Saison 4 d'Austin et Ally

Cet article présente la quatrième saison de la série télévisée américaine Austin et Ally.

Saison 4 de Austin et Ally

Données clés

Série	Austin et Ally
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Disney Channel
Diff. originale	18 janvier 2015 – 10 janvier 2016
Nb. d'épisodes	20

Chronologie

Saison 3

Liste des épisodes

La diffusion de cette saison commence à partir du 18 janvier 2015 aux États-Unis.

Distribution

Acteurs principaux

• Ross Lynch (VF : Maxime Donnay) : Austin Moon
• Laura Marano (VF : Séverine Cayron) : Ally Dawson
• Raini Rodriguez (VF : Alice Ley) : Trish Delarosa
• Calum Worthy (VF : Nicolas Matthys) : Dez Wade

Acteurs récurrents

• Andy Milder : Lester Dawson

Invités

• Becky G : elle-même
• Maddie Ziegler : Shelby Hayden
• Dove Cameron : Bobbie
• Ryan McCartan : Billie

Épisodes

Épisode 1 : Partir ou Rester ?

Titre original

Buzzcuts and Beginnings

Numéro de production

68 (4-01)

Code de production

401

Première diffusion

• États-Unis : 18 janvier 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse: 25 avril 2015 sur Disney Channel France

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Kevin Kopelow et Heath Seifert

Audiences

États-Unis : 3,076 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin et Ally reviennent de la tournée d'Ally. Trish et Dez ont fait une surprise à Austin et Ally. Mais Ally, Trish et Dez vont devoir repartir et Austin doit aller dans une école militaire.

Épisode 2 : Musique et Matelas

Titre original

Mattress Stores and Music Factories

Numéro de production

69 (4-02)

Code de production

402

Première diffusion

• États-Unis : 25 janvier 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : 2 mai 2015 sur Disney Channel France

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Kevin Kopelow et Heith Seifert

Audiences

États-Unis : 2,222 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin cherche une activité autre que la musique pour se divertir et éviter d'aller travailler dans le magasin de ses parents. Ne trouvant pas, il va être embauché par ses parents et va tout faire pour se faire renvoyer.

Épisode 3 : Le défi

Titre original

Grand Openings & Great Expectations

Numéro de production

70 (4-03)

Première diffusion

• États-Unis : 8 février 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : 9 mai 2015 sur Disney Channel France

Réalisation

Eric Dean Seaton

Scénario

Samantha Silver et Joey Mandarino

Audiences

États-Unis : 2,069 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin et Ally ouvre l’école de musique. Une journaliste leur lance le défi d'apprendre à jouer d'un instrument à des débutants en une semaine.

Épisode 4 : Austin apprend l'espagnol

Titre original

Seniors & Señors

Numéro de production

71 (4-04)

Première diffusion

• États-Unis : 15 février 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : 16 mai 2015 sur Disney Channel France

Réalisation

Eric Dean Seaton

Scénario

Steve Freeman et Aaron Ho

Audiences

États-Unis : 2,345 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Les quatre amis sont heureux d'être réunis pour leur dernière année mais la professeure d'espagnol apprend à Austin qu'il n'est pas encore en dernière année à cause de ses notes en espagnol. Trish apprend donc à Austin l'espagnol grâce à un chanteur-accordéoniste. Le jour de l'examen de rattrapage le réveil d'Austin ne sonne pas et lorsqu'il arrive au lycée, il a rattrapé son examen en chantant en espagnol, la maîtresse avait apprécier la chanson d'Austin, la professeure d'espagnole accepte, et Austin devient en dernière année grâce à Trish.

Épisode 5 : Devoirs et talents cachés

Titre original

Homework & Hidden Talents

Numéro de production

72 (4-05)

Première diffusion

• États-Unis : 28 mars 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : 30 mai 2015 sur Disney Channel France

Réalisation

Craig Wyrick-Solari

Scénario

Heath Seifert et Keven Kopelow

Audiences

États-Unis : 1,408 million de téléspectateurs

Invités

• Maddie Ziegler (Shelby)
• Brooke Sorenson (Violet)

Résumé détaillé

La sœur de Shelby veut que celle-ci sache jouer du violon comme elle. Elle amène donc Shelby à La boîte à musique. Shelby se rend compte que le violon n'est pas fait pour elle, aucun autre instrument d'ailleurs, et est désespérée. Austin et Ally sont tout aussi tristes...

Pendant ce temps-là, Trish demande à Dez de faire un film sur son livre à lire plutôt que de le lire. Après avoir su le don de Shelby, Austin et Ally organisent un spectacle où Austin et Shelby vont danser. Après l'avoir achevé, Violet avoue que sa sœur est très douée...

Épisode 6 : Austin et Ally ou Bille et Bobbie

Titre original

Duos & Deception

Numéro de production

73 (4-06)

Code de production

409

Première diffusion

• États-Unis : 19 avril 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : 6 juin 2015 sur Disney Channel France

Réalisation

Jean Sagel

Scénario

Samantha Silver et Joey Mandarino

Audiences

États-Unis : 2,22 millions de téléspectateurs

Invités

• Dove Cameron (Bobbie)
• Ryan McCartan (Billie)

Résumé détaillé

Bille et Bobbie chantent et dansent pour les enfants.

Épisode 7 : Parfum de mariage

Titre original

Wedding Bells & Wacky Birds

Numéro de production

74 (4-07)

Code de production

406

Première diffusion

• États-Unis : 3 mai 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : 14 juin 2015 sur Disney Channel France

Réalisation

Adam Weissman

Scénario

Rachel McNevin

Audiences

États-Unis : 1,952 million de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin et Ally font équipe pour le cours de vie quotidienne et Trish trouve un poste de réalisateur à Dez.

Épisode 8 : Un secret bien gardé

Titre original

Karaoke & Kalamity

Numéro de production

75 (4-08)

Code de production

412

Première diffusion

• États-Unis : 14 juin 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : 29 août 2015 Disney Channel France

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Aaron Ho et Steve Freeman

Audiences

États-Unis : 1,754 million de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin et Ally accueillent une nouvelle élève avec des peurs, une d'elles est : la peur des patates douces. Dans le karaoké où Trish, Ally et Dez se rendent, un chanteur chantant des chansons d'Austin fait un véritable succès, ils vont découvrir un secret sur lui. Jimmy arrive au karaoké avec une grande nouvelle...

Épisode 9 : Une élève trop douée

Titre original

Mini-Me's & Muffin Baskets

Numéro de production

76 (4-09)

Code de production

413

Première diffusion

• États-Unis : 21 juin 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : date inconnue sur Disney Channel France

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Samantha Silver et Joey Mandarino

Audiences

États-Unis : 2,016 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Un étrange mini-sosie de Trish arrive à l'académie et prend vite les commandes de l'académie à l'insu de Trish, Austin et Ally et prend Dez pour assistant, Austin et Ally font un concert pour leur chanteuse et Austin fait une surprise pour Ally avec l'aide des enfants qui apparaissent dans l'épisode 3.

Épisode 10 : Danse et performance

Titre original

Dancers & Ditzes

Numéro de production

77 (4-10)

Code de production

407

Première diffusion

• États-Unis : 12 juillet 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : date inconnue sur Disney Channel France

Réalisation

Adam Weissman

Scénario

Kevin Kopelow et Heath Seifert

Audiences

États-Unis : 2,245 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Ally doit se produire dans une émission, mais passant qu'elle sera incapable de danser correctement, se fait annuler. Elle décide de leur prouver qu'elle sait danser !

Commentaires

Becky G apparaît dans cet épisode.

Épisode 11 : Mystère et fièvre disco

Titre original

Mysteries & Meddling Kids

Numéro de production

78 (4-11)

Code de production

417

Première diffusion

• États-Unis : 26 juillet 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : date inconnue sur Disney Channel France

Réalisation

Laura James

Scénario

Steve Freeman et Aaron Ho

Audiences

États-Unis : 2,182 millions de téléspectateurs

Épisode 12 : Prédictions

Titre original

Comebacks & Crystal Balls

Numéro de production

79 (4-12)

Code de production

408

Première diffusion

• États-Unis : 9 août 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : date inconnue sur Disney Channel France

Réalisation

Craig Wyrick-Solari

Scénario

Jeny Quine

Audiences

États-Unis : 2,173 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin doit faire son grand come-back, mais alors que le concert approche, une médium le fait douter.

Épisode 13 : En pleine tempête

Titre original

Burdens & Boynado

Numéro de production

80 (4-13)

Code de production

418

Première diffusion

• États-Unis : 23 août 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : date inconnue sur Disney Channel France

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Samantha Silver et Joey Manderino

Audiences

États-Unis : 1,943 million de téléspectateurs

Résumé détaillé

Le trio les Boss de l'amour va faire concert à Miami et Trish est leur manager, mais pense à les lâcher, il y a la tension entre les membres du groupe/trio. Mais elle décide d'organiser une réunion avec Dez pour que les membres de réconcilient. Mais la réunion ne se passe pas comme prévu et le groupe se sépare; mais grâce à Dez elle comprend que c'est un membre groupe qui les a séparés : Rubert. Alors Trish comprend que si elle remplace Rubert elle pourra reformer le groupe. Pendant ce temps Austin décide d'aider un chanteur sosie d'Austin Moon, à qui la carrière est terminée, alors Austin le laisse s'installer dans la boite à musique pour le temps qu'il reprend sa carrière.

Épisode 14 : Austin & Ally contre la petite terreur

Titre original

Bad Seeds & Bad Dates

Numéro de production

81 (4-14)

Code de production

411

Première diffusion

• États-Unis : 20 septembre 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : date inconnue sur Disney Channel France

Réalisation

A. Laura James

Scénario

Jeny Quine

Audiences

États-Unis : 1,827 million de téléspectateurs

Résumé détaillé

Il y a un garçon à l'école de Austin et Ally qui fait n'importe quoi, se moque des autres élèves et vient dans le contrôle de personne. Le père de Ally a une fiancée qui est en fait la mère du garçon et Ally veut dire la vérité à propos du garçon à son père mais n'arrive pas car elle voit son père très heureux avec sa fiancée. Et son père l'a dit qu'il est heureux que tout se passe bien entre le fils de sa fiancée et sa fille ce qui empêchera à Ally de dire la vérité à son père. Elle fera en sorte de bien s'entendre avec le garçon. Y arrivera-t-elle ?

Épisode 15 : Fiction et Frissons

Titre original

Scary Spirits & Spooky Stories

Numéro de production

82 (4-15)

Code de production

414

Première diffusion

• États-Unis : 4 octobre 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : date inconnue sur Disney Channel France

Réalisation

Andy Fickman

Scénario

Garron Ma

Audiences

États-Unis : 2,133 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin, Ally, Trish et Dez se racontent des histoires effrayantes pour passer un concours. Il y aurait Ernie et Judy Cooper de Agent K.C. dans cet épisode. À la fin ils ne passeront pas le concours car Ernie et Judy viennent les annoncer que le concours a déjà un gagnant et celui-ci racontait une histoire qui est en fait un mélange des quatre histoires de Austin, Ally, Trish et Dez !

Épisode 16 : La fin de l'enfance

Titre original

Rejection & Rocketships

Numéro de production

83 (4-16)

Code de production

415

Première diffusion

• États-Unis : 8 novembre 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : date inconnue sur Disney Channel France

Réalisation

Raini Rodriguez

Scénario

Rachel McNevin

Audiences

États-Unis : 1,787 million de téléspectateurs

Résumé détaillé

Ally passe un entretien mais se fait rejeter ce qui la démoralise. Trish fait en sorte que Ally repasse son entretien et cette-fois-ci, elle a réussi !

Épisode 17 : À la recherche du livre perdu

Titre original

Cap and Gown & Can't Be Found

Numéro de production

84 (4-17)

Code de production

416

Première diffusion

• États-Unis : 22 novembre 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : date inconnue sur Disney Channel France

Réalisation

D.W. Moffett

Scénario

Jeny Quine

Audiences

États-Unis : 1,73 million de téléspectateurs

Résumé détaillé

Ally n'a pas reçu sa cape à cause d'un livre qu'elle n'avait pas rendu et qu'elle a perdu. Austin lui promet de le retrouver mais cela lui attirera beaucoup de problèmes et l'obligera à mentir à Ally.

Épisode 18 : Surprises et Père Noël

Titre original

Santas & Surprises

Numéro de production

85 (4-18)

Code de production

410

Première diffusion

• États-Unis : 6 décembre 2015 sur Disney Channel
• France,Belgique,Suisse : date inconnue sur Disney Channel France

Réalisation

Jean Sagal

Scénario

Wayne Conley

Audiences

États-Unis : 1,505 million de téléspectateurs

Résumé détaillé

Austin & Ally tentent de réaliser le vœu de Lily en ramenant son père à Miami pour Noël. Les autres travaillent comme lutins du père Noël, mais risquent de se retrouver sur la liste des enfants pas sages !

Épisode 19 : Ce n'est qu'un au revoir

Titre original

Musicals & Moving On

Numéro de production

86 (4-19)

Code de production

420

Première diffusion

• États-Unis : 10 janvier 2016 sur Disney Channel
• France : 27 février 2016 sur Disney channel France

Réalisation

Craig Wyrick-Solari

Scénario

Aaron Ho et Steve Freeman

Audiences

États-Unis : 2,891 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

La grande tournée d'Austin, la rentrée d'Ally et le départ de Dez à Los Angeles approche à grands pas, Austin et Ally décident d'anticiper les fêtes à venir. Alors que Trish doit garder A&A Music Factory, on lui fait une proposition qui ne représentera peut-être pas deux fois. Trish va-t-elle abandonner l'académie de musique ou abandonner son rêve ?

Épisode 20 : Duos et destins

Titre original

Duets & Destiny

Numéro de production

87 (4-20)

Code de production

419

Première diffusion

• États-Unis : 10 janvier 2016 sur Disney Channel
• France : 27 février 2016 sur Disney Chanel France

Réalisation

Shelley Jensen

Scénario

Heath Seifert et Kevin Kopelow

Audiences

États-Unis : 3,201 millions de téléspectateurs

Résumé détaillé

On retrouve Austin et Ally 4 ans plus tard. Que c'est-il passé ?

Commentaires

Dans les dernières minutes, 10 ans après, on peut apercevoir un trophée qu'a reçu Ally. Sur ce trophée est inscrit "SONGWRITER OF THE YEAR : Ally Edgar Dawson". On apprend donc que le deuxième prénom d'Ally est Edgar. On découvre aussi que Austin et elle se sont mariés et ont 2 enfants, que Trish est désormais mariée à Chuck et a une fille exactement comme elle et pour finir Dez est marié à Carrie et on découvre que leur fils est diplômé alors qu’il n'a que 5 ans, son fils est l'enfant le plus intelligent du monde.....