Saison 6 de Parenthood

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième et dernière saison de la série télévisée américaine Parenthood.

Saison 6 de Parenthood

Données clés

Série	Parenthood
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	25 septembre 2014 – 29 janvier 2015
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 5

Liste des épisodes de Parenthood

Généralités

• Le 11 mai 2014, la série a été officiellement renouvelée pour une sixième et dernière saison par le réseau NBC
• Au Canada, la saison est diffusée sur le réseau Global.
• A La Réunion , la saison 6 sera diffusée sur Antenne Réunion à partir du 3 janvier 2019.

Synopsis

Basée sur le film du même nom, Parenthood relate les histoires de l'étendue famille Braverman, allant des parents, aux enfants et aux petits enfants. Pour cette saison, les acteurs manquent tous au moins un épisode.

Distribution

Acteurs principaux

• Lauren Graham (VF : Nathalie Regnier) : Sarah Braverman (fille de Zeek et Camille ; sœur d'Adam, Crosby et Julia ; mère d'Amber et Drew)
• Peter Krause (VF : Guillaume Orsat) : Adam Braverman (fils de Zeek et Camille ; frère de Sarah, Crosby et Julia ; marié à Kristina ; père d'Haddie et Max)
• Craig T. Nelson (VF : Patrice Melennec) : Zeek Braverman (marié à Camille ; père d'Adam, Sarah, Crosby et Julia)
• Bonnie Bedelia (VF : Evelyne Grandjean) : Camille Braverman (mariée à Zeek ; mère d'Adam, Sarah, Crosby et Julia)
• Monica Potter (VF : Patricia Piazza) : Kristina Braverman (mariée à Adam ; mère d'Haddie et Max)
• Dax Shepard (VF : Emmanuel Garijo) : Crosby Braverman (fils de Zeek et Camille ; frère d'Adam, Sarah et Julia ; père de Jabbar)
• Mae Whitman (VF : Noémie Orphelin) : Amber Holt (fille de Sarah ; sœur de Drew)
• Miles Heizer : Drew Holt (fils de Sarah ; frère de Amber)
• Joy Bryant : Jasmine Trussell (petite amie et mère du fils de Crosby, Jabbar)
• Erika Christensen (VF : Christine Bellier) : Julia Braverman-Graham (fille de Zeek et Camille ; mariée à Joel ; sœur d'Adam, Sarah et Crosby ; mère de Sydney)
• Max Burkholder (VF : Max Renaudin) : Max Braverman (fils d'Adam et Kristina ; frère d'Haddie)
• Sam Jaeger (VF : Axel Kiener) : Joel Graham (marié à Julia ; père de Sydney)
• Savannah Paige Rae : Sydney Graham (fille de Joel et Julia)
• Tyree Brown (VF : Tom Trouffier) : Jabbar Trussell-Braverman (fils de Crosby et Jasmine)

Acteurs récurrents

• Betsy Brandt : Sandy
• Jason Ritter (VF : Fabrice Fara) : Mark Cyr (épisode 9)

Liste des épisodes

Épisode 1 : Retour à la case départ (Vegas)

Titre original

Vegas

Numéro de production

91 (6-01)

Code de production

601

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 25 septembre 2014 sur NBC / Global
• La Réunion : 03 Janvier 2019 sur Antenne Réunion.

Réalisation

Lawrence Trilling

Scénario

Jason Katims

Audiences

• États-Unis : 4,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Adam et Kristina ouvrent leur école. Amber apprend qu'elle est enceinte. Sarah emmène Zeek à Vegas pour son anniversaire.

Épisode 2 : Joyeux Anniversaire , Zack! (Happy Birthday, Zeek)

Titre original

Happy Birthday, Zeek

Numéro de production

92 (6-02)

Code de production

602

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 octobre 2014 sur NBC / Global
• La Réunion  : 4 Janvier 2019 sur Antenne Réunion .

Réalisation

Lawrence Trilling

Scénario

Sarah Watson

Audiences

• États-Unis : 4,34 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Les 72 ans de Zeek approchent, mais il doit également passer un bilan de santé.

Commentaires

Drew est absent de l'épisode.

Épisode 3 : L'insoutenable attente (The Waiting Room)

Titre original

The Waiting Room

Numéro de production

93 (6-03)

Code de production

603

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 octobre 2014 sur NBC / Global
• La Réunion : 7 Janvier 2019 sur Antenne Réunion.

Réalisation

Patrick R. Norris

Scénario

Jessica Goldberg

Audiences

• États-Unis : 4,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Amber souhaite apprendre à Ryan qu'il va être père. Pendant ce temps, les Braverman attendent au chevet de Zeek dans une clinique.

Commentaires

Kristina, Jabbar, Victor, Sydney et Max sont absents de l'épisode.

Épisode 4 : Bon rétablissement (A Potpourri of Freaks)

Titre original

A Potpourri of Freaks (trad. litt. : « Bon rétablissement »)

Numéro de production

94 (6-04)

Code de production

604

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 octobre 2014 sur NBC / Global
• La Réunion: 8 Janvier 2019 sur Antenne Réunion

Réalisation

Peter Krause

Scénario

Ian Deichtman et Kristin Rusk Robinson

Audiences

• États-Unis : 4,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Max se fait une nouvelle amie pour laquelle il éprouve des sentiments. Sarah se fraye une place dans la vie de Ruby. Crosby essaie d'éviter la faillite. Joel et Julia craignent que leur séparation n'affecte trop leurs enfants.

Commentaires

Amber et Drew sont absents de l'épisode.

Épisode 5 :Accidents de parcours (The Scale of Affection is Fluid)

Titre original

The Scale of Affection is Fluid

Numéro de production

95 (6-05)

Code de production

605

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 octobre 2014 sur NBC / Global
• La Réunion : 9 Janvier 2019 sur Antenne Réunion

Réalisation

Bethany Rooney

Scénario

Jesse Zwick

Audiences

• États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Max éprouve toujours des sentiments pour Dylan. Pendant ce temps, Crosby et Zeek partent en balade. Amber a son premier rendez-vous et Joel découvre que Julia fréquente un collègue.

Commentaires

Sarah n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 6 : L'argent ne fait pas le bonheur . (Too Big to Fail)

Titre original

Too Big to Fail

Numéro de production

96 (6-06)

Code de production

606

Première diffusion

• États-Unis : 30 octobre 2014 sur NBC
• Canada : 1^er novembre 2014 sur Global
• La Réunion : 10 Janvier 2019 sur Antenne Réunion

Réalisation

Jessica Yu

Scénario

Ian Deichtman et Kristin Rusk Robinson

Audiences

• États-Unis : 3,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Amber et ses oncles sont tous sous pression. Drew doit se choisir une université et questionne son entourage. Hank se bat pour la garde de sa fille.

Commentaires

Julia, Joel, Sydney, Victor, Zeek et Camille n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 7 : Tout ou rien (These Are the Times We Live In)

Titre original

These Are the Times We Live In

Numéro de production

97 (6-07)

Code de production

607

Première diffusion

• États-Unis : 6 novembre 2014 sur NBC
• Canada : 8 novembre 2014 sur Global
• La Réunion  : 11 Janvier 2019 sur Antenne Réunion

Réalisation

Eric Galileo Tignini

Scénario

Sarah Watson

Audiences

• États-Unis : 3,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Hank tente d'arranger les choses avec son ex. Drew et Max passent du temps ensemble. Joel et Julia ré-évaluent leurs histoires. Amber et Sarah gardent Max et Nora.

Commentaires

Adam, Crosby, Kristina, Camille, Jasmine, Jabbar, Victor et Sydney n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 8 : Forcer le destin (Aaron Brownstein Must Be Stopped)

Titre original

Aaron Brownstein Must Be Stopped

Numéro de production

98 (6-08)

Code de production

608

Première diffusion

• États-Unis : 13 novembre 2014 sur NBC
• Canada : 15 novembre 2014 sur Global
• La Réunion: 14 Janvier 2019 sur Antenne Réunion

Réalisation

Lawrence Trilling

Scénario

Jessica Goldberg

Audiences

• États-Unis : 3,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Crosby complexe quand il voit que Jasmine s'en sort mieux que lui. Amber perd les eaux. Pendant ce temps, Kristina console Max qui subit une rupture. Hank n'apprécie pas que Ruby abuse de sa confiance.

Commentaires

Adam, Sarah, Zeek, Joel, Julia, Sydney et Victor n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 9 : Une question de confiance (Lean In)

Titre original

Lean In

Numéro de production

99 (6-09)

Code de production

609

Première diffusion

• États-Unis : 20 novembre 2014 sur NBC
• Canada : 22 novembre 2014 sur Global
• La Réunion: 15 Janvier 2019 sur Antenne Réunion

Réalisation

Lawrence Trilling

Scénario

Jesse Zwick

Audiences

• États-Unis : 3,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Drew et Zeek planifient un voyage. Adam et Kristina soutiennent Max qui ne s'entend plus avec Dylan. Sarah retrouve Mark. Joel et Julia font le point sur leur histoire.

Commentaires

Crosby, Jasmine, Jabbar, Amber et Victor n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 10 : Le bon moment (How Did We Get Here?)

Titre original

How Did We Get Here?

Numéro de production

100 (6-10)

Code de production

610

Première diffusion

• États-Unis : 8 janvier 2015 sur NBC
• Canada : 10 janvier 2015 sur Global
• La Réunion: 16 Janvier 2019 sur Antenne Réunion

Audiences

États-Unis : 4,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Après que Zeek a été transporté d'urgence à l'hôpital, la famille entière se précipite à ses côtés. Crosby et Adam doivent gérer un vol de matériel qui s'est produit au studio. Pendant ce temps, Hank fournit un sérieux coup de main en mécanique à Drew et Joël offre son soutien à Julia dans ce moment difficile.

Commentaires

• Il s'agit du 100^e épisode de la série.
• Jabbar, Sydney, Victor et Max sont absents de cet épisode.

Épisode 11 : Album de famille (Let's Go Home)

Titre original

Let's Go Home

Numéro de production

101 (6-11)

Code de production

611

Première diffusion

• États-Unis : 15 janvier 2015 sur NBC
• Canada : 17 janvier 2015 sur Global
• La Réunion : 17 Janvier 2019 sur Antenne Réunion

Audiences

États-Unis : 4,12 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Zeek et Camille trouvent de vieilles pellicules de photos et demandent à Max de les développer. Julia aide Sarah quant à son futur avec Hank . Pendant ce temps, Adam et Crosby discutent du futur de leur studio.

Commentaires

Jabbar n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 12 : Le temps des décisions (We Made it Through the Night)

Titre original

We Made it Through the Night

Numéro de production

102 (6-12)

Code de production

612

Première diffusion

• États-Unis : 22 janvier 2015 sur NBC
• Canada : 24 janvier 2015 sur Global
• La Réunion : 18 Janvier 2019 sur Antenne Réunion

Audiences

États-Unis : 4,40 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Sarah et Zeek prennent tous deux des décisions concernant leur futur. Adam et Crosby prévoient de rouvrir leur studio, mais leurs opinions divergent. Amber accouche à la clinique.

Commentaires

Drew et Jabbar n'apparaissent pas dans cet épisode.

Épisode 13 : L'ultime partie (May God Bless and Keep You Always)

Titre original

May God Bless and Keep You Always

Numéro de production

103 (6-13)

Code de production

613

Première diffusion

• États-Unis : 29 janvier 2015 sur NBC
• Canada : 31 janvier 2015 sur Global
• La Réunion : 18 Janvier 2019 sur Antenne Réunion

Réalisation

Lawrence Trilling

Scénario

Jason Katims

Audiences

• États-Unis : 5,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Les cendres de Zeek sont répandues sur un stade. Adam devient le nouveau principal de l'école et Max est enfin diplômé. Hank et Sarah se marient tandis que Crosby fait d'Amber sa nouvelle associée. Jasmine est à nouveau enceinte tandis que Julia et Joel adoptent la sœur de Victor qui vient de naître.

Commentaires

Cet épisode marque la fin de la série.