Saison 4 de Nikita

Cet article est un guide des épisodes de la quatrième et dernière saison de la série télévisée Nikita.

Saison 4 de Nikita

Données clés

Série	Nikita
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	The CW
Diff. originale	22 novembre 2013 – 27 décembre 2013
Nb. d'épisodes	6

Chronologie

Saison 3

Généralités

• Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 22 novembre 2013 au 27 décembre 2013 sur The CW.
• Au Canada, la saison a été diffusée du 7 janvier au 11 février 2014 sur CTV Two.
• En France, la saison a été diffusée à partir du 14 juin 2014 sur TF6.
• Au Québec, la saison a été diffusée à partir du 14 juillet 2014 sur Ztélé.
• En Belgique, la saison a été diffusée à partir du 15 juin 2015 sur La Deux.

Distribution

Acteurs principaux

• Maggie Q (VF : Yumi Fujimori) : Nikita Mears
• Lyndsy Fonseca (VF : Julia Vaidis-Bogard) : Alexandra « Alex » Udinov
• Shane West (VF : Gilles Morvan) : Michael Bishop
• Melinda Clarke (VF : Dominique Westberg) : Helen « Amanda » Collins
• Aaron Stanford (VF : Jean-Christophe Dollé) : Seymour Birkhoff
• Noah Bean (VF : Denis Laustriat) : Ryan Fletcher
• Devon Sawa (VF : Adrien Antoine) : Owen Elliot / Sam Matthews

Acteurs récurrents

• Lyndie Greenwood (VF : Jocelyne Mbembo) : Sonya
• Michelle Nolden (VF : Elsa Lepoivre) : Kathleen Spencer
• David S. Lee : Phillip Jones

Invités

• Alex Carter : Matthew Graham (épisodes 1 et 2)
• Judd Nelson : Ronald Peller(épisodes 3 et 4)
• Rose Rollins : Ellen Crawford (épisode 3)
• Vincent Ventresca : Trevor Adrian (épisodes 5 et 6)
• Xander Berkeley (VF : Stefan Godin) : Percival « Percy » Rose (épisode 6)

Épisodes

Épisode 1 : La Traque

Titre original

Wanted (trad. litt. : « Recherché »)

Numéro de production

68 (4-01)

Première diffusion

• États-Unis : 22 novembre 2013 sur The CW
• Canada : 7 janvier 2014 sur CTV Two
• France : 14 juin 2014 sur TF6
• Québec : 14 juillet 2014 sur Ztélé
• Belgique : 15 juin 2015 sur La Deux

Réalisation

Eagle Egilsson

Scénario

Kristen Reidel

Audiences

• États-Unis : 740 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Accusée d'avoir assassiné la Présidente des États-Unis, Nikita est la femme la plus recherchée au monde. Elle se retrouve seule et en fuite après avoir quitté son ancienne équipe. Trois mois plus tard, elle va la retrouver...

Épisode 2 : Copies conformes

Titre original

Dead or Alive (trad. litt. : « Mort ou vivant »)

Numéro de production

69 (4-02)

Première diffusion

• États-Unis : 29 novembre 2013 sur The CW
• Canada : 14 janvier 2014 sur CTV Two
• France : 14 juin 2014 sur TF6
• Québec : 21 juillet 2014 sur Ztélé

Réalisation

John Badham

Scénario

Albert Kim

Audiences

• États-Unis : 860 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Ryan comprend que le Shop et Amanda utilisent des doubles de hauts responsables du gouvernement. Pendant ce temps, Alex lutte avec l'aide de Sonya pour faire tomber les réseaux de trafiquants d'esclaves et tombe alors sur un ancien ami...

Épisode 3 : Derrière l'écran

Titre original

Set-Up (trad. litt. : « Mise en place »)

Numéro de production

70 (4-03)

Première diffusion

• États-Unis : 6 décembre 2013 sur The CW
• Canada : 21 janvier 2014 sur CTV Two
• France : 14 juin 2014 sur TF6
• Québec : 28 juillet 2014 sur Ztélé

Réalisation

Marc David Alpert

Scénario

Carlos Coto

Audiences

• États-Unis : 850 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Alex est détenue par la CIA qui l'accuse de financer les actions de Nikita. Birkhoff retrouve son père, mais tout ne se passe pas comme prévu...

Épisode 4 : Si près du but

Titre original

Pay-Off (trad. litt. : « Paiement »)

Numéro de production

71 (4-04)

Première diffusion

• États-Unis : 13 décembre 2013 sur The CW
• Canada : 28 janvier 2014 sur CTV Two
• France : 21 juin 2014 sur TF6
• Québec : 4 août 2014 sur Ztélé

Réalisation

Dwight H. Little

Scénario

Terry Matalas et Travis Fickett

Audiences

• États-Unis : 640 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Sam décide d'épauler Alex lors d'une transaction financière visant à recueillir des fonds pour continuer à financer les opérations de l'équipe. Entretemps, les autres tentent d'intercepter un missile que le Shop cherche à lancer sur la flotte américaine pour provoquer une guerre entre le Pakistan et les États-Unis...

Épisode 5 : Seule face au monde

Titre original

Bubble (trad. litt. : « Bulle »)

Numéro de production

72 (4-05)

Première diffusion

• États-Unis : 20 décembre 2013 sur The CW
• Canada : 4 février 2014 sur CTV Two
• France : 21 juin 2014 sur TF6
• Québec : 11 août 2014 sur Ztélé

Réalisation

Nick Copus

Scénario

Oliver Grigsby

Audiences

• États-Unis : 690 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Alors que Sam doit faire face à des créanciers insistants, il va pouvoir compter sur l'aide d'Alex. Quant au reste de l'équipe, ils sont désormais innocentés, et Nikita, devenue un symbole pour toute l'Amérique, se voit assigner la tâche de raconter son histoire au monde. Mais une terrible perte va tout remettre en cause...

Épisode 6 : Ensemble jusqu'à la fin

Titre original

Canceled (trad. litt. : « Annulé »)

Numéro de production

73 (4-06)

Première diffusion

• États-Unis : 27 décembre 2013 sur The CW
• Canada : 11 février 2014 sur CTV Two
• France : 21 juin 2014 sur TF6
• Québec : 18 août 2014 sur Ztélé
• Belgique : 5 juillet 2015 sur La Deux

Réalisation

Eagle Egilsson

Scénario

Albert Kim et Carlos Coto

Audiences

• États-Unis : 820 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Nikita est résolue à venger la mort de Ryan en tuant les derniers membres du "groupe" avec l'aide d'Alex. Toutes deux sont déterminées à en finir avec Amanda une bonne fois pour toutes. Réalisant que la part d'ombre de Nikita risque de prendre le dessus, Michael, Birkhoff, Sonya et Sam partent à sa recherche...