Saison 6 de C'est Moi le chef !

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Last Man Standing.

Saison 6 de Last Man Standing

Données clés

Série	Last Man Standing
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Diff. originale	23 septembre 2016 – 31 mars 2017
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Saison 5 Saison 7

Généralités

• Elle a été diffusée du 23 septembre 2016 au 31 mars 2017 sur le réseau ABC.
• Au Canada, cette saison est diffusée une heure plus tard sur la chaîne indépendante CHCH Hamilton.

Synopsis

Mike Baxter est un heureux père de famille et un directeur marketing dans un magasin de sport à Denver, dans le Colorado. C'est également un homme vivant dans un monde dominé par les femmes en particulier dans sa maison avec sa femme et ses trois filles, dont l'une est une mère célibataire.

Distribution de la saison

Acteurs principaux

• Tim Allen (VF : Michel Papineschi) : Mike Baxter
• Nancy Travis (VF : Martine Irzenski) : Vanessa Baxter
• Molly Ephraim (en) (VF : Anouck Hautbois) : Amanda Elaine « Mandy » Baxter
• Kaitlyn Dever (VF : Leslie Lipkins) : Eve Baxter
• Amanda Fuller (VF : Audrey Sablé) : Kristin Beth Baxter
• Jordan Masterson (en) (VF : Philippe Ariotti) : Ryan Vogelson, père de Boyd
• Christoph Sanders (VF : Hervé Grull) : Kyle Anderson
• Flynn Morrison (en) (VF : Sophie Froissard) : Boyd Baxter
• Jonathan Adams (VF : Thierry Desroses) : Chuck Larabee, voisin de Mike et Vanessa
• Hector Elizondo (VF : François Jaubert) : Edward « Ed » Alzate

Acteurs récurrents et invités

• Jay Leno : Joe
• Travis Tope (en) : Rob
• Bill Engvall (en) : Reverend Paul

Épisodes

Épisode 1 : Papa Ours

Titre original

Papa Bear

Numéro de production

109 (6-01)

Code de production

6ATP01

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 septembre 2016 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 1^er février 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Michael Shipley

Audiences

• États-Unis : 5,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Le restaurant organise son premier brunch. Pendant ce temps, Kyle va accidentellement laisser entrer un ours dans la réserve.

Commentaires

Cet épisode est le premier dans lequel Eve n'apparaît pas.

Épisode 2 : Météo du match : Douche froide

Titre original

Gameday Forecast: Showers

Numéro de production

110 (6-02)

Code de production

6ATP02

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 30 septembre 2016 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 1^er février 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Kevin Abbott

Audiences

• États-Unis : 5,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Jay Leno (Joe)

Résumé détaillé

Alors qu'Ed compte sur les filles et les superstitions pour l'aider à remporter un match,Ryan organise l'enterrement de vie de célibataire de Kyle.

Épisode 3 : Pas de fumée sans feu

Titre original

Where There's Smoke, There's Ire

Numéro de production

111 (6-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 octobre 2016 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 8 février 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Lisa K. Nelson

Audiences

• États-Unis : 5,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Maria Canals-Barrera (Sheryl)

Résumé détaillé

Vanessa se remet à vapoter. Kyle doit boucher un trou dans le mur de la cave de Kristin et Ryan.

Épisode 4 : Les dix ans de Boyd

Titre original

Boyd Will Be Boyd

Numéro de production

112 (6-04)

Code de production

6ATP04

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 14 octobre 2016 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 8 février 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Kevin Hench

Audiences

• États-Unis : 5,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Pour fêter dignement le dixième anniversaire de Boyd, Mike n'a pas d'autre idée que de l'emmener avec lui à la chasse. Vanessa propose à Kyle de remplacer sa mère quand la future danse mère fils de leur mariage aura lieu.

Épisode 5 : Maudit Halloween

Titre original

Trick or Treat

Numéro de production

113 (6-05)

Code de production

6ATP06

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 octobre 2016 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 15 février 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Ed Yeager

Audiences

• États-Unis : 6,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Ce sont les fêtes d'Halloween. Mike suggère que tout le monde pourrait se déguiser en un membre de la famille différent mais il ne respecte pas son engagement et finalement il va venir déguisé en Donald Trump.

Épisode 6 : Le monde réel

Titre original

A New Place for One of Our People

Numéro de production

114 (6-06)

Code de production

6ATP05

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 4 novembre 2016 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 22 février 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Mike Teverbaugh

Audiences

• États-Unis : 6,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Eve décide de prendre une année sabbatique et Mike intervient quand il pense qu'elle ne pourrait pas tenir une semaine dans le monde réel. Pendant ce temps, Kyle voudrait offrir une surprise digne de ce nom à Mandy, mais Ed pense qu'il s'est fait arnaquer.

Épisode 7 : Le mariage de Kyle et Mandy

Titre original

Bridezilla vs. The Baxters

Numéro de production

115 (6-07)

Code de production

6ATP07

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 11 novembre 2016 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 22 février 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Maisie Culver

Audiences

• États-Unis : 6,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Bill Engvall (Reverend Paul)

Résumé détaillé

Le mariage de Mandy et Kyle approche, mais Mandy va peu à peu vouloir tout gérer seule.

Épisode 8 : La Voiture de mon père

Titre original

My Father the Car

Numéro de production

116 (6-08)

Code de production

6ATP08

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 18 novembre 2016 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 29 février 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Jon Haller

Audiences

• États-Unis : 6,55 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jay Leno (Joe)
• Travis Tope (Rob)

Résumé détaillé

Chuck reçoit un héritage venant de son père. Kyle offre à Vanessa une pièce très rare qu'elle finit par briser. Kristin et Ryan découvrent qu'Eve a un petit ami qui s'est incrusté chez eux.

Épisode 9 : Le discours

Titre original

Precious Snowflakes

Numéro de production

117 (6-09)

Code de production

6ATP09

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 décembre 2016 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 29 février 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Mike Haukom

Audiences

• États-Unis : 6,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Sarah Gilman (Cammy)

Résumé détaillé

Mike doit prononcer un discours mais il ne sait pas du tout quoi dire. Mandy est embarrassée. Eve se sent jalouse quand elle s'aperçoit que son amie Cammy a une vie bien meilleure que la sienne.

Épisode 10 : Cherche travail désespérément

Titre original

Help Wanted

Numéro de production

118 (6-10)

Code de production

6ATP10

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 décembre 2016 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 7 mars 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Sid Youngers

Audiences

• États-Unis : 6,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Benjamin Hjelm (Mr. Slattery)
• Aina Dumlao (Assistant)
• Cutter Palacios (Kevin)
• Spence Moore II (David)
• Dominique Grund (Jesie)

Résumé détaillé

Vanessa a été mise à pied et cherche un autre emploi. Pendant ce temps, Eve teste les capacités d'endurance de ses beaux-frères.

Épisode 11 : Mon nom est Rob

Titre original

My Name Is Rob

Numéro de production

119 (6-11)

Code de production

6ATP11

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 décembre 2016 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 7 mars 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Matt Berry

Audiences

• États-Unis : 6,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jay Leno (Joe)
• Travis Tope (Rob)

Résumé détaillé

Alors que Kyle veut offrir un cadeau à Mandy, Mike découvre que Rob, le fiancé d'Eve, est alcoolique.

Épisode 12 : Trois sœurs

Titre original

Three Sisters

Numéro de production

120 (6-12)

Code de production

6ATP12

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 janvier 2017 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 14 mars 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Holly Hester

Audiences

• États-Unis : 7,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Les trois filles Baxter ne savent pas du tout laquelle est la préférée de leurs parents. Pendant ce temps, Kyle se sent mal à l'aise quand il aperçoit accidentellement Ed nu.

Épisode 13 :Le musée des explorateurs

Titre original

Explorers

Numéro de production

121 (6-13)

Code de production

6ATP13

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 janvier 2017 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 21 mars 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Tim Clark

Scénario

Mike Teverbaugh

Audiences

• États-Unis : 7,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Jay Leno (Joe)

Résumé détaillé

Mike et ses amis se préparent à passer une coloscopie mais Ed est réticent. Le musée des explorateurs contacte le groupe afin qu'ils puissent lui transmettre un patrimoine. Pendant ce temps, Vanessa aimerait profiter d'une soirée entre filles.

Épisode 14 : Trop plein d'amour

Titre original

A House Divided

Numéro de production

122 (6-14)

Code de production

6ATP14

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 20 janvier 2017 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 28 mars 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Michael Shipley

Audiences

• États-Unis : 6,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Mike voudrait que Mandy et Kyle soient plus discrets dans leurs ébats romantiques. Pendant ce temps, Eve vient chanter dans le restaurant.

Épisode 15 : Les bricoleurs

Titre original

The Fixer

Numéro de production

123 (6-15)

Code de production

6ATP15

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 27 janvier 2017 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 4 avril 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Jon Haller

Audiences

• États-Unis : 7,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Mike monte ses gendres l'un contre l'autre en les incitant à bricoler. Eve ne sait pas quoi répondre quand son fiancé Rob lui dit qu'il l'aime.

Épisode 16 : L'Académie de l'air Force

Titre original

The Force

Numéro de production

124 (6-16)

Code de production

6ATP16

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 février 2017 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 4 avril 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Jean Sagal

Scénario

Kevin Hench

Audiences

• États-Unis : 6,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Eve avoue à Mike mais cache à Vanessa qu'elle a été acceptée dans l'Air Force. Pendant ce temps, Ed doit faire piquer son chien et Vanessa confie un bien de famille à Kristin.

Épisode 17 : La Bibliothèque partagée

Titre original

The Friending Library

Numéro de production

125 (6-17)

Code de production

6ATP17

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 17 février 2017 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 11 avril 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Tim Allen

Scénario

Pat Bullard

Audiences

• États-Unis : 6,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Brad Leland (Wayne)

Résumé détaillé

Chuck et Vanessa ont un point commun en réalisant qu'une bibliothèque partagée les a rapprochés. Mike doit effectuer son 500ème vlog, mais son invité est un peu encombrant.

Épisode 18 : Crise de foi

Titre original

Take Me to Church

Numéro de production

126 (6-18)

Code de production

6ATP18

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 24 février 2017 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 11 avril 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Jon Haller et Maisie Culver

Audiences

• États-Unis : 6,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Bill Engvall (Reverend Paul)

Résumé détaillé

Les filles décident de ne plus aller à l'église. Pendant ce temps, Kyle devient l'invité de Ryan dans son podcast.

Épisode 19 : Soutien à domicile

Titre original

House of Tutor

Numéro de production

127 (6-19)

Code de production

6ATP19

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 10 mars 2017 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 18 avril 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Dylan Tanous

Audiences

• États-Unis : 5,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Vanessa et Ryan débutent un business en ligne. Cela inspire Kyle qui choisit de devenir entrepreneur.

Épisode 20 : De quoi je me mêle ?

Titre original

Heavy Meddle

Numéro de production

128 (6-20)

Code de production

6ATP20

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 17 mars 2017 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 18 avril 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Richard Brandon Manus

Audiences

• États-Unis : 6,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Travis Tope (Rob)

Résumé détaillé

Alors qu'Eve rompt avec son copain, Mandy et Kyle rejoignent Ryan et Kristin à un escape game.

Épisode 21 : L'héritage de Kyle

Titre original

Bad Heir Day

Numéro de production

129 (6-21)

Code de production

6ATP21

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 24 mars 2017 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 25 avril 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Ed Yeager et Lisal K. Nelson

Audiences

• États-Unis : 6,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Kyle se retrouve héritier, mais il a bien du mal à accepter la nouvelle. Boyd aimerait arrêter l'école à domicile.

Épisode 22 : Kickboxing

Titre original

Shadowboxing

Numéro de production

130 (6-22)

Code de production

6ATP22

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 31 mars 2017 sur ABC / CHCH
• France : 21 juin 2018 sur Fox Play
• Belgique : 25 avril 2020 sur RTL-TVI

Réalisation

Victor Gonzalez

Scénario

Michael Shipley et Mike Haukom

Audiences

• États-Unis : 6,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jay Leno (Joe)
• Alisha Ricardi (Brooke)

Résumé détaillé

Mandy utilise un stratagème pour rapprocher Chuck et Joe. Vanessa rejoint le groupe sportif de Kristin.

Commentaires

Cet épisode est le dernier à être diffusé sur ABC. En 2018, FOX rachète les droits de la série et procède à quelques changements au niveau de la distribution. Ainsi, Molly McCook et Jet Jurgensmeyer remplacent Molly Ephraim et Flynn Morrison dans les rôles de Mandy et Boyd. Quant à Kaitlyn Dever (Eve), elle apparaît dans moins d'épisodes.