer dans l'espoir de reporter la récompense promise.
Épisode 9 : La Revanche des météro-sexuels
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Men of New Natesville
Numéro de production
31 (2-09)
Code de production
2ARY09
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 4,57 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
- Jennifer Hasty (Tammy)
- Bret Loehr (Tommy)
- Elijah Nelson (Frank jeune)
- George Sharperson (chauffeur de bus)
- Greyson Chance (Jimmy jeune)
Jimmy et Frank affrontent la brute qui les terrorisaient à l'école...
Épisode 10 : Embuches de Noël
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
It's a Hopeful Life
Numéro de production
32 (2-10)
Code de production
2ARY11
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 4,98 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- Bijou Phillips (Lucy)
Jimmy imagine ce que serait sa vie sans Hope...
Épisode 11 : Les Sous-doués
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Mrs. Smartypants
Numéro de production
33 (2-11)
Code de production
2ARY13
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 5,03 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- Fred Willard (M. Swift)
- Trace Garcia (Jimmy, âgé de quatre ans)
- Kelly Heyer (Virginia, adolescente)
- Cameron Moulene (Burt, adolescent)
- Carla Renata (Janice Finklebergstein)
- Jolene Purdy (Venom)
- Laura Ashley Samuels (Abigail)
Jimmy veut devenir plus intelligent et suit des cours pour passer une équivalence...
Épisode 12 : Le Système parfait
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Gambling Again
Numéro de production
34 (2-12)
Code de production
2ARY10
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 4,62 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
- Trace Garcia (Jimmy, âgé de quatre ans)
- Dale Dickey (Patty)
- Philip Tan (Floyd)
- Karen McClain (Big Judy)
- Byron McIntyre (l'entraîneur)
- Zabeth Russell (femme)
- Marilyn O'Connor (personne âgée #1)
- Alfred Dennis (personne âgée #2)
- Jake Keiffer (enfant)
Burt recommence à parier...
Épisode 13 : La Roue de la fortune
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Tarot Cards
Numéro de production
35 (2-13)
Code de production
2ARY12
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 4,47 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Ryan Doom (Wyatt)
- Lorin McCraley (Trucker)
- Bing Long (Bing)
- Jun Long (Jun)
- Bunny Levine (vieille dame)
- Artemis Pebdani (lecteur de tarot)
- Christopher Gehrman (client)
- Serdar Kalsin (vendeur de Hot Dog)
Burt s'occupe de ses impôts. Virginia veut monter sa propre affaire. Wyatt propose à Sabrina de partir avec lui en Afrique...
Épisode 14 : Imposture
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Jimmy's Fake Girlfriend
Numéro de production
36 (2-14)
Code de production
HOP-214
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Rebecca Asher
Scénario
Bobby Bowman
AudiencesÉtats-Unis : 4,58 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Ryan Doom (Wyatt)
- Dan Coscino (Dan)
- Ashley Tisdale (Mary-Louise / Improv Maw Maw)
- Anthony Alabi (Don, le directeur / Improv Frank)
Jimmy demande à Sabrina de sortir avec lui.
Épisode 15 : Des araignées au plafond
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Sheer Madness
Numéro de production
37 (2-15)
Code de production
HOP-216
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 4,73 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
- Ethan Suplee (Andrew)
- Srinivasa Kapavarapu (docteur)
Jimmy et Sabrina sont désormais en couple...
Épisode 16 : Les Femmes au pouvoir
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Single White Female Role Model
Numéro de production
38 (2-16)
Code de production
HOP-219
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 4,74 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Katy Perry (Rikki)
- Carla Jimenez (Rosa)
- Eddie Steeples (Tyler)
- Whit Hertford (Ross)
- Mary Birdsong (Suzie Hellmann)
- Tug Coker (Richard Galleria)
- Dan Coscino (Dancin' Dan)
- Melvin Abston (travailleur de la ville)
- Gary Anthony Williams (nouveau journaliste)
- Doug Wax (conducteur agréable)
Sabrina est arrêtée lors d'une manifestation pacifiste...
Épisode 17 : La Fessée
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Spanks Butt, No Spanks
Numéro de production
39 (2-17)
Code de production
HOP-218
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Audiences
États-Unis : 4,31 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Jimmy se demande s'il doit être plus stricte avec Hope...
Épisode 18 : Des trous, des petits trous…
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Poking Holes in the Story
Numéro de production
40 (2-18)
Code de production
HOP-215
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Eyal Gordin
Scénario
Matthew W. Thompson
AudiencesÉtats-Unis : 3,78 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
- Carla Jimenez (Rosa)
- Kara Taitz (Natalie)
- Igal Ben Yair (Robert)
- Larry Clarke (Lane)
- Cameron Moulene (Burt adolescent)
- Kelly Heyer (Virginia adolescente)
- Trace! (Jimmy à âge 4 ans)
Virginia surveille la fille adolescente d'un de ses patrons...
Épisode 19 : M. Tire-Bouchon
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Hogging All the Glory
Numéro de production
41 (2-19)
Code de production
HOP-220
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Mike Mariano
Scénario
Mike Mariano
AudiencesÉtats-Unis : 3,81 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
- Vivica A. Fox (Sarah Louise)
- David Krumholtz (Carl)
Burt se présente aux élections de la paroisse...
Épisode 20 : La Doublure
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Sabrina's New Jimmy
Numéro de production
42 (2-20)
Code de production
HOP-217
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Scénario
Elijah Aron et Jordan Young
AudiencesÉtats-Unis : 3,93 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- Travis Van Winkle (Philip)
- Desi Lydic (Uma)
Jimmy est jaloux d'un ami de Sabrina...
Épisode 21 : Téléréalité
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Inside Probe
Numéro de production
43 (2-21)
Code de production
HOP-222
Première diffusionÉtats-Unis : sur FOX
France :
- sur Canal+ Family[18]
- sur M6
Suisse : sur RTS Un
Belgique : sur RTL-TVI
Greg Garcia
Scénario
Alan Kirschenbaum et Tim Stack
AudiencesÉtats-Unis : 3,81 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
- Greyson Chance (jeune Jimmy)
- Nancy Grace (elle-même)
- David Krumholtz (Carl)
- Bijou Phillips (Lucy)
Les médias réalisent une émission sur l'arrestation de Lucy...
Épisode 22 : Jamais sans ma fille
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
I Want My Baby Back, Baby Back, Baby Back
Numéro de production
44 (2-22)
Code de production
HOP-221
Première diffusion
Eyal Gordin
Scénario
Bobby Bowman
AudiencesÉtats-Unis : 3,79 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
- Nancy Grace (elle-même)
- Jason Lee (Smokey Floyd)
- Jaime Pressly (Donna)
- Ethan Suplee (Andrew)
- Bijou Phillips (Lucy)
- David Krumholtz (Carl)
- Ed Begley Jr. (lui-même)
- Lou Wagner (Wally Phipps)
- Jackie Hoffman (Sylvia Barnes)
- Amy Hill (juge)
- Camden Garcia (Trevor)
Les Chance apprennent que Lucy est toujours en vie et qu'elle a été amnistiée...
Notes et références
modifier- (en) Nellie Andreeva, « Heather Graham To Star In Fox Comedy Pilot Little In Common », sur Deadline.com,
- Pascal 03/08 6h43, « Saison 2 de Raising Hope diffusée dès ce 3 août. », sur leblogtvnews.com, (consulté le ).
- « Raising Hope remplace Modern Family avant le début de la saison 6 sur (...) », sur toutelatele.com, (consulté le ).
- http://m6pub.fr/wp-content/uploads/2015/03/grille_m6_14.pdf
- (en) Michael Ausiello, « Raising Hope Exclusive: Who's Sabrina's Daddy? NewsRadio’s Stephen Root! », sur TVLine,
- (en) Matt Webb Mitovich, « Richard Dean Anderson to MacGuest Star on Raising Hope », sur TVLine,
- (en) Matt Webb Mitovich, « Raising Hope Exclusive: Meet the 1970s TV Icons Who Raised Burt », sur TVLine,
- (en) William Keck, « Andrew Dice Clay Pays Visit to Raising Hope », sur TVGuide,
- (en) Megan Masters, « Fred Willard Schools Raising Hope, CSI: Miami Takes on Kiddie Pageants and More », sur TVLine,
- (en) Lynette Rice, « Raising Hope casts High School Musical star », sur EW,
- (en) « "California Gurl" Katy Perry Gives a "Firework" Performance on Raising Hope, Tuesday, March 6 », sur TheFutonCritic,
- (en) Megan Masters, « Raising Hope Exclusive: David Krumholtz and Reno 911! Alumna Land Guest Spots », sur TVLine,
- (en) Tanner Stransky, « Raising Hope: Vivica A. Fox guest cast as church lady », sur EW,
- « Richard Dean Anderson et sa fille dans un épisode de Raising Hope » sur Critictoo.com, consulté le 1er septembre 2011
- « FOX vient de dévoiler les dates de lancement des programmes » consulté le 23 juin 2011
- (en) « Citytv Announces 2011 Fall Premiere Dates », Rogers Media,
- « Diffusion dès le 5 juillet 2012 sur Canal+ » sur AlloCiné, consulté le 6 juin 2012
- « Titres FR et diffusion » consulté le 11 juillet 2012
- « Raising Hope remplace Modern Family avant le début de la saison 6 sur M6 » consulté le 2 mars 2015
- (en) « Tuesday Finals: New Girl, Glee, NCIS, DWTS Results Adjusted Up; Body of Proof Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Glee, New Girl, NCIS:LA, DWTS, Biggest Loser Adjusted Up; Body Of Proof Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Glee, Unforgettable, 90210, Others Adjusted Up; Body of Proof Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: Modern Family, The Middle, Up All Night Adjusted Up; Revenge, Happy Endings, Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Last Man Standing, Glee, New Girl Adjusted Up; Body Of Proof Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Dancing With the Stars Adjusted Up; No Adjustment for New Girl », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Full Tuesday Final Ratings: Glee, NCIS:LA, Parenthood Adjusted Up; Body Of Proof Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Parenthood Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Glee, Last Man Standing Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Glee, Unforgettable Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Glee Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Glee Adjusted Up; Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Glee, The Biggest Loser Adjusted Up; Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Ringer, The Biggest Loser Adjusted Up; New Girl Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Glee, Unforgettable, Body of Proof Adjusted Up; NCIS, NCIS: LA, Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings : The Biggest Loser Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: The Biggest Loser, I Hate My Teenage Daughter, New Girl Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, New Girl and The Biggest Loser Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Biggest Loser, DWTS, NCIS:LA, New Girl & Unforgettable Adjusted Up; Body of Proof Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Dancing With the Stars Results Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: New Girl, NCIS: Los Angeles, Last Man Standing Up; Raising Hope, Ringer, Biggest Loser Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « FOX announces 2011-2012 season finale dates », sur The Futon Critic,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Biggest Loser & DWTS Adjusted Up; Raising Hope Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,