Saison 2 de The Millers

Données clés
Série	The Millers
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	20 octobre 2014 – 18 juillet 2015
Nb. d'épisodes	11

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine The Millers.

Généralités modifier

Au Canada, la série est diffusée le jeudi suivant sur le réseau CTV^[1].
La saison est inédite dans tous les pays francophones.

Synopsis modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution modifier

Acteurs principaux modifier

Will Arnett : Nathan Miller
Beau Bridges : Tom Miller
Margo Martindale : Carol Miller
Sean Hayes : Kip Withers^[2]
Jayma Mays : Debbie
J. B. Smoove : Ray
Nelson Franklin (en) : Adam
Lulu Wilson : Mikayla

Acteurs récurrents et invités modifier

Jerry Van Dyke : Bud, père de Carol
June Squibb : Blanche, mère de Carol
Billy Eichner : Leon^[3]
Rhys Darby : Martin J.S. Essex^[3]
Molly Shannon : Miss Pam^[4]

Épisodes modifier

Épisode 1 : Enfin seul ! modifier

Titre original

Movin' Out (Carol's Song)

Numéro de production

24 (2-01)

Première diffusion

États-Unis : 20 octobre 2014 sur CBS^[5]
Canada : 23 octobre 2014 sur CTV^[6]
Belgique : 14 octobre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 18 octobre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

James Burrows

Scénario

Chadd Gindin

Audiences

États-Unis : 8,93 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Invités

Billy Eichner (Leon)
Caroline Aaron (Kathy)
Haneefah Wood (Vicky)
Dot-Marie Jones (Duke)
Cindy Drummond (Barbara)
Pamela Dunlap (Merryl)

Épisode 2 : Fallait pas l'épouser ! modifier

Titre original

Reunited and It Feels So Bad

Numéro de production

25 (2-02)

Première diffusion

États-Unis : 27 octobre 2014 sur CBS
Canada : 30 octobre 2014 sur CTV
Belgique : 15 octobre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 25 octobre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

James Burrows

Scénario

Stephnie Weir

Audiences

États-Unis : 6,94 millions de téléspectateurs^[8] (première diffusion)
Canada : 1,416 million de téléspectateurs^[9] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 3 : Lache-moi les baskets modifier

Titre original

Give Metta World Peace a Chance

Numéro de production

26 (2-03)

Première diffusion

États-Unis : 3 novembre 2014 sur CBS
Canada : 6 novembre 2014 sur CTV
Belgique : 16 octobre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 1^er novembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

James Burrows

Scénario

Mark Stegemann

Audiences

États-Unis : 6,78 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)
Canada : 1,239 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Metta World Peace (Metta World Peace)
Diamond Artest (Diamond Artest)
Julie Chen (Julie Chen)
Kevin Frazier (Kevin Frazier)
James Brown (James Brown)
Jim Rome (Jim Rome)
Tony Kornheiser (Tony Kornheiser)
Ellia English (Metta's Mom)
Catherine Haena Kim (Mara)
Paige Michaels (Emma)
BJ Tanner (Student)
Jordan Black (Cashier)
John F. Schaffer (Phillip/Customer)
Elizabeth Lazo (Spanish Newscaster)

Épisode 4 : Nathan s'aime tant modifier

Titre original

You Are the Wind Beneath My Wings, Man

Numéro de production

27 (2-04)

Première diffusion

États-Unis : 10 novembre 2014 sur CBS
Canada : 13 novembre 2014 sur CTV
Belgique : 19 octobre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 8 novembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Phill Lewis

Scénario

Chris Harris

Audiences

États-Unis : 6,48 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)
Canada : 1,363 million de téléspectateurs^[13] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Larry Clarke (Robert)
Mandell Maughan (Waitress)
Brian Groh (Hippie Guy)
Vane Millon (Tina)

Épisode 5 : Geek d'un jour, geek toujours modifier

Titre original

Diggin' Up Bones

Numéro de production

28 (2-05)

Première diffusion

États-Unis : 17 novembre 2014 sur CBS
Canada : 20 novembre 2014 sur CTV
Belgique : 20 octobre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 15 novembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

James Burrows

Scénario

Austen Earl

Audiences

États-Unis : 6,31 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Invités

Molly Shannon (Miss Pam)
Daniel Nguyen (Former Student)
Amira Elliby (90's Kid)
Kim Delgado (Principal Summers)

Épisode 6 : Le rebelle modifier

Titre original

Papa Was a Rolling Bone

Numéro de production

29 (2-06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 4 juillet 2015 sur CBS^[15]
Belgique : 21 octobre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 22 novembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

James Burrows

Scénario

Stephnie Weir

Audiences

États-Unis : 1,68 million de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Invités

Jamma Williamson (Kate)
Larry Omaha (Thomas)
Teruko Nakajima (Japanese Woman)
Lavonne Rae Andrews (Croupier)
David Ringwald (Neighbor)

Épisode 7 : Ray fléchit modifier

Titre original

When the Pope Comes Marching In

Numéro de production

30 (2-07)

Première diffusion

États-Unis : 4 juillet 2015 sur CBS
Belgique : 22 octobre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 29 novembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

Marc Buckland

Scénario

Elizabeth Tippet

Audiences

États-Unis : 1,47 million de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Épisode 8 : Un point, c'est tout modifier

Titre original

Papa Was a Rolling Bone

Numéro de production

31 (2-08)

Première diffusion

États-Unis : 11 juillet 2015 sur CBS
Belgique : 23 octobre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 6 décembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

James Burrows

Scénario

Stephnie Weir

Audiences

États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs ^[17] (première diffusion)

Épisode 9 : Le temps passe, le souvenir reste modifier

Titre original

Louise Louise

Numéro de production

32 (2-09)

Première diffusion

États-Unis : 11 juillet 2015 sur CBS
Belgique : 26 octobre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 13 décembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

James Burrows

Scénario

Bobby Bowman

Audiences

États-Unis : 1,86 million de téléspectateurs ^[17] (première diffusion)

Épisode 10 : Doux Jesus modifier

Titre original

Highway to the Manger Zone

Numéro de production

33 (2-10)

Première diffusion

États-Unis : 18 juillet 2015 sur CBS
Belgique : 27 octobre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 13 décembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

James Burrows

Scénario

Chadd Gindin, Austen Earl et Elizabeth Tippet

Audiences

États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs ^[18] (première diffusion)

Épisode 11 : A bonne école modifier

Titre original

Hero

Numéro de production

34 (2-11)

Première diffusion

États-Unis : 18 juillet 2015 sur CBS
Belgique : 28 octobre 2015 sur RTL-TVI
Québec : 20 décembre 2015 sur Moi & Cie Télé

Réalisation

James Burrows

Scénario

Tim Stack

Audiences

États-Unis : 1,96 million de téléspectateurs ^[18] (première diffusion)

Notes et références modifier

↑ (en) « CTV’s Heroic 2014/2015 Schedule: The Power of Comedy, Proven Hits, and Premium Storytelling Lineup », sur Bell Media, 5 juin 2014
↑ (en) « Emmy Award Winner Sean Hayes Joins the Cast of the CBS Comedy The Millers as a Series Regular », sur EW, 8 juillet 2014
↑ ^{a et b} (en) « The Millers lands Billy Eichner, Rhys Darby in season 2 », sur EW, 21 août 2014
↑ (en) « The Millers taps SNL vet Molly Shannon as Margo Martindale's nemesis », sur EW, 24 septembre 2014
↑ « CBS bouleverse (déjà) sa grille : la saison 2 de "Mom" repoussée au jeudi 30 octobre et la saison 2 de "The Millers" avancée au lundi 20 octobre », sur UpfrontsUSA, 20 octobre 2014
↑ (en) « CTV Programming Highlights: October 20 – 31 », Bell Media, 17 octobre 2014
↑ « Audiences du Dimanche 19/10 au Jeudi 23/10 : la saison 6 de "The Good Wife" boostée par "Madam Secretary" ; "Agents of SHIELD" et "Person of Interest" au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; "Manhattan Love Story" annulée », sur Upfrontsusa.com, 25 octobre 2014 (consulté le 25 octobre 2014)
↑ « Audiences Lundi 27/10 : "Gotham" ne remonte pas face aux près de 19 millions de téléspectateurs devant le "Monday Night Football" ; retour correct pour "2 Broke Girls" ; "The Millers" en danger ? », sur Upfrontsusa.com, 28 octobre 2014 (consulté le 28 octobre 2014)
↑ (en) « Audience du 2^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 11 novembre 2014)
↑ « Audiences Lundi 3/11 : 1 million pour "The Originals" et "Jane The Virgin" ; "The Blacklist" (presque) au plus bas ; "Gotham" en hausse », sur Upfrontsusa.com, 4 novembre 2014 (consulté le 4 novembre 2014)
↑ (en) « Audience du 3^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 18 novembre 2014)
↑ (en) « Monday final ratings: Dancing With The Stars & Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 11 novembre 2014
↑ (en) « Audience du 4^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 25 novembre 2014)
↑ (en) « Monday final ratings: The Voice & Sleepy Hollow Adjusted Up; Dancing With the Stars & Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 18 novembre 2014
↑ (en) « Week-end US des 4 et 5 juillet 2015 : Fin de saison 2 de Penny Dreadful » [PDF], sur Seriestvnews.com (consulté le 3 octobre 2015)
↑ ^{a et b} (en) « Saturday Final Nationals: Macy’s 4th of July Fireworks Earns NBC Best Broadcast Network Non-Sports Saturday Numbers Since February », sur Tvmediainsights.com, 8 juillet 2015
↑ ^{a et b} (en) « Saturday Final Nationals: ABC Victorious with ‘Celebrity Family Feud’ Repeat Telecasts », sur Tvmediainsights.com, 14 juillet 2015
↑ ^{a et b} (en) « Saturday Final Nationals: Minimal Returns for ‘Aquarius’ and ‘Hannibal’ in Saturday Premieres on NBC », sur Tvmediainsights.com, 21 juillet 2015

Portail des séries télévisées américaines

[1] (en) « CTV’s Heroic 2014/2015 Schedule: The Power of Comedy, Proven Hits, and Premium Storytelling Lineup », sur Bell Media, 5 juin 2014

[2] (en) « Emmy Award Winner Sean Hayes Joins the Cast of the CBS Comedy The Millers as a Series Regular », sur EW, 8 juillet 2014

[billy-rhys-3] {a et b} (en) « The Millers lands Billy Eichner, Rhys Darby in season 2 », sur EW, 21 août 2014

[4] (en) « The Millers taps SNL vet Molly Shannon as Margo Martindale's nemesis », sur EW, 24 septembre 2014

[5] « CBS bouleverse (déjà) sa grille : la saison 2 de "Mom" repoussée au jeudi 30 octobre et la saison 2 de "The Millers" avancée au lundi 20 octobre », sur UpfrontsUSA, 20 octobre 2014

[6] (en) « CTV Programming Highlights: October 20 – 31 », Bell Media, 17 octobre 2014

[7] « Audiences du Dimanche 19/10 au Jeudi 23/10 : la saison 6 de "The Good Wife" boostée par "Madam Secretary" ; "Agents of SHIELD" et "Person of Interest" au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; "Manhattan Love Story" annulée », sur Upfrontsusa.com, 25 octobre 2014 (consulté le 25 octobre 2014)

[8] « Audiences Lundi 27/10 : "Gotham" ne remonte pas face aux près de 19 millions de téléspectateurs devant le "Monday Night Football" ; retour correct pour "2 Broke Girls" ; "The Millers" en danger ? », sur Upfrontsusa.com, 28 octobre 2014 (consulté le 28 octobre 2014)

[9] (en) « Audience du 2^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 11 novembre 2014)

[10] « Audiences Lundi 3/11 : 1 million pour "The Originals" et "Jane The Virgin" ; "The Blacklist" (presque) au plus bas ; "Gotham" en hausse », sur Upfrontsusa.com, 4 novembre 2014 (consulté le 4 novembre 2014)

[11] (en) « Audience du 3^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 18 novembre 2014)

[12] (en) « Monday final ratings: Dancing With The Stars & Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 11 novembre 2014

[13] (en) « Audience du 4^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 25 novembre 2014)

[14] (en) « Monday final ratings: The Voice & Sleepy Hollow Adjusted Up; Dancing With the Stars & Castle adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers, 18 novembre 2014

[15] (en) « Week-end US des 4 et 5 juillet 2015 : Fin de saison 2 de Penny Dreadful » [PDF], sur Seriestvnews.com (consulté le 3 octobre 2015)

[aud-ep6et7-16] {a et b} (en) « Saturday Final Nationals: Macy’s 4th of July Fireworks Earns NBC Best Broadcast Network Non-Sports Saturday Numbers Since February », sur Tvmediainsights.com, 8 juillet 2015

[aud-ep8et9-17] {a et b} (en) « Saturday Final Nationals: ABC Victorious with ‘Celebrity Family Feud’ Repeat Telecasts », sur Tvmediainsights.com, 14 juillet 2015

[aud-ep10et11-18] {a et b} (en) « Saturday Final Nationals: Minimal Returns for ‘Aquarius’ and ‘Hannibal’ in Saturday Premieres on NBC », sur Tvmediainsights.com, 21 juillet 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]