Wikipédia

Saison 3 de FBI

saison de série télévisée

Cet article présente la troisième saison de FBI, constituée de quinze épisodes. Renouvelée en [1], elle est diffusée du au sur CBS aux États-Unis[2]. En France, elle est diffusée du au sur Série Club[3].

Saison 3 de FBI
Logo original de la série.
Logo original de la série.
Série FBI
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 15
Durée 42 minutes

Chronologie

Saison 2 Saison 4

modifier

Synopsis

modifier

L'équipe accueille Tiffany Wallace, un nouveau membre ; Maggie Bell rentre de sa mission sous-couverture et le FBI s'oppose à Antonio Vargas, le baron de la drogue le plus célèbre au monde et chef du cartel de la drogue de Durango.

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier

Invités

modifier
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[5]

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : Ne fais confiance à personne

modifier
Titre original
Never Trust a Stranger (trad. litt. : « Ne jamais faire confiance à un étranger »)
Numéro de production
42 (3-01)
Code de production
FBI301
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Rick Eid
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'équipe accueille un nouveau membre, l'agent Tiffany Wallace, qui devient la coéquipière de Scola. Maggie rentre de son affaire sous-couverture juste à temps pour commencer à enquêter sur la nouvelle affaire en cours, une fusillade dans une maison de presse.

Épisode 2 : Face au doute

modifier
Titre original
Unreasonable Doubt (trad. litt. : « Doute non-raisonnable »)
Numéro de production
43 (3-02)
Code de production
FBI302
Première diffusion
Réalisation
Jean de Segonzac
Scénario
Tom Szentgyorgyi
Audiences
Invités
Résumé détaillé
La découverte de trois femmes assassinées dans un lac amène Jubal à revisiter une affaire vieille de huit ans, où Cory McMay avait été condamné pour le meurtre présumé d'une femme de manière similaire.

Épisode 3 : Coup de bluff

modifier
Titre original
Liar's Poker (trad. litt. : « Le poker du menteur »)
Numéro de production
44 (3-03)
Code de production
FBI303
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Joe Halpin
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le chauffeur d'Antonio Vargas, chef d'un cartel de la drogue, tue un agent de police. Le FBI doit appréhender Vargas, mais l'explosion de son entrepôts blesse des membres du SWAT et l'agent Elise Taylor est kidnappée.

Épisode 4 : Fou d'amour

modifier
Titre original
Crazy Love (trad. litt. : « Amour fou »)
Numéro de production
45 (3-04)
Code de production
FBI304
Première diffusion
Réalisation
Jean de Segonzac
Scénario
Rick Eid & Tamara Jaron
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une fusillade lors d'une quinceañera tue une adolescente de 15 ans et sa mère, le FBI découvre qu'un serveur, Gabriel Ochela, était la cible originale.

Épisode 5 : Un si lourd secret

modifier
Titre original
Clean Slate (trad. litt. : « Assiette propre »)
Numéro de production
46 (3-05)
Code de production
FBI305
Première diffusion
Réalisation
Rose Troche
Scénario
Claire Demorest
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Grace Harris, cinq ans, est kidnappée dans la cabane de ses parents. Don Kirkpatrick révèle alors avoir vu quelqu'un traîner Grace de force hors de la cabane. Le FBI soupçonne le père de Grace, Ben, qui aurait changé de nom légal après avoir été arrêté pour meurtre alors qu'il avait douze ans.

Épisode 6 : Borderline

modifier
Titre original
Uncovered (trad. litt. : « Découvert »)
Numéro de production
47 (3-06)
Code de production
FBI306
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Kristy Lowrey
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Des braqueurs volent une citerne d'ammoniac dans un port, tuant deux agents des péages et en blessant grièvement un autre. Le FBI identifie le premier braqueur comme étant Damon Marshall et parvient à le coincer chez sa mère. Ils restent ensuite à traquer le second braqueur.

Épisode 7 : Conflit Intérieur

modifier
Titre original
Discord (trad. litt. : « Discorde »)
Numéro de production
48 (3-07)
Code de production
FBI307
Première diffusion
Réalisation
Carlos Bernard
Scénario
Andy Callahan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le député Logan Reed est abattu à son domicile après avoir reçu des menaces. Le FBI relie rapidement l'activiste Damian Thomas à Reed, qu'il détestait, mais ce dernier possède un alibi pour l'heure du meurtre. Thomas leur fournit des informations sur le meurtre de Marcus Ervin, assassiné de manière similaire.

Épisode 8 : Principal suspect

modifier
Titre original
Walk the Line (trad. litt. : « Marche sur la ligne »)
Numéro de production
49 (3-08)
Code de production
FBI308
Première diffusion
Réalisation
Mykelti Williamson
Scénario
Rick Eid
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une voiture piégée explose dans une rue. Après une première enquête, le FBI se concentre sur un groupe de suspects : Hassan Ali, propriétaire d'un restaurant moyen-oriental, et ses associés.

Épisode 9 : Le Cœur et la raison

modifier
Titre original
Leverage (trad. litt. : « Chantage »)
Numéro de production
50 (3-09)
Code de production
FBI309
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Erica Meredith
Audiences
Invités
Résumé détaillé
La journaliste politique Addie Ricard est kidnappée alors qu'elle rentrait chez elle. Le FBI apprend par un ancien policier qu'elle était en relation avec des personnalités politiques de haut rang comme le sénateur Walter Hoffman.

Épisode 10 : Le Chien et le rat

modifier
Titre original
Checks and Balances (trad. litt. : « Chèques et balances »)
Numéro de production
51 (3-10)
Code de production
FBI310
Première diffusion
Réalisation
Stephen Surjik
Scénario
Tamara Jaron & Claire Demorest
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Howard Kirkland, un agent de sécurité qui patrouillait notamment dans la 26e, est abattu lors d'un braquage de banque. Le FBI, assisté de la police new-yorkaise, traque les braqueurs. Scola et Wallace s'opposent sur la question de l'implication de son ancien supérieur, Frank Dixon, et de son associé Roger Palmer.

Épisode 11 : Frères et sœurs

modifier
Titre original
Brother's Keeper (trad. litt. : « Le gardien du frère »)
Numéro de production
52 (3-11)
Code de production
FBI311
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Tom Szentgyorgyi
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Henry Lasher, superviseur du groupe ATF, est blessé par l'explosion d'un colis piégé à son domicile, tuant son mari Russel Griffin. Le FBI relie l'attentat à Mark Frazier qui révèle que l'article de blog incendiaire découvert par le FBI a été, en réalité, publié par son frère, Richard, mentalement instable.

Épisode 12 : Au nom du fils

modifier
Titre original
Fathers and Sons (trad. litt. : « Pères et fils »)
Numéro de production
53 (3-12)
Code de production
FBI312
Première diffusion
Réalisation
Stephen Surjik
Scénario
Rick Eid & Joe Halpin
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le Dr Nicole Wright, anesthésiste, est enlevée près de l'hôpital où elle travaille. Le FBI, en collaboration avec la police de New York, découvre rapidement qu'un autre médecin, Lucas Caldwell, a également été enlevé à son domicile par la même personne.

Épisode 13 : Les Loups de Wall Street

modifier
Titre original
Short Squeeze (trad. litt. : « Courte pression »)
Numéro de production
54 (3-13)
Code de production
FBI313
Première diffusion
Réalisation
Joanna Kerns
Scénario
Rick Eid & Joe Halpin
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Tim Davis, PDG de Wall Street, est assassiné devant la SEC alors qu'il s'adressait à des manifestants. L'enregistrement de la fusillade par Paul Winters, un manifestant, oriente le FBI vers Elliot Plank, qu'ils appréhendent. Scola confronte Nathan Gold, PDG de Kix, présent à la manifestation contre l'entreprise de Davis, mettant ainsi son emploi en jeu.

Épisode 14 : L'Effet domino

modifier
Titre original
Trigger Effect
Numéro de production
55 (3-14)
Code de production
FBI314
Première diffusion
Réalisation
Monica Raymund
Scénario
Andy Callahan, Tamara Jaron & Kristy Lowrey
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une fusillade dans un restaurant local de Morningside Heights fait plusieurs morts et plusieurs blessés. Le FBI découvre que la cible était l'avocat Frank Olsen, ayant récemment licencié Neil Jacobs, qui a finalement poursuivi son cabinet pour licenciement abusif. Jacobs prouve cependant avoir un alibi malgré ses antécédents de harcèlement envers Olsen.

Épisode 15 : Quinte flush

modifier
Titre original
Straight Flush
Numéro de production
56 (3-15)
Code de production
FBI315
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Rick Eid, Joe Halpin, Claire Demorest & Heather Michaels
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Castille et le bureau de New York sont contraints de se concentrer à nouveau sur le trafiquant de drogue de Durango, Antonio Vargas, après que son fils biologique, Felix Serrano, a été tué dans un hôtel branché avec quatre autres hommes.

Accueil

modifier

Critiques

modifier

Sur Allociné, la saison obtient une note de 3,6/5 avec 25 critiques[21]. Sur l'Internet Movie Database, elle obtient une note de 7,5/10 pour 6 837 critiques[22].

Audiences

modifier
Pays et chaîne de diffusion Nombre
d'épisodes		 Jour et heure de diffusion Diffusion Année Audience moyenne
Début de saison Fin de saison Rang Première Finale Moyenne
Drapeau des États-Unis États-Unis sur CBS 15 Mardi à 21 h 2020-2021 3 8.21 millions[23] 7.08 millions[24] 7.83 millions[25]
Drapeau de la France France sur W9 10[26] Jeudi à 21 h 10 2022 599 000[27] 560 000[28] 659 800

Notes et références

modifier

Notes

modifier

Résumés des épisodes traduits depuis la page Wikipédia anglaise FBI season 3.

Références

modifier
  1. ↑ (en) Peter White et Nellie Andreeva, « CBS Renews 18 Series, Including Freshmen ‘FBI: Most Wanted’, ‘Bob ♥ Abishola’, ‘All Rise’ & ‘The Unicorn’ » Accès libre, sur Deadline.com, (consulté le )
  2. ↑ (en) Nellie Andreeva, « CBS Sets November Premiere Dates For ‘FBI’, ‘FBI: Most Wanted’, ‘Bull’, ‘SEAL Team’ & ‘The Unicorn’ » Accès libre, sur Deadline.com, (consulté le )
  3. ↑ ioan niculai, « serieclub : «FBI», saison 3 inédite dès le mardi 8 février à 21h00 » Accès libre, sur Média+, (consulté le )
  4. ↑ (en) Nellie Andreeva, « ‘FBI’ Adds Katherine Renee Turner To Cast, ‘FBI: Most Wanted’ Names David Hudgins New Showrunner As René Balcer Exits » Accès libre, sur Deadline.com, (consulté le )
  5. ↑ « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le )
  6. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 11.17.2020 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  7. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 11.24.2020 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  8. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals &; Network Finals: 12.8.2020 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  9. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.24.2021 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  10. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 1.26.2021 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  11. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.9.2021 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  12. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.2.2021 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  13. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.9.2021 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  14. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.16.2021 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  15. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.6.2021 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  16. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.27.2021 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  17. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.4.2021 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  18. ↑ (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.11.2021 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  19. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.18.2021 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  20. ↑ (en) Mitch Metcalf, « SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.25.2021 » Accès libre, sur ShowBuzz Daily, (consulté le )
  21. ↑ « F.B.I. - Saison 3 » Accès libre, sur Allociné (consulté le )
  22. ↑ (en) « FBI - Ratings » Accès libre, sur IMDb (consulté le )
  23. ↑ (en) Douglas Pucci, « Tuesday Final Ratings: ‘Big Sky’ Series Premiere on ABC Tops its Hour Among Adults 18-49 and 18-34 » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  24. ↑ (en) David Bauder, « CBS is champ of television season for 13th consecutive year » Accès libre, sur Associated Press, (consulté le )
  25. ↑ (en) « FBI: Season Three Ratings » Accès libre, sur TV Series Finale, (consulté le )
  26. ↑ Moyenne d'audiences des épisodes 1 à 10, les 5 derniers n'ayant pas été diffusés.

    Benoit Mandin, « FBI : la saison 3 de la série supprimée, une fin actée pour Maggie et Omar sur W9 » Accès libre, sur Toutelatele.com, (consulté le )
  27. ↑ Valentin Delepaul, « Audiences TV prime (jeudi 11 août 2022) : Bis (TF1) leader, Amours à mort (France 3) devance Stéphane Plaza (M6), FBI (W9) s’impose sur la TNT » Accès libre, sur Toutelatele.com, (consulté le )
  28. ↑ Benoit Mandin, « Audiences TV prime (jeudi 14 juillet 2022) : TF1 étrille Le meilleur pâtissier (M6) avec les Bleues, le Concert de Paris au top sur France 2 » Accès libre, sur Toutelatele.com, (consulté le )

Liens externes

modifier

  • Ressource relative à plusieurs domainesVoir et modifier les données sur Wikidata :
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_3_de_FBI&oldid=235850619 ».