Wikipédia

Saison 3 de The Witcher

saison de série télévisée

Cet article présente la troisième saison de la série télévisée américaine The Witcher.

Saison 3 de The Witcher
Description de l'image The Witcher (série) Logo.png.

Série The Witcher
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Netflix
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 8

Chronologie

Saison 2 Saison 4

modifier Consultez la documentation du modèle

Synopsis de la saison modifier

Situé dans un monde médiéval sur une masse terrestre connue sous le nom de « continent », The Witcher suit la légende de Geralt de Riv et de la princesse Ciri, qui sont liés par le destin l'un à l'autre.

Distribution modifier

Acteurs principaux modifier

Acteurs récurrents modifier

  • Lars Mikkelsen (VF : Franck Capillery) : Stregobor, membre de la confrérie des Sorciers d'Aretuza
  • Therica Wilson-Read (VF : Aude Saintier) : Sabrina Glevissig, apprentie puis magicienne à Aretuza
  • Terence Maynard (VF : Jean Paul Pitolin) : Artorius Vigo, membre de la confrérie des Sorciers d'Aretuza
  • Ed Birch (VF : Benjamin Gasquet) : le roi Vizimir de Rédanie

Invités modifier

  • Beau Holland : Vespula (épisode 1 et 3)
  • Robbie Amell (VF : Anatole de Bodinat) : Gallatin, elfe rebelle (épisode 1,2 et 3)
  • Tracy-Ann Oberman: Reine Edwige de Rédanie (épisode 1 et 2)
  • Cal Watson : Eva, amant et homme de main de Philippa (épisode 2,3,4 et 8)
  • Safiyya Ingar : Keira Metz, sorcière de Témérie qui rejoint la confrérie (épisode 2,5,6 et 8)
  • Meng'er Zhang : Milva, une archer hautement qualifié et l'un des seuls habitants non dryades de la forêt de Brokilon. (épisode 7 et 8)

Liste des épisodes modifier

  1. Shaerrawedd (Shaerrawedd)
  2. Séparation (Unbound)
  3. Retrouvailles (Reunion)
  4. L'invitation (The invitation)
  5. L'art de l'illusion (The art of illusion)[1]
  6. Stratégie et riposte (Everybody Has a Plan 'til They Get Punched in the Face)
  7. De mal en pis (Out of the Fire, Into the Frying Pan)
  8. Le prix du chaos (The Cost of Chaos)

Épisode 1 : Shaerrawedd modifier

Titre original
Shaerrawedd (trad. litt. : « Shaerrawedd »)
Numéro de production
1
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Après avoir quitté Kaer Morhen, Geralt, Yennefer et Ciri fuient les chasseurs de primes tout en poursuivant l'entraînement de Ciri au combat et à la magie. Après six mois, ils s'installent dans une maison fournie par Yarpen Zigrin, mais lorsqu'un jackapace ressemblant à un tatou attaque sur les ordres de Rience, le trio est exposé et ils décident d'attirer Rience dans un piège pour s'occuper de lui. Francesca Findabair et les Scoia'tael (surnomé les écureuils) recherchent Ciri qu'ils considèrent comme le sauveur des elfes. À Redania, le roi Vizimir est déçu par son maître-espion Dijkstra et Philippa Eilhart de son mage de cour après leur échec pour capturer Ciri qu'il avait l'intention d'épouser, il confie donc la tâche à son frère Radovid. Jaskier, qui négocie secrètement avec Philippa et Radovid pour livrer Ciri à Redania, est invité à aider Geralt, Yennefer et Ciri dans leur plan. Aux ruines elfiques de Shaerrawedd, ils sont confrontés à Rience et aux Scoia'tael et une bataille s'ensuit. Yennefer apprend qu'un mage puissant est le cerveau derrière Rience et suggère qu'ils demandent de l'aide à Aretuza. Jaskier dit à Philippa et Radovid qu'il les aidera à obtenir Ciri, mais ils doivent gagner sa confiance en éliminant Rience.

Épisode 2 : Séparation modifier

Titre original
Unbound (trad. litt. : « Non lié »)
Numéro de production
2
Réalisation
Stephen Surjik
Scénario
Tania Lotia
Résumé détaillé
Geralt et Jaskier rendent visite à Codringher et Fenn pour obtenir des informations sur Rience et les deux révèlent que Rience et la base d'opérations de son cerveau sont un château de Vuilpanne. Yennefer et Ciri voyagent incognito à Aretuza, mais les visions de Ciri les entravent et les compromettent, provoquant un conflit entre les deux jusqu'à ce que Yennefer décide de révéler son passé à Ciri, ce qui les rapproche. À Cintra, contrôlée par Nilfgaard, Fringilla rétrogradée échappe à l'emprisonnement. Cahir est sauvé des attaquants par Gallatin, son ami elfe et membre de la Scoia'tael, et ils discutent de l'avenir des elfes. Rience interroge Codringher et Fenn à propos de Geralt avant de les assassiner. À Vuilpanne, Geralt tue un monstre de chair muté qui semble avoir été humain autrefois et sauve une demi-elfe désemparée de la forteresse. Après s'être mise en sécurité, la fille reconnaît Geralt et prétend être Ciri.

Épisode 3 : Retrouvailles modifier

Titre original
Reunion (trad. litt. : « Réunion »)
Numéro de production
3
Réalisation
Gandja Monteiro
Scénario
Haily Hall
Résumé détaillé
Geralt amène la fille à moitié elfique à son amie Anika, une druidesse, qui apprend que le nom de la fille est Teryn et qu'elle a été soumise à la magie du contrôle mental. Geralt essaie d'extraire des informations de Teryn, mais un mage inconnu la possède et attaque tout le monde. Plus tard, Anika blessée révèle à Geralt que sa mère Visenna, est décédée. À Gors Velen, Yennefer rencontre Tissaia de Vries tandis que Ciri sème le chaos dans la ville, attirant à nouveau l'attention sur elle-même lorsqu'elle identifie ce qu'on prétend être un basilic comme étant une wyverne. Après avoir tué la wyverne, elle est volée par un voleur inconnu qu'elle poursuit avant de rencontrer Yennefer et ses camarades sorcières qui l'emmènent dans un bain public. Désabusée et frustrée par leur comportement, Ciri s'enfuit après une dispute avec Yennefer. Rience rencontre Lydia pour discuter de leurs prochaines étapes. Après que Gallatin ait informé l'empereur Emhyr des actions de Francesca, Emhyr ordonne à Cahir de lui prouver sa loyauté, ce qui conduit Cahir à assassiner Gallatin, s'effondrant par la suite. En fuite de Gors Velen, Ciri est prise en embuscade par la Chasse Sauvage, mais elle est sauvée par Geralt.

Épisode 4 : L'invitation modifier

Titre original
The invitation (trad. litt. : « L'invitation »)
Numéro de production
4
Réalisation
Gandja Monteiro
Scénario
Rae Benjamin
Résumé détaillé
L'empereur Emhyr ordonne à Cahir d'assassiner Francesca. En l'atteignant elle et le Scoia'tael, Cahir la persuade d'unir ses forces dans leur recherche de Ciri. Fringilla profite de sa liberté. À bord d'un navire à destination d'Aretuza, Geralt, Ciri, Jaskier et le reste de l'équipage sont attaqués par un aeschna que Geralt et Ciri tuent. A Aretuza, Yennefer convainc la Confrérie des Sorciers d'organiser un conclave pour les mages afin de renforcer l'unité du Nord contre Nilfgaard. Plus tard, Yennefer se rend à la cour redanienne pour inviter Philippa Eilhart et essayer de gagner le soutien du roi Vizimir. Vizimir ordonne non seulement à Philippa, mais aussi à Dijkstra et Radovid d'y aller. Sur le chemin du retour, Yennefer tombe dans une embuscade. Pendant ce temps, Triss et Istredd enquêtent respectivement sur les étudiants disparus d'Aretuzan et sur le Livre des Monolithes. Comme Yennefer et Geralt, ils arrivent à la conclusion que Stregobor est le cerveau derrière ces événements ainsi que les actions de Rience. Ciri et Jaskier sont gardés dans un refuge à l'extérieur d'Aretuza. Là, Jaskier est approché par Radovid et ils s'avouent leurs sentiments amoureux l'un pour l'autre et couchent ensemble. Geralt, Yennefer et les mages du Nord se réunissent à Aretuza pour commencer le conclave par un banquet.

Épisode 5 : L'art de l'illusion modifier

Titre original
The art of illusion (trad. litt. : « L'art de l'illusion »)
Numéro de production
5
Réalisation
Loni Peristere
Scénario
Clare Higgins
Résumé détaillé
Une fois le banquet terminé, Geralt et Yennefer discutent des événements de la nuit en rétrospective. Malgré son dédain, Geralt socialise avec les sorciers en délire alors que Yennefer lui rappelle qu'ils doivent se cacher pour exposer Stregobor lors du conclave suivant. Leurs plans changent, cependant, lorsque Yennefer est alertée par Istredd et Triss de la possession par Stregobor du Livre des Monolithes. Geralt et Istredd font semblant de se battre pour couvrir Yennefer alors qu'elle fait irruption dans l'étude de Stregobor où ils découvrent le livre, ainsi que des preuves apparentes d'enlèvement d'étudiantes demi-elfes. Stregobor est arrêté par Tissaia, Vilgefortz et Artorius, et le banquet est considéré comme un succès diplomatique. Une fois que Yennefer et Geralt ont assemblé tous les morceaux de la nuit, cependant, ils réalisent que le cerveau derrière les actions de Rience et les enlèvements est Vilgefortz. En scrutant les couloirs pour dégager leur chemin, Geralt est distrait par les sons d'un combat lointain et pris en embuscade à la pointe d'un couteau par Dijkstra.

Épisode 6 : Stratégie et riposte modifier

Titre original
Everybody Has a Plan 'til They Get Punched in the Face (trad. litt. : « Tout le monde a un plan jusqu'à ce qu'il se fasse frapper au visage »)
Numéro de production
6
Réalisation
Loni Peristere
Scénario
Résumé détaillé
Alors que Dijkstra fait prisonnier Geralt, des soldats rédaniens dirigés par Philippa ainsi que plusieurs mages du Nord frappent un coup d'État et arrêtent des mages dirigés par Vilgefortz qui a collaboré avec Nilfgaard. Ne croyant pas à l'accusation, Tissaia libère les mages. Vilgefortz se révèle être le traître et fuit Aretuza pour capturer Ciri. Avant cela, il permet à une ligue de forces nilfgaardiennes et scoia'tael dirigées par Cahir et Francesca d'envahir Aretuza, ce qui déclenche une bataille entre eux et les mages du Nord. Geralt, Ciri et Yennefer se réunissent et tuent Rience ensemble, mais ils sont séparés, alors que Yennefer décide de rejoindre la bataille qui laisse Aretuza en ruines et prend de nombreuses vies des deux côtés, dont Filavandrel et Artorius. Tissaia épuise une grande partie de sa force en lançant un sort dévastateur de dernier recours et Stregobor se sacrifie pour sauver les derniers mages debout, tandis que Geralt et Ciri sont sauvés par Cahir des Scoia'tael. Rencontré par Vilgefortz, Geralt ordonne à Ciri de courir. Vilgefortz montre des prouesses au combat surprenantes et bat Geralt, le laissant à moitié mort pour suivre Ciri jusqu'à la tour de Tor Lara, mais Triss trouve Geralt et l'emmène à Brokilon. À Tor Lara, juste avant que Vilgefortz ne puisse la capturer, Ciri puise dans la puissance d'un monolithe instable, déclenchant une explosion qui détruit la tour.

Épisode 7 : De mal en pis modifier

Titre original
Out of the Fire, Into the Frying Pan (trad. litt. : « Hors du feu, dans la poêle à frire »)
Numéro de production
6
Réalisation
Bola Ogun
Scénario
Matthew D'Ambrosio
Résumé détaillé
À Aretuza, Jaskier trouve et confronte Radovid à propos de sa tentative de capturer Ciri pour Redania. Jaskier retrouve également Yennefer qui l'informe que Ciri a disparu. À Brokilon, des dryades dirigées par la reine Eithné prennent soin de Geralt blessé. Téléportée via un portail à Tor Lara, Ciri se retrouve dans le désert de Korath. Luttant pour trouver de l'eau ou de la nourriture, elle est rencontrée par une licorne qu'elle nomme "Petit Cheval" qui lui tient compagnie. Errant dans le désert pendant des jours, Ciri est tourmentée par des visions de ses proches et par une mystérieuse figure révélée être Falka, une princesse à moitié elfe brûlée sur le bûcher pour ses crimes. Lorsqu'un monstre du désert sans nom attaque Ciri et blesse Petit Cheval, Ciri est persuadé par la vision de Falka d'utiliser une dangereuse magie du feu pour soigner la licorne. Après sauvé Petit Cheval, une violente vision ardente la consume presque avant qu'elle n'abandonne sa magie et ne perde connaissance, se réveillant entourée de chasseurs de primes. Jaskier visite Brokilon et découvre que la forêt est devenue un refuge pour les personnes fuyant la guerre entre les royaumes du Nord et Nilfgaard. Alors qu'il trouve Geralt qui se remet lentement, il l'informe de rumeurs selon lesquelles Ciri serait en route pour Nilfgaard.

Épisode 8 : Le prix du chaos modifier

Titre original
The Cost of Chaos
Numéro de production
6
Réalisation
Bola Ogun
Scénario
Mike Ostrowski & Troy Dangerfield
Résumé détaillé
À la recherche de Ciri, Yennefer et ses camarades sorcières attaquent la forteresse de Vilgefortz de Vuilpanne, mais la trouvent vide à l'exception des cadavres de novices Aretuzan kidnappés et rencontrent Philippa qui blâme Tissaia pour l'issue tragique du coup d'État de Thanedd. De retour à Aretuza, une Tissaia culpabilisée et résignée se suicide en laissant une lettre à Yennefer. À Redania, le roi Vizimir ordonne à Dijkstra d'assassiner Philippa en guise de punition pour le coup d'État manqué, mais Philippa orchestre à la place l'assassinat de Vizimir, couronnant Radovid comme nouveau roi. Yennefer se rend à Brokilon et guérit Geralt qui, rejoint par Jaskier et une archer de Brokilon Milva, entreprend de sauver Ciri d'Emhyr. Fringilla et Francesca arrivent à Nilfgaard en complotant secrètement contre Emhyr, mais lorsque Fringilla révèle la vérité sur le rôle de Nilfgaard dans le meurtre de son bébé, Francesca part en colère, jurant de se venger. Plus tard, Emhyr accueille Ciri à la cour nilfgaardienne, mais, apparemment à son insu, elle s'avère être Teryn se faisant passer pour Ciri. Retenue captive par les chasseurs de primes, la vraie Ciri est sauvée par un groupe de bandits connu sous le nom de Rats qui l'a laissée les rejoindre après avoir assassiné son ravisseur, marquant sa première mort humaine. Lorsque les rats demandent son nom, Ciri se présente comme "Falka".

Correspondance avec les livres modifier

La troisième saison se base sur l'histoire du livre Le Temps du mépris[2].

Notes et références modifier

  1. ↑ [1]
  2. ↑ [2]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_3_de_The_Witcher&oldid=213656896 ».