Saison 3 de Riverdale

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Riverdale.

Saison 3 de Riverdale

Logo original de la série.

Données clés

Série	Riverdale
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	The CW
Diff. originale	10 octobre 2018 – 15 mai 2019
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Liste des épisodes de Riverdale

Généralités

Diffusion

• Aux États-Unis, elle a été diffusée entre le 10 octobre 2018 et le 15 mai 2019 sur le réseau The CW.
• Au Canada et dans tous les pays francophones, elle a été diffusée entre le 11 octobre 2018 et le 16 mai 2019 sur Netflix en VOSTFR et le 23 mai 2020 en France sur Netflix en VF.
• Au Québec, elle a été diffusée à partir du 24 janvier 2019 sur VRAK.

Audiences

• La saison a réuni une moyenne de 1,05 million de téléspectateurs.
• La meilleure audience de la saison a été réalisée par le premier épisode, Chapitre trente-six : Dernier jour de vacances, avec 1,50 million de téléspectateurs.
• La pire audience de la saison a été réalisée par le vingtième épisode, Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année, avec 702 000 téléspectateurs.

Synopsis

Tout en essayant de sortir Archie de prison avec l'aide de leurs amis, Veronica et Reggie vont se retrouver en pleine guerre financière face à Hiram et d'autres trafiquants, Betty, elle, tentera de sortir plusieurs de ses proches d'une secte nommée "La Ferme". Jughead, quant à lui, récemment élu roi des serpents devra faire face à d'autres gangs bien plus coriaces que le sien. Tout cela en enquêtant sur différents meurtres ayant un lien avec le jeu "Griffons et Gargouilles".

Distribution

Acteurs principaux

• K.J. Apa (VF : Gauthier Battoue) : Archibald « Archie » Andrews / Fred Andrews (adolescent, épisode 4)
• Lili Reinhart (VF : Ludivine Maffren) : Elizabeth « Betty » Cooper / Alice Cooper (adolescente, épisode 4)
• Camila Mendes (VF : Youna Noiret) : Veronica Lodge / Hermione Lodge (adolescente, épisode 4)
• Cole Sprouse (VF : Clément Moreau) : Forsythe P. « Jughead » Jones / FP Jones (adolescent, épisode 4)
• Marisol Nichols (VF : Nathalie Karsenti) : Hermione Lodge
• Madelaine Petsch (VF : Diane Dassigny) : Cheryl Blossom / Penelope Blossom (adolescente, épisode 4)
• Ashleigh Murray (VF : Audrey Sablé) : Joséphine « Josie » McCoy (épisodes 1 à 19) / Sierra McCoy (adolescente, épisode 4)
• Mark Consuelos (VF : Laurent Maurel / Boris Rehlinger (voix de remplacement dans l’épisode 21) : Hiram Lodge
• Casey Cott (VF : Julien Bouanich) : Kevin Keller / Tom Keller (adolescent, épisode 4)
• Charles Melton (VF : François Santucci) : Reginald « Reggie » Mantle / Ricky Mantle (adolescent, épisode 4)
• Vanessa Morgan (VF : Alexia Papineschi) : Antoinette « Toni » Topaz
• Skeet Ulrich (VF : Damien Boisseau) : Forsythe Pendleton « FP » Jones II
• Mädchen Amick (VF : Anne Rondeleux) : Alice Cooper
• Luke Perry (VF : Lionel Tua) : Frederick « Fred » Andrews (épisodes 1 à 19)

Acteurs récurrents

• Nathalie Boltt (VF : Danièle Douet) : Penelope Blossom
• Tiera Skovbye (VF : Marie Diot) : Polly Cooper
• Martin Cummins (VF : David Krüger) : shérif Tom Keller
• Shannon Purser (VF : Flora Kaprielian) : Ethel Muggs
• Cody Kearsley (VF : Nicolas Hardy) : Marmaduke « Moose » Mason
• Robin Givens (VF : Armelle Gallaud) : Sierra McCoy
• Rob Raco (VF : Juan Llorca) : Joaquin DeSantos
• Peter James Bryant (en) (VF : Frantz Confiac) : Waldo Weatherbee
• Lochlyn Munro (VF : François Delaive) : Hal Cooper
• Alvin Sanders (VF : Jean-Luc Atlan) : Pop Tate
• Molly Ringwald (VF : Juliette Degenne) : Mary Andrews
• Brit Morgan (VF : Marie Bouvier) : Penny Peabody
• Jordan Connor (VF : Alexis Gilot) : « Sweet Pea »
• Drew Ray Tanner (VF : Tommy Lefort) : Fangs Fogarty
• Henderson Wade (VF : Mike Fédée) : shérif Michael Minetta
• Beverley Breuer (en) (VF : Marie-Laure Beneston) : sœur Woodhouse
• Julian Haig (VF : Rémi Caillebot) : Elio Grande
• Zoé De Grand Maison (VF : Léopoldine Serre) : Evelyn Evernever
• Eli Goree (VF : Jean-Michel Vaubien) : « Mad Dog » Moore (épisodes 1 à 6, 17 à 22)
• William MacDonald (VF : Achille Orsoni) : Warden Norton (épisodes 1 à 5, 9)
• Link Baker (VF : Fabien Jacquelin) : Capitaine Golightly
• Nikolai Witschl (VF : Gwendal Anglade) : Dr. Curdle Jr.
• Gina Gershon (VF : Déborah Perret) : Gladys Jones (épisodes 8 à 19)
• Trinity Likins (VF : Clara Quilichini) : Jellybean « JB » Jones (à partir de l'épisode 8)
• Bernadette Beck (VF : Déborah Claude) : « Peaches 'n Cream »
• Jonathan Whitesell (VF : Jim Redler) : Kurtz
• Nico Bustamante (VF : Kaycie Chase) : Ricky DeSantos (à partir de l'épisode 14)
• Chad Michael Murray (VF : Yoann Sover) : Edgar Evernever (à partir de l'épisode 16)

Invités

• Penelope Ann Miller (VF : Monique Nevers) : M^me Wright (épisode 1)
• Major Curda (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Dilton Doiley (épisode 1) / Daryl Doiley (épisode 4)
• Michael Consuelos (VF : Simon Koukissa) : Hiram Lodge, adolescent (épisode 4)
• Trevor Stines : Clifford Blossom (adolescent) (épisode 4)
• Anthony Michael Hall : Principal Featherhead (épisode 4)
• Riley Keough (VF : Élisabeth Ventura) : Laurie Lake (épisode 7)
• Barclay Hope (VF : Serge Biavan) : Claudius Blossom (épisodes 7, 10 et 11)
• Scott McNeil (VF : Michel Vigné) : Gerard « Tall Boy » Petit (épisodes 10 et 11)
• Kelly Ripa : M^me Mulwray (épisode 11)
• Hart Denton (VF : Donald Reignoux) : Charles « Chic » Smith-Cooper (épisode 22)

Épisodes

Épisode 1 : Chapitre trente-six : Dernier jour de vacances

Titre original

Chapter Thirty-Six: Labor Day

Numéro de production

36 (3-01)

Code de production

T13.21251

Première diffusion

• États-Unis : 10 octobre 2018 sur The CW
• reste du  : 11 octobre 2018 sur Netflix
• Québec : 24 janvier 2019 sur VRAK

Réalisation

Kevin Sullivan

Scénario

Roberto Aguirre-Sacasa

Audiences

États-Unis : 1,5 million de téléspectateurs

Synopsis

Alors que l'été touche à sa fin et que les cours reprennent bientôt, la fin du procès d'Archie approche. Pendant ce temps, Veronica songe à s'opposer à Hiram alors que Hermione est sans défense, Betty est de plus en plus préoccupée par le fait que Polly entraîne Alice dans une secte et Jughead retrouve Dilton dans un mystérieux état après avoir ignoré son comportement troublant.

Commentaires

Betty fait référence au film Stand by me réalisé par Rob Reiner, sortie en 1986.

Kevin fait référence au film American Pie réalisé par Paul et Chris Weitz, sorti en 1999.

Épisode 2 : Chapitre trente-sept : De la fortune et des hommes

Titre original

Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes

Numéro de production

37 (3-02)

Code de production

T13.21252

Première diffusion

• États-Unis : 17 octobre 2018 sur The CW
• reste du  : 18 octobre 2018 sur Netflix
• Québec : 31 janvier 2019 sur VRAK

Réalisation

Jeff Woolnough

Scénario

Michael Grassi

Audiences

États-Unis : 1,28 million de téléspectateurs

Synopsis

Cheryl ayant récupéré la présidence du lycée au nez de Veronica, elle lui donne une information pouvant l'aider à faire sortir Archie du centre pénitentiaire pour mineur. Ce dernier commence à découvrir les rouages de sa prison et y retrouve une connaissance. Pendant ce temps, Jughead et Betty enquêtent sur le cas de Dilton et Ben, ne sachant si c'est un suicide en duo ou un meurtre, alors que Betty doit également faire face à la présence de plus en plus envahissante de la Ferme dans son entourage.

Épisode 3 : Chapitre trente-huit : Aussi joli en sous-sol

Titre original

Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below

Numéro de production

38 (3-03)

Code de production

T13.21253

Première diffusion

• États-Unis : 24 octobre 2018 sur The CW
• reste du  : 25 octobre 2018 sur Netflix
• Québec : 7 février 2019 sur VRAK

Réalisation

Jeffrey Hunt

Scénario

Aaron Allen

Audiences

États-Unis : 1,40 million de téléspectateurs

Synopsis

Tandis que Betty décide de faire partie de la Ferme, Ethel accepte de montrer à Jughead comment jouer à Griffons et Gargouilles. Pendant ce temps, Veronica rencontre quelques problèmes avec son bar et demande de l'aide à Toni et Cheryl. Archie découvre un nouveau mode de vie en prison.

Commentaires

Véronica fait référence à Heisenberg de la série Breaking Bad créée par Vince Gilligan.

Épisode 4 : Chapitre trente-neuf : Le Midnight Club

Titre original

Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club

Numéro de production

39 (3-04)

Code de production

T13.21254

Première diffusion

• États-Unis : 7 novembre 2018 sur The CW
• reste du  : 8 novembre 2018 sur Netflix
• Québec : 14 février 2019 sur VRAK

Réalisation

Dawn Wilkinson

Scénario

Tessa Leigh Williams

Audiences

États-Unis : 1,37 million de téléspectateurs

Invités

Anthony Michael Hall (M. Featherhead), Michael Consuelos (Hiram Lodge, jeune)

Synopsis

Betty découvre grâce au médecin légiste que du temps de la jeunesse de leurs parents, un autre élève a été retrouvé mort, les lèvres bleues, et décide d'interroger sa mère. Alice explique alors comment une amitié impromptue s'est formée entre elle-même, alors membre des Southside Serpents, rebelle et venant de découvrir sa grossesse ; Fred, le très sociable joueur de base-ball musicien ; FP, le premier membre des Southside Serpents à vouloir aller à l'université tout en reniant son gang ; Hermione, la jeune fille sage avec des envies de rébellions ; Penelope, l'élève modèle, toujours prête à respecter le règlement et Sierra, la militante pour les droits de l'homme qui sort secrètement avec Tom leurs parents y étant opposé. Tout se déroulait à merveille jusqu'à ce que la joyeuse bande découvre le jeu Griffons et Gargouilles.

Commentaires

Cet épisode est le seul où Archie n'apparait pas. Cet épisode est constitué de flashbacks montrant les parents des élèves, alors qu'ils sont eux-mêmes étudiants. Ils sont incarnés par les acteurs jouant leurs enfants dans le présent. Michael Consuelos, le véritable fils de Mark Consuelos, incarne Hiram Lodge jeune. L'épisode contient de nombreux clins d’œil au film The Breakfast Club (1985). Anthony Michael Hall, qui incarne ici M. Featherhead (le proviseur du lycée), jouait un élève dans The Breakfast Club.

Épisode 5 : Chapitre quarante : La Grande Évasion

Titre original

Chapter Forty: The Great Escape

Numéro de production

40 (3-05)

Code de production

T13.21255

Première diffusion

• États-Unis : 14 novembre 2018 sur The CW
• reste du  : 15 novembre 2018 sur Netflix
• Québec : 21 février 2019 sur VRAK

Réalisation

Pam Romanowsky

Scénario

Greg Murray & Ace Hasan

Audiences

États-Unis : 1,25 million de téléspectateurs

Synopsis

Déterminé à sortir de Prison, Archie tente de s'évader avec les autres prisonniers. Mais à la suite de son échec, Veronica prépare un plan risqué avec l'aide de Betty, Kevin, Josie et Reggie, qui ont mis en pause leurs recherches sur ce que leurs parents savent sur G&G. Pendant ce temps, Jughead, Cheryl, Toni, Sweet Pea et Fangs s'enfoncent de plus en plus dans le jeu.

Épisode 6 : Chapitre quarante-et-un : Chasse à l'homme

Titre original

Chapter Forty-One: Manhunter

Numéro de production

41 (3-06)

Code de production

T13.21256

Première diffusion

• États-Unis : 28 novembre 2018 sur The CW
• reste du  : 29 novembre 2018 sur Netflix
• Québec : 28 février 2019 sur VRAK

Réalisation

Rachel Talalay

Scénario

Christine Chambers

Audiences

États-Unis : 1,27 million de téléspectateurs

Synopsis

Veronica continue à chercher des éléments pouvant aider Archie et fait une découverte importante, pendant que ce dernier, aidé de Kevin, cherche un autre moyen pour prouver son innocence. Pendant ce temps, l'enquête de Betty et Jughead sur le Roi des Gargouilles commence à devenir potentiellement fatale. Hiram, sentant que des choses lui échappent, est obligé de prendre une décision.

Résumé détaillé

Après avoir surpris le Roi des Gargouilles, Jughead décide de le suivre et le retrouve avec certains de ses disciples, tous masqué. Persuadé qu'il s'agit du directeur de la prison, il rejoint Betty dans le bunker, ignorant alors que Warden Norton vient de se suicider. Archie leur indique que Joaquin pourrait détenir certaines réponses, mais celui-ci étant en fuite, Jughead lance Fangs et Sweet Pea à sa recherche. Le lendemain, alors que le shérif Minetta interroge les élèves du lycée sur Archie, Josie a des convulsions. Plus déterminée que jamais, Betty continue d'enquêter sur le jeu G&G et réussi à réunir les membres du Midnight Club. Penelope finit par dire que c'est le père de Dilton, Daryl Doiley, qui avait mis du cyanure dans les calices, mais que ces derniers étaient destinés à elle et lui et non au principal Featherhead. Mais Daryl s'étant, semble-t-il, suicidé par la suite, il ne peut pas être le Roi. Mais, après avoir appris à FP que son fils jouait toujours à G&G, celui-ci quitte la réunion pour rentrer chez lui et décide d'attacher Jughead au frigo pour l'empêcher de jouer, alors que Fangs et Sweet Pea venait de le prévenir qu'ils avaient localisé Joaquin. Alors que Kevin s'occupait d'Archie, il découvre que la blessure de celui-ci s'est infectée. Ils décident d'aller voir le médecin légiste qui le soigne, mais Archie décide de ne pas rentrer au Bunker et veut aller aux mines de Shadow Lake pour retrouver les témoins du meurtre de Cassidy, ignorant que Hiram a demandé au shérif de s'occuper d'eux. Pendant ce temps, Veronica découvre que la vidéo de l'un de ces témoins, filmé lors de son interrogatoire par le Shérif Minetta, a été trafiquée. Elle décide de se rendre au bureau de sa mère et trouve la partie manquante de la vidéo, qui montre que le shérif a payé le témoin pour qu'il dise avoir vu Archie tuer Cassidy. Elle réussit à l'envoyer par mail à l'avocat d'Archie, mais elle se fait surprendre et arrêter, et son père la laisse en cellule. Après avoir été délivré par Betty, qui décide d'enquêter sur la mort de Daryl Doiley, Jughead rejoint Fangs et Sweet Pea qui ont attrapé Joaquin. Il finit par avouer qu'Archie va nécessairement mourir un jour car il a été marqué comme sacrifice, mais que Norton n'était qu'un pion et qu'il obéissait à des instructions que quelqu'un lui donnait sous forme de quête du jeu G&G. Il refuse néanmoins de dire qui est le Roi, mais Jughead soupçonne Hiram et décide d'aller le confronter à ce sujet. Betty, quant à elle, retrouve l'autopsie de Daryl Doiley, qui révèle que ce dernier n'est pas mort asphyxié par du monoxyde de carbone, mais empoisonné par du laurier-rose. Selon le médecin légiste, il s'agit d'un meurtre maquillé en suicide. Elle décide alors d'interroger à nouveau Tom Keller, qui l'oriente vers Penelope, qui à son tour la renvoie vers sa mère, Alice.

Après avoir parlé avec Hiram et retrouvé le corps de Joaquin dans le parc à caravane, les lèvres bleues et avec le signe du sacrifice marqué sur son front, Jughead commence à paniquer en réalisant que son enquête pourrait entraîner de nouvelles morts. Archie et Kevin, ignorant que leurs pères sont sur leur trace depuis que Veronica a prévenu Fred de ce qu'ils voulaient faire, retrouvent ceux qui avaient témoigné contre Archie dans les mines de Shadow Lake, dont les murs sont recouverts de motifs liés à G&G. Mais, malheureusement, ils arrivent après le shérif Minetta, qui leur a tiré dessus. Un seul est encore en vie, grièvement blessé. Ils le ramènent à l'hôpital et Archie réalise que Hiram se moque des victimes collatérales tant qu'il obtient ce qu'il veut. Il décide d'écrire une lettre à son père et la confie à Kevin avant de quitter l'hôpital.

Pendant ce temps, Betty parle avec sa mère de l'article qu'elle avait écrit sur Daryl, mais lors d'une panne de courant, elles découvrent le Roi des Gargouilles dans leur salon. En se cachant dans la chambre de Betty, elles découvrent les os de Daryl ainsi que sa pierre tombale sur le lit de Betty, le nom de Daryl ayant été barré et remplacé par celui de Alice. FP arrive alors, en rentrant par la fenêtre, rassure Alice et leur explique qu'il est à la recherche de Jughead, qui semble avoir disparus depuis la découverte du corps de Joaquin. Veronica a réussi à le faire innocenter Archie et décide de lui préparer une fête dans son club. Mais il l'appelle pour lui dire au revoir, car il ne reviendra pas, ne voulant plus voir de mort à cause de lui. Il décide de quitter Riverdale, accompagné de Jughead.

Épisode 7 : Chapitre quarante-deux : L'homme en noir

Titre original

Chapter Forty-Two: The Man in Black

Numéro de production

42 (3-07)

Code de production

T13.21257

Première diffusion

• États-Unis : 5 décembre 2018 sur The CW
• reste du  : 6 décembre 2018 sur Netflix
• Québec : 7 mars 2019 sur VRAK

Réalisation

Alex Pillai

Scénario

Janine Salinas Schoenberg

Audiences

États-Unis : 1,09 million de téléspectateurs

Synopsis

Jughead et Archie continuent de s'éloigner de Riverdale et tombent sur une ferme, située à côté d'une ville abandonnée, tenue par deux sœurs qui acceptent de les héberger. Betty essaye tant bien que mal de chercher des indices sur les sœurs de la Miséricorde, mais Ethel lui complique la tâche. Veronica tente un pari audacieux.

Commentaires

La ferme où Jughead et Archie arrivent est la même que celle dans Smallville (dans laquelle vivent les Kent) ainsi que le crossover de Flash, Arrow et Supergirl 2018 (où l'on voit Tyler Hoechlin, alias Clark Kent).

Épisode 8 : Chapitre quarante-trois : L'Épidémie

Titre original

Chapter Forty-Three: Outbreak

Numéro de production

43 (3-08)

Code de production

T13.21258

Première diffusion

• États-Unis : 12 décembre 2018 sur The CW
• reste du  : 13 décembre 2018 sur Netflix
• Québec : 14 mars 2019 sur VRAK

Réalisation

John Kretchmer

Scénario

James DeWille

Audiences

États-Unis : 1,20 million de téléspectateurs

Synopsis

Archie et Jughead arrivent chez la mère de ce dernier, où il retrouve sa sœur, JellyBean et espère y trouver un refuge. Malheureusement, la traque d'Archie continue à lui peser. Betty a réussi à combattre la tentation du Fizzle Rocks mais a besoin d'alliés pour réussir à s'échapper. Après avoir enfermé Ethel dans la chambre du roi des gargouilles afin de lui démontrer que celui-ci n'existe que grâce aux drogues fournis par les sœurs par l'absorption de friandises, les deux jeunes filles décident de s'allier. À Riverdale high une crise massive d'épilepsie touche les Vixens au lycée et Veronica en a été victime. Elle et Cheryl tentent de stopper l'entreprise de son père, lors du conseil de l'établissement mais elles ne sont pas au bout de leurs surprises. Archie pensait être en sécurité auprès de Gwladys Jones, la mère de Jughead mais c'était sans compter le retour de Penny, venue le chercher afin de toucher la prime promis par Hiram. Celle-ci menaçant le jeune homme d'un couteau à la gorge est finalement désarmée par JellyBean avec son lance-pierre. Cette dernière doit maintenant rendre des comptes à Gladys qui tient à lui faire payer la mutilation de son fils. Véronica a une discussion avec son père qui lui avoue que le but de toutes ses machinations n'est pas que ce qu'elle a pu entrevoir mais va plus loin : régner à Riverdale. Gwladys a réussi à tirer des informations de Penny et prévient Jughead qu'il a fait exactement ce qu'Hiram attendait de lui en suivant Archie à savoir l'écarter de Riverdale. Elle lui confie également que toute personne proche de ce dernier serait en danger. Archie qui était caché demande à son ami de rentrer et de le laisser.Jugehead décide de suivre l'avis de son ami Betty réussit à joindre Véronica et l'informe de sa situation et surtout du trafic de son père et de l'oncle de Cheryl chez les sœurs. Ces dernières se retrouvent afin d'élaborer un plan afin d'en finir. Betty et Ethel décident de leur côté de capturer la sœur Woodhouse afin de lui faire avouer que cette dernière testé les drogues fournies par Hiram Lodge et qu'elle utilise le jeu Griffon et Gargouilles afin de mater les pensionnaires et les rendre dociles et obéissantes. Mais elle déclaré ne pas être responsable du fait que le jeu se soit développé à l'extérieur. Betty et Ethel lui volent ses clés afin de libérer toutes les pensionnaires. Afin d'être sûres qu'elles suivront, Betty endosse le rôle de la Reine des Griffons. Veronica et Cheryl ont elles capturé la mère de celle-ci afin de la faire parler en l'aspergeant de sirop d'érable. Elle leur fait alors des révélations. Pendant ce temps Archie se prépare à quitter Jughead. Mais c'était sans compter sur Gladys qui a appelé son père et celui de Jug afin qu'ils viennent récupérer leur fils. Chacun prend un chemin différent. Jug et son père font route vers Riverdale pendant que Fred se prépare à dire adieu à Archie qui lui ne reviendra pas. Gladys et Véronica prépare leur troupe à assiéger la mairie afin de mettre fin au règne des Lodge. Mais dernier coup de théâtre de la part de ses derniers, la ville est mise en quarantaine, plus personne ne rentre ni n'en sort.

Épisode 9 : Chapitre quarante-quatre : Sans issue

Titre original

Chapter Forty-Four: No Exit

Numéro de production

44 (3-09)

Code de production

T13.21259

Première diffusion

• États-Unis : 16 janvier 2019 sur The CW
• reste du  : 17 janvier 2019 sur Netflix
• Québec : 21 mars 2019 sur VRAK

Réalisation

Jeff Hunt

Scénario

Arabella Anderson

Audiences

États-Unis : 1,32 million de téléspectateurs

Résumé détaillé

Betty accueille chez elle les patientes des sœurs de la sainte Miséricorde qui continuent à jouer au jeu et consommer du Fizzle Rocks. Archie, quant à lui, est avec son chien Vegas dans le Canada. Quand ils se promènent, Archie se fait blesser par un grizzli. Quand il rentre chez "lui" il fait appel au rangers de la forêt mais le signal est très brouillé. Archie se soigne donc lui-même et va se coucher. Il a des hallucinations : il voit toutes les personnes mortes ou pas (Jughead, Betty, Veronica) et (Cassidy , le directeur de la prison). Il doit faire des manches pour rentrer à Riverdale. À la fin de l'épisode, les rangers rentrent "chez Archie " et pensent qu'il est mort !!!

Épisode 10 : Chapitre quarante-cinq : L'Inconnu

Titre original

Chapter Forty-Five: The Stranger

Numéro de production

45 (3-10)

Code de production

T13.21260

Première diffusion

• États-Unis : 23 janvier 2019 sur The CW
• reste du  : 24 janvier 2019 sur Netflix

Réalisation

Maggie Kiley

Scénario

Brian E. Paterson

Audiences

États-Unis : 1,12 million de téléspectateurs

Épisode 11 : Chapitre quarante-six : Le Dahlia rouge

Titre original

Chapter Forty-Six: The Red Dahlia

Numéro de production

46 (3-11)

Code de production

T13.21261

Première diffusion

• États-Unis : 30 janvier 2019 sur The CW
• reste du  : 31 janvier 2019 sur Netflix

Réalisation

Greg Smith

Scénario

Devon Turner & Will Ewing

Audiences

États-Unis : 1,26 million de téléspectateurs

Épisode 12 : Chapitre quarante-sept : Bizarroville

Titre original

Chapter Forty-Seven: Bizarrodale

Numéro de production

47 (3-12)

Code de production

T13.21262

Première diffusion

• États-Unis : 6 février 2019 sur The CW
• reste du  : 7 février 2019 sur Netflix

Réalisation

Harry Jierjian

Scénario

Britta Lundin

Audiences

États-Unis : 960 000 téléspectateurs

Épisode 13 : Chapitre quarante-huit : Requiem pour un poids welter

Titre original

Chapter Forty-Eight: Requiem for a Welterweight

Numéro de production

48 (3-13)

Code de production

T13.21263

Première diffusion

• États-Unis : 27 février 2019 sur The CW
• reste du  : 28 février 2019 sur Netflix

Réalisation

Tawnia McKiernan

Scénario

Michael Grassi

Audiences

États-Unis : 860 000 téléspectateurs

Épisode 14 : Chapitre quarante-neuf : Jouer avec le feu

Titre original

Chapter Forty-Nine: Fire Walk with Me

Numéro de production

49 (3-14)

Code de production

T13.21264

Première diffusion

• États-Unis : 6 mars 2019 sur The CW
• reste du  : 7 mars 2019 sur Netflix

Réalisation

Marisol Adler

Scénario

Aaron Allen

Audiences

États-Unis : 920 000 téléspectateurs

Synopsis

Jughead trouve une solution pour que les Serpents et les Gargouilles s'entendent et restent dans le droit chemin. Véronica engage les Belles Empoisonneuses pour reprendre les reines de "La Bonne Nuit". Archie se rend compte qu'il doit prendre au sérieux sa marque de sacrifice.

Betty essaie par tous les moyens, même le feu, de stopper la vente de sa maison par sa mère.

Commentaires

Un carton « In Memoriam - Luke Perry (1966-2019) » est affiché à la fin de l'épisode.

Épisode 15 : Chapitre cinquante : Rêves américains

Titre original

Chapter Fifty: American Dreams

Numéro de production

50 (3-15)

Code de production

T13.21265

Première diffusion

• États-Unis : 13 mars 2019 sur The CW
• reste du  : 14 mars 2019 sur Netflix

Réalisation

Gabriel Correa

Scénario

Roberto Aguirre-Sacasa

Audiences

États-Unis : 950 000 téléspectateurs

Synopsis

Betty et Alice découvrent qui sont les nouveaux propriétaires de leur maison, Alice réalise ainsi que FP est retourné avec son ex-femme. Reggie a des ambitions au sein de "La Bonne Nuit", mais Veronica refuse, et les agissements de Reggie lui attire de nouveaux ennuis avec Gladys. Les Jones organisent une fête pour les 50 ans de FP, et les Serpents commencent leur formation pour travailler avec le shérif. Archie recherche qui sont les autres détenteurs des cartes de quête "Tuer le paladin rouge" distribuées par Hiram, il met en place une stratégie en changeant les règles avec l'aide de Betty, Jughead et Hiram.

Pendant ce temps, Gladys continue à faire proliférer le Fizzle Rocks à Riverdale, mais plus son influence grandit, moins son trafic reste secret auprès des siens.

Épisode 16 : Chapitre cinquante-et-un : L'Éclate

Titre original

Chapter Fifty-One: Big Fun

Numéro de production

51 (3-16)

Code de production

T13.21266

Première diffusion

• États-Unis : 20 mars 2019 sur The CW
• reste du  : 21 mars 2019 sur Netflix

Réalisation

Maggie Kiley

Scénario

Tessa Leigh Williams

Audiences

États-Unis : 810 000 téléspectateurs

Commentaires

C'est un épisode musical contenant les chansons de la comédie musicale Heathers: The Musical, adaptée du célèbre film Fatal Games (Heathers) de Michael Lehmann.

Épisode 17 : Chapitre cinquante-deux : La Descente

Titre original

Chapter Fifty-Two: The Master

Numéro de production

52 (3-17)

Code de production

T13.21267

Première diffusion

• États-Unis : 27 mars 2019 sur The CW
• reste du  : 28 mars 2019 sur Netflix

Réalisation

Pamela Romanowsky

Scénario

Greg Murray et Ace Hasan

Audiences

États-Unis : 810 000 téléspectateurs

Épisode 18 : Chapitre cinquante-trois : Le sucre magique

Titre original

Chapter Fifty-Three: Jawbreaker

Numéro de production

53 (3-18)

Code de production

T13.21268

Première diffusion

• États-Unis : 17 avril 2019 sur The CW
• reste du  : 18 avril 2019 sur Netflix

Réalisation

Arabella Anderson

Scénario

Brian E. Paterson

Audiences

États-Unis : 800 000 téléspectateurs

Épisode 19 : Chapitre cinquante-quatre : Gare au criminel

Titre original

Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper

Numéro de production

54 (3-19)

Code de production

T13.21269

Première diffusion

• États-Unis : 24 avril 2019 sur The CW
• reste du  : 25 avril 2019 sur Netflix

Réalisation

Alexandra La Roche

Scénario

Janine Salinas Schoenberg & Will Ewing

Audiences

États-Unis : 710 000 téléspectateurs

Commentaires

C'est la dernière apparition de Fred Andrews (Luke Perry), l'acteur étant décédé.

Épisode 20 : Chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année

Titre original

Chapter Fifty-Five: Prom Night (trad. litt. : « chapitre cinquante-cinq : Le bal de fin d'année »)

Numéro de production

55 (3-20)

Code de production

T13.21270

Première diffusion

• États-Unis : 1^er mai 2019 sur The CW
• reste du  : 2 mai 2019 sur Netflix

Réalisation

David Katzenberg

Scénario

Britta Lundin & Devon Turner

Audiences

États-Unis : 700 000 téléspectateurs

Épisode 21 : Chapitre cinquante-six : Un sombre secret

Titre original

Chapter Fifty-Six: The Dark Secret of Harvest House

Numéro de production

56 (3-21)

Première diffusion

• États-Unis : 8 mai 2019 sur The CW
• reste du  : 9 mai 2019 sur Netflix

Réalisation

Rob Seidenglanz

Scénario

Cristine Chambers & James DeWille

Audiences

États-Unis : 740 000 téléspectateurs

Épisode 22 : Chapitre cinquante-sept : Survivre à cette nuit

Titre original

Chapter Fifty-Seven: Survive The Night

Numéro de production

57 (3-22)

Première diffusion

• États-Unis : 15 mai 2019 sur The CW
• reste du  : 16 mai 2019 sur Netflix

Réalisation

Rachel Talalay

Scénario

Roberto Aguirre-Sacasa & Michael Grassi

Audiences

États-Unis : 860 000 téléspectateurs

Synopsis

Le passé, le présent et le futur de Griffons & Gargouilles s'entrechoquent alors que Archie, Betty, Jughead et Veronica se préparent à la dernière manche.