Saison 3 de RuPaul's Drag Race: UK vs The World

saison de série télévisée

La troisième saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World est diffusée pour la première fois du au sur BBC Three et BBC iPlayer au Royaume-Uni et sur WOW Presents Plus à l'international[1].

Saison 3 de RuPaul's Drag Race: UK vs The World
Image illustrative de l’article Saison 3 de RuPaul's Drag Race: UK vs The World
Logo de l'émission.

Programme RuPaul's Drag Race: UK vs The World
Genre Téléréalité
Périodicité Hebdomadaire
Réalisation Tony Grech-Smith
Développement Damien Largey
Scénario Niki Xenophontos
Chris Hall
Jen Wheway
Présentation RuPaul
Michelle Visage
Alan Carr
Graham Norton
Participants Drapeau de la Suède Fontana
Drapeau de la Thaïlande Gawdland
Drapeau du Royaume-Uni Kate Butch
Drapeau des États-Unis Mariah Balenciaga
Drapeau du Canada Melinda Verga
Drapeau des Philippines Minty Fresh
Drapeau du Mexique Serena Morena
Drapeau du Royaume-Uni Sminty Drop
Drapeau de l'Allemagne The Only Naomy
Drapeau du Royaume-Uni Zahirah Zapanta
Musique RuCo Inc.
Thème du générique RuPaul's Drag Race Theme – RuPaul
Pays Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Langue Anglais
Nombre d’émissions 8
Vainqueur Gawdland
Gain 50 000 £
Programme similaire RuPaul's Drag Race UK
RuPaul's Drag Race All Stars
Production
Lieu de tournage Pinewood Studios, Iver, Buckinghamshire, Drapeau de l'Angleterre Angleterre, Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Durée 75 minutes
Production Chad Heflin
Erin McPartland
Chris Weller
Production exécutive Matt Green
Johnni Javier
Bruce McCoy
RuPaul
Fenton Bailey
Randy Barbato
Tom Campbell
Société de production World of Wonder
Société de distribution Passion Distribution
Diffusion
Diffusion BBC Three
BBC iPlayer
WOW Presents Plus
Date de première diffusion
Date de dernière diffusion
Statut Terminée
Chronologie

Le , l'émission est renouvelée pour sa troisième saison[2]. Le casting est composé de dix candidates et est dévoilé le [3].

La gagnante de la saison reçoit 50 000 livres sterling.

La saison est remportée par Gawdland, avec Kate Butch comme seconde[4].

Un nouveau format est introduit dans la saison : le Chippy Tea (« fish and chips d'or »). Il donne à la gagnante de la semaine le pouvoir de choisir laquelle des trois candidates en danger d'élimination est exemptée du lip-sync for your life ; les deux candidates restantes se battent dans un lip-sync et la perdante est éliminée.

Candidates

modifier

(Les noms et âges donnés sont ceux annoncés au moment de la compétition.)

Candidate Âge Saison originale Classement original Classement final
Gawdland 24 Drapeau de la Thaïlande Saison 3 3e/4e place Gagnante
Kate Butch 29 Drapeau du Royaume-Uni Saison 5 5e place Seconde
Fontana 32 Drapeau de la Suède Saison 1 Seconde 3e place
4e place
Mariah Balenciaga[a] 43 Drapeau des États-Unis Saison 3 9e place
The Only Naomy 25 Drapeau de l'Allemagne Saison 1 10e place 5e place
Zahirah Zapanta 29 Drapeau du Royaume-Uni Saison 6 10e place 6e place
Serena Morena 37 Drapeau du Mexique Saison 1 8e place 7e place[b]
Sminty Drop 26 Drapeau du Royaume-Uni Saison 4 9e place 8e place
Minty Fresh 35 Drapeau des Philippines Saison 1 5e place 9e place
Melinda Verga 47 Drapeau du Canada Saison 4 5e place 10e place

Progression des candidates

modifier
Épisode
1 2 3 4 5 6 7 8
Gawdland TOP2 WIN WIN HIGH HIGH SAFE LOW GAGNANTE
Kate Butch HIGH SAFE SAFE WIN HIGH WIN BTM2 SECONDE
Fontana WIN HIGH BTM2 SAFE BTM2 HIGH HIGH ÉLIMINÉE
Mariah Balenciaga SAFE HIGH SAFE LOW WIN BTM2 WIN ÉLIMINÉE
The Only Naomy HIGH BTM2 HIGH HIGH HIGH LOW ELIM INVITÉE
Zahirah Zapanta SAFE SAFE SAFE SAFE LOW ELIM INVITÉE
Serena Morena SAFE SAFE LOW BTM2 ELIM MISS SYMPATHIE
Sminty Drop HIGH SAFE HIGH ELIM INVITÉE
Minty Fresh SAFE LOW ELIM INVITÉE
Melinda Verga SAFE ELIM INVITÉE
La candidate a remporté RuPaul's Drag Race: UK vs The World.
La candidate a fini seconde.
La candidate a été éliminée lors de la finale.
La candidate a été élue Miss Sympathie.
La candidate a gagné le maxi défi de la semaine.
La candidate a été l'une des meilleures candidates de la semaine mais n'a pas gagné le lip-sync.
La candidate a reçu des critiques positives des juges et a été déclarée sauve.
La candidate a été déclarée sauve.
La candidate a reçu des critiques négatives des juges et a été sauvée par la gagnante de l'épisode.
La candidate a reçu des critiques négatives des juges et a été déclarée sauve.
La candidate a été en danger d'élimination.
La candidate a été éliminée.

Lip-syncs

modifier
Épisode Candidate vs. Candidate Chanson Artiste Gagnante
1 Fontana vs. Gawdland Tattoo Loreen Fontana
Épisode Candidate vs. Candidate Chanson Artiste Candidate éliminée
2 Melinda Verga vs. The Only Naomy I Begin to Wonder Dannii Minogue Melinda Verga
3 Fontana vs. Minty Fresh Angel of My Dreams Jade Thirlwall Minty Fresh
4 Serena Morena vs. Sminty Drop I Heard a Rumour Bananarama Sminty Drop
5 Fontana vs. Serena Morena Axel F Crazy Frog Serena Morena
6 Mariah Balenciaga vs. Zahirah Zapanta Rasputin Boney M. Zahirah Zapanta
7 Kate Butch vs. The Only Naomy Left Outside Alone Anastacia The Only Naomy
Épisode Candidate vs. Candidate Chanson Artiste Gagnante
8 Gawdland vs. Mariah Balenciaga Broken Heels Alexandra Burke Gawdland
Fontana vs. Kate Butch Ride on Time Black Box Kate Butch
Gawdland vs. Kate Butch What Do I Have to Do Kylie Minogue Gawdland
La candidate a remporté le lip-sync et la saison.
La candidate a remporté le lip-sync.
La candidate a été éliminée après sa première fois en danger d'élimination.
La candidate a été éliminée après sa deuxième fois en danger d'élimination.

Juges invités

modifier

La liste des juges invités de la troisième saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World est annoncée le [5],[6],[7]. Cités par ordre d'apparition :

Invités spéciaux

modifier

Certains invités apparaissent lors des épisodes, mais ne font pas partie du panel de jurés[5],[6],[7].

Épisode 3

Épisode 4

Épisodes 5

Épisode 6

  • Jayde Adams, comédienne britannique.

Épisode 7

Épisode 8

Épisodes

modifier
N° de production Épisode Titre Date de première diffusion
15 1 RuRuvision Song Contest
Les dix candidates de la troisième saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World entrent sur la scène principale, où elles sont accueillies par RuPaul.
Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de présenter une chanson originale lors du RuRuVision Song Contest.
Le thème du défilé est For Queen and Country : les candidates doivent présenter une tenue inspirée de leur pays d'origine.
Lors des critiques, Fontana, Gawdland, Kate Butch, Sminty Drop et The Only Naomy reçoivent des critiques positives.
Lors des délibérations, Fontana et Gawdland sont déclarées meilleures candidates de l'épisode.
Fontana et Gawdland se battent dans un lip-sync sur Tattoo de Loreen.
Fontana l'emporte.
Candidate Fontana Gawdland Kate Butch Mariah Balenciaga Melinda Verga Minty Fresh Serena Morena Sminty Drop The Only Naomy Zahirah Zapanta
Inspiration du défilé ABBA Tom yum goong Héritage de l'empire britannique Cow-boys Cow-boys Ukay-ukay Matachines Cygne tuberculé Cathédrale de Cologne Big Ben
  • Juge invitée : Loreen
  • Maxi défi : Présenter une chanson originale lors du RuRuVision Song Contest
  • Thème du défilé : For Queen and Country (« Reine de mon pays »)
  • Meilleures candidates de l'épisode : Fontana & Gawdland
  • Chanson du lip-sync : Tattoo – Loreen
  • Gagnante du maxi défi : Fontana
16 2 Runway Ru-Mix
Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de présenter deux tenues aux juges :
  • RuDemption : les candidates doivent présenter une version améliorée d'une de leurs tenues portées lors de leur saison originale ;
  • The Ru-Mix : les candidates doivent confectionner une nouvelle tenue à partir de la tenue d'une autre candidate, portée lors de sa saison originale.

Lors des critiques, Fontana, Gawdland et Mariah Balenciaga reçoivent des critiques positives ; Melinda Verga, Minty Fresh et The Only Naomy reçoivent des critiques négatives.
Lors des délibérations, Gawdland est déclarée gagnante de l'épisode et décide de sauver Minty Fresh ; Melinda Verga et The Only Naomy sont en danger d'élimination.
Melinda Verga et The Only Naomy se battent dans un lip-sync sur I Begin to Wonder de Dannii Minogue.
The Only Naomy l'emporte et Melinda Verga est éliminée.

  • Juge invitée : Kristen McMenamy
  • Maxi défi : Présenter deux tenues aux juges
  • Thèmes du défilé : RuDemption (« Rédemption ») ; The Ru-Mix (« Le remix »)
  • Gagnante du maxi défi : Gawdland
  • Candidates en danger d'élimination : Melinda Verga & The Only Naomy
  • Chanson du lip-sync : I Begin to Wonder – Dannii Minogue
  • Candidate éliminée : Melinda Verga
17 3 The Miss Snatch Game Pageant
Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates d'imiter une célébrité dans le concours de beauté du Snatch Game.
Le thème du défilé est Let Them Eat Cape : les candidates doivent présenter une tenue avec une cape.
Lors des critiques, Gawdland, Sminty Drop et The Only Naomy reçoivent des critiques positives ; Fontana, Minty Fresh et Serena Morena reçoivent des critiques négatives.
Lors des délibérations, Gawdland est déclarée gagnante de l'épisode et décide de sauver Serena Morena ; Fontana et Minty Fresh sont en danger d'élimination.
Fontana et Minty Fresh se battent dans un lip-sync sur Angel of My Dreams de Jade Thirlwall.
Fontana l'emporte et Minty Fresh est éliminée.
Candidate Fontana Gawdland Kate Butch Mariah Balenciaga Minty Fresh Serena Morena Sminty Drop The Only Naomy Zahirah Zapanta
Inspiration du défilé Carmen Miranda Cardi B Humpty Dumpty Jackée Harry Licorne Charo Grand méchant loup « Gerrhart Hitler » Jessica Alves
  • Juge invitée : Jade Thirlwall
  • Maxi défi : Imiter une célébrité dans le Snatch Game
  • Thème du défilé : Let Them Eat Cape (« Cape vers la victoire »)
  • Gagnante du maxi défi : Gawdland
  • Candidates en danger d'élimination : Fontana & Minty Fresh
  • Chanson du lip-sync : Angel of My Dreams – Jade Thirlwall
  • Candidate éliminée : Minty Fresh
18 4 Girl Groups From Outer Space
Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de créer deux girl groups et d'écrire un couplet pour la chanson I'm in Love with an Alien. Gawdland et Fontana, respectivement gagnante et survivante du lip-sync de l'épisode précédent, sont chargées de former les équipes.
Le thème du défilé est You're a Star, Baby : les candidates doivent présenter une tenue avec des étoiles.
Lors des critiques, Gawdland, Kate Butch et The Only Naomy reçoivent des critiques positives ; Mariah Balenciaga, Serena Morena et Sminty Drop reçoivent des critiques négatives.
Lors des délibérations, Kate Butch est déclarée gagnante de l'épisode et décide de sauver Mariah Balenciaga ; Serena Morena et Sminty Drop sont en danger d'élimination.
Serena Morena et Sminty Drop se battent dans un lip-sync sur I Heard a Rumour de Bananarama.
Serena Morena l'emporte et Sminty Drop est éliminée.
Groupe The Warmholes Dollagramz
Candidate Fontana Kate Butch Serena Morena The Only Naomy Gawdland Mariah Balenciaga Sminty Drop Zahirah Zapanta
  • Juges invitées : Keren Woodward & Sara Dallin
  • Maxi défi : Écrire un couplet pour la chanson I'm in Love with an Alien
  • Thème du défilé : You're a Star, Baby (« Des étoiles plein les yeux »)
  • Gagnante du maxi défi : Kate Butch
  • Candidates en danger d'élimination : Serena Morena & Sminty Drop
  • Chanson du lip-sync : I Heard a Rumour – Bananarama
  • Candidate éliminée : Sminty Drop
19 5 Silent Movie Acting Challenge
RuPaul annonce le mini défi : les candidates doivent lancer des piques humoristiques à leurs rivales. The Only Naomy remporte le mini défi et est donc chargée de former les équipes du maxi défi.
Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de jouer dans des films muets.
Le thème du défilé est Shevil Movie Villain : les candidates doivent présenter une tenue de méchant de film.
Lors des critiques, Gawdland, Kate Butch, Mariah Balenciaga et The Only Naomy reçoivent des critiques positives ; Fontana, Serena Morena et Zahirah Zapanta reçoivent des critiques négatives.
Lors des délibérations, Mariah Balenciaga est déclarée gagnante de l'épisode et décide de sauver Zahirah Zapanta ; Fontana et Serena Morena sont en danger d'élimination.
Fontana et Serena Morena se battent dans un lip-sync sur Axel F de Crazy Frog.
Fontana l'emporte et Serena Morena est éliminée.
Groupe Ain't Nothing Goin' On But the Rent Up the Aisle
Candidate Kate Butch Mariah Balenciaga The Only Naomy Zahirah Zapanta Fontana Gawdland Serena Morena
Inspiration du défilé Thanos L'iceberg Joker Mystique
Wanda Maximoff
La Fiancée de Chucky La Grandissime Sorcière Mr. Freeze
  • Juge invité : Will Poulter
  • Mini défi : Reading is Fundamental
  • Gagnante du mini défi : The Only Naomy
  • Maxi défi : Jouer dans un film muet
  • Thème du défilé : Shevil Movie Villain (« Méchant de film »)
  • Gagnante du maxi défi : Mariah Balenciaga
  • Candidates en danger d'élimination : Fontana & Serena Morena
  • Chanson du lip-sync : Axel F – Crazy Frog
  • Candidate éliminée : Serena Morena
20 6 RuPaul's Fringe Festival
Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de présenter, en paires, une routine comique pour le RuPaul's Fringe Festival.
Le thème du défilé est RuVeal : les candidates doivent présenter une tenue en révélant une autre.
Lors des critiques, Fontana et Kate Butch reçoivent des critiques positives ; Gawdland et The Only Naomy reçoivent des critiques mitigées ; Mariah Balenciaga et Zahirah Zapanta reçoivent des critiques négatives.
Lors des délibérations, Kate Butch est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Mariah Balenciaga et Zahirah Zapanta sont en danger d'élimination.
Mariah Balenciaga et Zahirah Zapanta se battent dans un lip-sync sur Rasputin de Boney M.
Mariah Balenciaga l'emporte et Zahirah Zapanta est éliminée.
  • Juge invitée : Lucy Punch
  • Maxi défi : Présenter une routine comique pour le RuPaul's Fringe Festival
  • Thème du défilé : RuVeal (« Ru-vélation »)
  • Gagnante du maxi défi : Kate Butch
  • Candidates en danger d'élimination : Mariah Balenciaga & Zahirah Zapata
  • Chanson du lip-sync : Rasputin – Boney M.
  • Candidate éliminée : Zahirah Zapanta
21 7 Olympian Makeovers
RuPaul annonce le mini défi : Kate Butch, gagnante de l'épisode précédent, doit donner des superlatifs à ses rivales.
Pour le maxi défi, RuPaul charge les candidates de relooker un sportif olympique en un membre de leur drag family.
Lors des critiques, Fontana et Mariah Balenciaga reçoivent des critiques positives ; Gawdland reçoit des critiques mitigées ; Kate Butch et The Only Naomy reçoivent des critiques négatives.
Lors des délibérations, Mariah Balenciaga est déclarée gagnante de l'épisode, tandis que Kate Butch et The Only Naomy sont en danger d'élimination.
Kate Butch et The Only Naomy se battent dans un lip-sync sur Left Outside Alone d'Anastacia.
Kate Butch l'emporte et The Only Naomy est éliminée.
Candidate Fontana Gawdland Kate Butch Mariah Balenciaga The Only Naomy
Sportif Molly Thompson-Smith Greg Rutherford Celia Quansah Daniel Jervis Shanaze Reade
Victoire(s) 1 2 2 2 —
Épisode(s) Épisode 1 Épisodes 2, 3 Épisodes 4, 6 Épisode 5, 7
Risque(s) d'élimination 2 0 1 1
Épisode(s) Épisodes 3, 5 — Épisode 7 Épisode 6
  • Juge invitée : Anastacia
  • Maxi défi : Relooker un sportif olympique en un membre de sa drag family
  • Gagnante du maxi défi : Mariah Balenciaga
  • Candidates en danger d'élimination : Kate Butch & The Only Naomy
  • Chanson du lip-sync : Left Outside Alone – Anastacia
  • Candidate éliminée : The Only Naomy
22 8 Reunion & Lip Sync Smack Down For The Crown
Les candidates de la saison se réunissent pour discuter des points forts de la saison ; Serena Morena est élue Miss Sympathie.
Pour le maxi défi final, RuPaul charge les candidates finalistes de prendre part à un tournoi de lip-syncs pour la couronne.
Gawdland et Mariah Balenciaga se battent dans un lip-sync sur Broken Heels d'Alexandra Burke. Gawdland l'emporte et est qualifiée pour le lip-sync pour la couronne, tandis que Mariah Balenciaga est éliminée.
Fontana et Kate Butch se battent dans un lip-sync sur Ride on Time de Black Box. Kate Butch l'emporte et est qualifiée pour le lip-sync pour la couronne, tandis que Fontana est éliminée.
Gawdland et Kate Butch se battent dans un lip-sync sur What Do I Have to Do de Kylie Minogue.
Gawdland l'emporte et remporte la troisième saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World.
  • Miss Sympathie : Serena Morena
  • Candidates éliminées : Fontana & Mariah Balenciaga
  • Seconde : Kate Butch
  • Gagnante de la troisième saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World : Gawdland

Notes et références

modifier
  1. ↑ Mariah Balenciaga a également participé à la cinquième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.
  2. ↑ Serena Morena a été élue Miss Sympathie.

Références

modifier
  1. ↑ (en) Charlie Duncan, « Drag Race UK vs. the World season three cast and release date confirmed », sur PinkNews, (consulté le )
  2. ↑ (en) Michael James, « Drag Race UK Vs The World Season Three Is Officially Confirmed », sur Star Observer, (consulté le )
  3. ↑ (en) Armando Tinoco, « ‘RuPaul’s Drag Race UK Vs. The World’ Season 3 Cast Photos: All The Queens Confirmed For BBC Three Competition », sur Deadline, (consulté le )
  4. ↑ (en) Sam Damshenas, « Drag Race UK winner Gawdland: ‘I’ve not reached my full potential yet’ », sur Gay Times, (consulté le )
  5. 1 2 (en) Max Goldbart, « ‘The Bear’ Star Will Poulter Named Extra Special Guest Judge On ‘RuPaul’s Drag Race UK Vs The World’ », sur Deadline, (consulté le )
  6. 1 2 (en) Will Stroude, « Will Poulter among Drag Race UK vs the World season three guest judges », sur PinkNews, (consulté le )
  7. 1 2 (en) Marcus Wratten, « Drag Race UK vs The World announces surprising final guest judges and stars », sur PinkNews, (consulté le )