Saison 3 de Les Experts : Vegas

saison de série télévisée

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Les Experts : Vegas (CSI: Vegas).

Saison 3 de Les Experts : Vegas
Logo original de la série.
Logo original de la série.

Série Les Experts : Vegas
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale

Chronologie

Synopsis de la saison

modifier

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier

Invités

modifier

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : The Reaper

modifier
Titre original
The Reaper (trad. litt. : « La faucheuse »)
Numéro de production
32 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Brad Tanenbaum
Scénario
Jason Tracey & Craig S. O'Neill
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que Josh Folsom est en état d'arrestation pour la mort de Kahn Schefter, l'homme responsable du meurtre de sa mère, l'équipe du CSI passe au peigne fin chaque preuve pour déterminer son innocence ou sa culpabilité.

Épisode 2 : Scar Tissue

modifier
Titre original
Scar Tissue (trad. litt. : « Tissu cicatriciel »)
Numéro de production
33 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Nicole Rubio
Scénario
Jordana Lewis Jaffe
Invités
Résumé détaillé
Grâce à une preuve nouvellement découverte, Catherine Willows rouvre une enquête de son passé qui n'a jamais été résolue après qu'une violente attaque l'a laissée hospitalisée. Les affaires intérieures commencent à interroger Folsom.

Épisode 3 : Rat Packed

modifier
Titre original
Rat Packed (trad. litt. : « Rat emballé »)
Numéro de production
34 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Omar Madha
Scénario
Marisa Tam
Invités
Résumé détaillé
L'équipe du CSI est appelée à enquêter lorsque les corps des imitateurs de Frank Sinatra et de Joey Bishop sont découverts derrière les cloisons sèches d'un projet de construction de maison. Folsom doit faire face à la commission d'examen pour l'avenir de sa carrière.

Épisode 4 : Health and Wellness

modifier
Titre original
Health and Wellness (trad. litt. : « Santé et bien-être »)
Numéro de production
35 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Stephanie A. Marquardt
Scénario
Tom Szentgyorgyi
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que l'équipe du CSI enquête sur la mort d'un homme visitant Las Vegas pour une convention sur la santé et le bien-être, une explosion enflammée emprisonne Allie Rajan dans le sous-sol d'un hôpital abandonné.

Épisode 5 : It Was Automation

modifier
Titre original
It Was Automation (trad. litt. : « C'était de l'automatisation »)
Numéro de production
36 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
Ruben Garcia
Scénario
Dave Metzger
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'un mécanicien est retrouvé assassiné dans une usine sombre, l'équipe enquête pour savoir si l'agresseur était un humain ou un robot humanoïde doté d'un système d'exploitation IA.

Épisode 6 : Atomic City

modifier
Titre original
Atomic City (trad. litt. : « Ville atomique »)
Numéro de production
37 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Ryan Lee
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'équipe du CSI enquête sur une scène de crime radioactif qui a coûté la vie à un père et à son fils.

Épisode 7 : Coinkydink

modifier
Titre original
Coinkydink
Numéro de production
38 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
Safia M. Dirie
Scénario
Safia M. Dirie
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'un gourou du fitness est retrouvé mort dans un sauna d'une salle de sport et que son futur gendre est retrouvé mort d'un apparent accident de chasse, l'équipe CSI enquête pour voir si ces décès sont des accidents tragiques sans rapport ou s'ils sont liés.

Épisode 8 : The Artist Is Present

modifier
Titre original
The Artist Is Present (trad. litt. : « L'artiste est présent »)
Numéro de production
39 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Gina Lamar
Scénario
Gabriel Ho
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'équipe du CSI enquête lorsqu'un système nerveux est découvert suspendu au-dessus d'un concessionnaire automobile local. Chavez et Max recherchent une source manquante dans leur enquête en cours sur l'usine de robotique.

Épisode 9 : Heavy Metal

modifier
Titre original
Heavy Metal
Numéro de production
40 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Tom Camarda
Scénario
Camille D'Elia
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur la mort du propriétaire d'un magasin d'antiquités, apparemment victime d'une blessure par balle à laquelle il manque un indice important : la balle. Max fait une percée importante dans l'affaire de l'usine de robotique.

Épisode 10 : Tunnel Vision

modifier
Titre original
Tunnel Vision
Numéro de production
41 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Erin Feeley
Scénario
Siena Butterfield & Erika Vázquez
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Après une explosion dans un laboratoire biologique, l'équipe doit déterminer quel agent neurotoxique a laissé l'un des leurs inconscient, tandis que les autres explorent un dangereux tunnel souterrain pour trouver un autre CSI qui a été kidnappé lors de l'explosion.

Notes et références

modifier