Saison 5 de Chicago Med
saison de série télévisée
Saison 5 de Chicago Med
| Série | Chicago Med |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 20 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine Chicago Med.
Généralités modifier
- Aux États-Unis, elle est diffusée du au sur le réseau NBC.
- Au Canada, elle est diffusée en simultané sur le réseau Citytv[1].
Distribution modifier
Acteurs principaux modifier
- Nick Gehlfuss (VF : Didier Cherbuy) : Dr William « Will » Halstead, chirurgien et frère du détective Jay Halstead
- Yaya DaCosta (VF : Stéphanie Hédin) : April Sexton, une infirmière
- Torrey DeVitto (VF : Véronique Desmadryl) : Dr Natalie Manning, une pédiatre
- Brian Tee (VF : Sylvain Agaësse) : Dr Ethan Choi, urgentiste, un ancien médecin de l'Armée
- Marlyne Barrett (VF : Emmanuelle Rivière) : Maggie Lockwood, chef des infirmières des urgences
- S. Epatha Merkerson (VF : Virginie Emane) : Sharon Goodwin, la directrice du Chicago Medical Center
- Oliver Platt (VF : Yann Guillemot) : Dr Daniel Charles, chef de psychiatrie
- Dominic Rains (en) (VF : Anatole de Bodinat) : Dr Crockett Marcel, chirurgien traumatologiste/cardiothoracique
Acteurs récurrents et invités modifier
- Colin Donnell (VF : Olivier Chauvel) : Dr Connor Rhodes, un chirurgien traumatologiste/cardiothoracique (épisode 1)
- Norma Kuhling (VF : Barbara Beretta) : Dr Ava Bekker, un chirurgien traumatologiste/cardiothoracique (épisode 1)
- Brennan Brown (VF : Bruno Dubernat) : Dr Sam Abrams
- Ato Essandoh (VF : Namakan Koné) : Dr Isidore Latham, chef des chirurgien cardiothoracique
- Molly Bernard (VF : Caroline Lallau) : Elsa Curry
- Nate Santana (VF : Fred Colas) : Dr James Lanik
- Jeremy Shouldis (VF : Cédric Ingard) : Dr Marty Peterson
- Casey Tutton : Infirmière Monique Lawson
- Lorena Diaz (VF : Juliette Croizat) : Infirmière Doris
- Mia Park : Infirmière Beth Cole
- Adam Petchel (VF : Michael Aragones) : Tim Burke
- Paula Newsome (VF : Maïté Monceau) : Caroline Charles
- Ian Harding (VF : Denis Laustriat) : Phillip Davis
- Jessy Schram (VF : Ludivine Maffren) : Dr Hannah Asher, chirurgienne gynécologique
- Anna Belknap (VF : Barbara Kelsch) : Dr. Linda Strauss (épisode 17)
Acteurs d'incursion modifier
- De Chicago Police Department
- LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Inspecteur Kevin Atwater (épisode 1 et 4)
- Tracy Spiridakos (VF : Olivia Luccioni) : Lieutenant Hailey Upton (épisode 4)
- De Chicago Fire
- Jesse Spencer (VF : Guillaume Lebon) : Capitaine Matthew Casey (épisode 2 et 4)
- Randy Flagler : Harold Capp (épisode 2 et 4)
- Anthony Ferraris : Tony Ferraris (épisode 2 et 4)
Épisodes modifier
Épisode 1 : Rien ne sera plus comme avant modifier
Titre original
Réalisation
Synopsis
Never Going Back to Normal
Numéro de production
84 (5-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Michael Pressman
Scénario
Diane Frolov et Andrew Schneider
Audiences
États-Unis : 7,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Will et Natalie luttent pour leur survie après un accident de voiture. Une enquête est lancée à la suite de la mort suspecte de Cornélius Rhodes. Maggie reçoit des nouvelles qui changent sa vie. Le docteur Charles écourte sa lune de miel afin de s'occuper d'un patient.April a fait un test de grossesse et il est négatif
Épisode 2 : Panne générale modifier
Titre original
Réalisation
Synopsis
We're Lost in the Dark
Numéro de production
85 (5-02)
Première diffusionRéalisation
Alex Chapple
Scénario
Jeff Drayer
Audiences- États-Unis : 7,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Une panne de courant à l'hôpital met les vies de plusieurs patients en danger. Cet incident va tester les capacités du personnel et des étudiants en médecine enthousiastes. Natalie est de retour après sa blessure cérébrale traumatique. Ethan et April, quant à eux, se demandent si fonder une famille fait partie de leur futur.
Épisode 3 : Seul face à la mort modifier
Titre original
Réalisation
In the Valley of the Shadows
Numéro de production
86 (5-03)
Première diffusionRéalisation
Charles S. Carroll
Scénario
Stephen Hootstein
Audiences- États-Unis : 7,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 4 : Épidémie modifier
Titre original
Réalisation
Synopsis
Commentaires
Infection, Part II
Numéro de production
87 (5-04)
Première diffusionRéalisation
Michael Pressman
Scénario
Diane Frolov, Andrew Schneider, Dick Wolf et Derek Haas
Audiences- États-Unis : 8,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Alors qu'ils se préparaient à regarder un match de football américain, une personne tombe malade. La personne est transférée à Chicago Med et il s'avère qu'il s'agit d'une maladie inconnue qui fait des ravages sur de nombreuses victimes dans la ville et qu'il pourrait s'agir d'une attaque terroriste.
Les personnages des trois séries travaillent ensemble aux côtés du CDC pour trouver l'origine et guérir les patients.
Deuxième partie du Crossover avec les séries Chicago Fire Saison 8 épisode 4 et Chicago PD Saison 7 épisode 4.
Épisode 5 : Je suis ton ami modifier
Titre original
Réalisation
Got a Friend in Me
Numéro de production
88 (5-05)
Première diffusionRéalisation
John Polson
Scénario
Eli Talbert
Audiences- États-Unis : 7,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 6 : Sors de ma vie modifier
Titre original
Réalisation
It's All in the Family
Numéro de production
89 (5-06)
Première diffusionRéalisation
Nicole Rubio
Scénario
Safura Fadavi et Meridith Friedman
Audiences- États-Unis : 7,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 7 : De quoi demain sera fait modifier
Titre original
Réalisation
Who Knows What Tomorrow Brings
Numéro de production
90 (5-07)
Première diffusionRéalisation
Jerry Levine
Scénario
Daniel Sinclair et Paul R. Puri
Audiences- États-Unis : 8,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 8 : Si ça en vaut la peine modifier
Titre original
Réalisation
Too Close to the Sun
Numéro de production
91 (5-08)
Première diffusionRéalisation
Michael Berry
Scénario
Joseph Sousa et Danny Weiss
Audiences- États-Unis : 7,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 9 : Libre comme l'air modifier
Titre original
Réalisation
I Can't Imagine the Future
Numéro de production
92 (5-09)
Première diffusionRéalisation
Charles S. Carroll
Scénario
Diane Frolov et Andrew Schneider
Audiences- États-Unis : 8,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 10 : Laisser le passé derrière soi modifier
Titre original
Réalisation
Guess it Doesn't Matter Anymore
Numéro de production
93 (5-10)
Première diffusionRéalisation
Mykelti Williamson
Scénario
Stephen Hootstein et Gabriel L. Feinberg
Audiences- États-Unis : 7,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 11 : Tout ce qui nous sépare modifier
Titre original
Réalisation
The Ground Shifts Beneath Us
Numéro de production
94 (5-11)
Première diffusionRéalisation
Martha Mitchell
Scénario
Safura Fadavi et Meridith Friedman
Audiences- États-Unis : 8,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 12 : Le Jugement de Salomon modifier
Titre original
Réalisation
Leave the Choice to Solomon
Numéro de production
95 (5-12)
Première diffusionRéalisation
Milena Govich
Scénario
Jeff Drayer
Audiences- États-Unis : 8,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 13 : Le Mal de vivre modifier
Titre original
Réalisation
Pain is For the Living
Numéro de production
96 (5-13)
Première diffusionRéalisation
Vincent Misiano
Scénario
Eli Talbert
Audiences- États-Unis : 8,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 14 : Rien ne dure éternellement modifier
Titre original
Réalisation
It May Not Be Forever
Numéro de production
97 (5-14)
Première diffusionRéalisation
Elodie Keene
Scénario
Daniel Sinclair et Paul R. Puri
Audiences- États-Unis : 8,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 15 : Le Rôle d'une vie modifier
Titre original
Réalisation
I Will Do No Harm
Numéro de production
98 (5-15)
Première diffusionRéalisation
Vanessa Parise
Scénario
Joseph Sousa et Danny Weiss
Audiences- États-Unis : 8,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 16 : Qui lui jette la première pierre ? modifier
Titre original
Réalisation
Who Should Be the Judge
Numéro de production
99 (5-16)
Première diffusionRéalisation
Alex Chapple
Scénario
Safura Fadavi
Audiences- États-Unis : 8,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 17 : Sang pour cent modifier
Titre original
Réalisation
The Ghosts of the Past
Numéro de production
100 (5-17)
Première diffusionRéalisation
Michael Waxman
Scénario
Diane Frolov et Andrew Schneider
Audiences- États-Unis : 9,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 18 : Quand on n'a que l'amour modifier
Titre original
Réalisation
In the Name of Love
Numéro de production
101 (5-18)
Première diffusionRéalisation
S.J. Main Muñoz
Scénario
Meridith Friedman
Audiences- États-Unis : 9,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 19 : Sous tension modifier
Titre original
Réalisation
Synopsis
Just a River in Egypt
Numéro de production
102 (5-19)
Première diffusionRéalisation
Jean de Segonzac
Scénario
Jeff Drayer
Audiences- États-Unis : 9,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Un adolescent de 15 ans tombé du haut d'un viaduc est pris en charge aux urgences par le docteur Charles. Pendant ce temps, Will et le docteur Asher s'associent avant de prendre une décision à propos d'un traitement particulièrement risqué. Entre Marcel et Choi la tension continue de monter.
Épisode 20 : Rattrapé par le passé modifier
Titre original
Réalisation
Synopsis
A Needle in the Heart
Numéro de production
103 (5-20)
Première diffusionRéalisation
Milena Govich
Scénario
Stephen Hootstein et Daniel Sinclair
Audiences- États-Unis : 9,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Deux détectives venus de la Nouvelle-Orléans sont venus rendre visite au docteur Marcel. Ils veulent l'interroger au sujet de son passé. De son côté, le docteur Choi n'hésite pas à risquer sa vie pour tenter de sauver un enfant. Charles, lui, prodigue des conseils à sa plus jeune fille.
Références modifier
- (en) « Windy City(tv) Wednesdays. Powerhouse Chicago Franchise Anchors 2019/20 Schedule as Citytv Unveils 15 New Shows », sur Rogers Media,
