Saison 31 d'Alerte Cobra

Saison 31 d'Alerte Cobra

Données clés

Série	Alerte Cobra
Genre	Policier, action, humour
Production	Action Concept
Pays d'origine	Allemagne
Chaîne d'origine	RTL Television
Diff. originale	8 mars 2012 – 19 avril 2012
Nb. d'épisodes	07
Durée	45 minutes par épisode

Chronologie

Saison 30 Saison 32

Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes la trente-et-unième saison de la série télévisée Alerte Cobra.

Distribution

Acteurs principaux

• Erdoğan Atalay : Sami Gerçan (inspecteur)
• Tom Beck : Ben Jäger (inspecteur)

Acteurs récurrents

• Katja Woywood : Kim Krüger (chef de service)
• Daniela Wutte : Susanne König (secrétaire)
• Gottfried Vollmer : Boris Bonrath (brigadier)
• Katrin Heß : Jenny Dorn (brigadier)
• Niels Kurvin : Armand Freund (police scientifique)
• Kerstin Thielemann : Isolde Maria Schrankmann (procureure générale)
• Carina Wiese : Andréa Gerçan (femme de Sami)
• Oliver Pocher : Oliver Sturm

Diffusion

En Allemagne, la saison a été diffusée du 8 mars 2012 au 19 avril 2012, sur RTL Television.

En France, la saison a été diffusée du 1^er octobre 2013 au 9 octobre 2013 sur TMC.

Épisodes

Épisode 1 : Supersonique

Titre original

Überschall (trad. litt. : « Supersonique »)

Numéro de production

232 (31-01)

Première diffusion

• Allemagne : 8 mars 2012 sur RTL Television
• France : 1^er octobre 2013 sur TMC

Réalisation

Franco Tozza

Invités

• Kai Schumann
• Bo Hansen
• Sarah Maria Besgen

Synopsis

Après l'explosion d'un de ses réacteurs, un avion de chasse de l'armée de l'air entreprend un atterrissage d'urgence sur l'autoroute. Lors de l'enquête, tout laisse à croire que le réacteur du jet a été endommagé à la suite d'une erreur de Charlie Wolf, la jeune pilote aux commandes...

Épisode 2 : Le collier de diamants

Titre original

Der Ex (trad. litt. : « L'ex »)

Numéro de production

233 (31-02)

Première diffusion

• Allemagne : 15 mars 2012 sur RTL Television
• France : 2 octobre 2013 sur TMC

Réalisation

Axel Sand

Invités

• Sven Martinek
• Richard Van Weyden
• Dimitri Bilov

Synopsis

Un fourgon blindé est attaqué sur l'autoroute. Les braqueurs sont interrompus par Semir et Ben mais réussissent toutefois à prendre la fuite. D'après les premières constatations, il semblerait qu'ils aient eu le temps d'emporter un précieux collier en diamants...

Épisode 3 : Le meilleur ami

Titre original

Hundstage (trad. litt. : « Jours de chien »)

Numéro de production

234 (31-03)

Première diffusion

• Allemagne : 22 mars 2012 sur RTL Television
• France : 3 octobre 2013 sur TMC

Réalisation

Axel Sand

Invités

• Steffen Wink
• Eva Habermann
• Michael Rotschopf

Synopsis

Un homme sans histoire est assassiné sur une aire d'autoroute. Ben et Semir sont chargés de recueillir Bello, le chien du défunt et d'élucider l'affaire. Ils découvrent que la victime était en réalité un Hacker, membre d'une organisation criminelle spécialisée dans la neutralisation de systèmes d'alarme...

Épisode 4 : Enquête dans la jet set

Titre original

Die Nervensäge (trad. litt. : « Le nerf a vu »)

Numéro de production

235 (31-04)

Première diffusion

• Allemagne : 29 mars 2012 sur RTL Television
• France : 4 octobre 2013 sur TMC

Réalisation

Franco Tozza

Invités

• Alexander Hauff
• Fiona Erdmann
• Sila Sahin

Synopsis

Ben et Semir sont chargés de protéger Sarah Kaufmann, une riche jet-setteuse sur qui pèse une menace d'enlèvement. Sarah, la Paris Hilton allemande, est une vraie peste et en fait voir de toutes les couleurs aux hommes de la brigade autoroutière...

Épisode 5 : Deux flics en cavale

Titre original

Die Gejagten (trad. litt. : « Le chassé »)

Numéro de production

236 (31-05)

Première diffusion

• Allemagne : 5 avril 2012 sur RTL Television
• France : 7 octobre 2013 sur TMC

Réalisation

Franco Tozza

Invités

• Jean-François Rossé
• Dick Borchardt

Synopsis

Ben et Semir sont soupçonnés de corruption. Ils sont accusés d'avoir détourné plusieurs kilos de cocaïne. Ce coup monté est orchestré par Hektor Preuss, un trafiquant de drogue qui veut se venger de Ben et Semir, qu'il juge responsables de la mort de son frère. Les deux policiers sont incapables de prouver leur innocence et atterrissent en prison...

Commentaires

Sami et Ben sont accusés de trafic de cocaïne.

Épisode 6 : La double vie de Mélanie

Titre original

Zerbrochen (trad. litt. : « Cassé »)

Numéro de production

237 (31-06)

Première diffusion

• Allemagne : 12 avril 2012 sur RTL Television
• France : 8 octobre 2013 sur TMC

Réalisation

Heinz Dietz

Synopsis

Ben et Semir empêchent l'enlèvement d'une jeune femme souffrant de troubles de la personnalité multiple. À la suite d'un traumatisme vécu dans le passé, Mélanie s'est enfermée dans une multitude de personnages. Grâce au numéro d'urgence qu'elle porte sur elle, Ben et Semir retrouvent le docteur Langer, le psychiatre qui l'avait pris en charge dans sa clinique...

Épisode 7 : La guerre des chefs

Titre original

Schlangennest (trad. litt. : « Nid de serpent »)

Numéro de production

238 (31-07)

Première diffusion

• Allemagne : 19 avril 2012 sur RTL Television
• France : 9 octobre 2013 sur TMC

Réalisation

Heinz Dietz

Synopsis

La brigade autoroutière est mobilisée pour escorter le transfert d'un dangereux criminel spécialisé dans le trafic d'êtres humains. Lorsque le convoi qui le conduit en prison est attaqué, toute l'équipe trouve refuge dans un entrepôt. Pris au piège, ils se préparent à un assaut imminent des gangsters qui veulent libérer leur chef...

Commentaires

Non apparition de Sami.

Audiences

Voir aussi

• Alerte Cobra
• Liste des épisodes d'Alerte Cobra