Saison 6 de The Resident

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine The Resident.

Saison 6 de The Resident

Données clés

Série	The Resident
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Fox
Diff. originale	20 septembre 2022 – 17 janvier 2023
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Saison 5

Généralités

• Aux États-Unis, cette saison est diffusée depuis le 20 septembre 2022.
• Au Canada, elle est diffusée en simultané sur le réseau CTV.

Distribution

Acteurs principaux

• Matt Czuchry (VF : Ludovic Baugin) : Resident Conrad Hawkins
• Manish Dayal (VF : Nathanel Alimi) : D^r Devon Pravesh
• Bruce Greenwood (VF : Bernard Lanneau) : D^r Randolph Bell
• Malcolm-Jamal Warner (VF : Bertrand Dingé) : D^r AJ Austin
• Glenn Morshower (VF : Richard Leroussel) : Marshall Winthrop
• Jane Leeves (VF : Laurence Dourlens) : Kitt Voss
• Jessica Lucas : D^r Billie Sutton, résidente en neurochirurgie
• Anuja Joshi : D^r Leela Devi, nouvelle interne en chirurgie
• Kaley Ronayne : D^r Kincaid « Cade » Sullivan
• Andrew McCarthy : Ian Sullivan

Acteurs récurrents

• Michael Hogan : D^r Albert Nolan, chirurgien traumatologue
• Tasso Feldman (VF : Stéphane Marais) : D^r Irving Feldman, médecin urgentiste
• Jessica Miesel (VF : Diane Kristanek) : Infirmière Jessica Moore
• Catherine Dyer (VF : Audrey Sourdive) : Infirmière Alexis Stevens
• Vince Foster (VF : Jean Rieffel) : D^r Paul Chu
• Denitra Isler (VF : Julie François) : Infirmière Ellen Hundley
• Denise Dowse : Carol Austin
• Shazi Raja (VF : Delphine Rivière) : Nadine Suheimat
• Conrad Ricamora : Jake Wong
• Aneesha Joshi : Padma Devi, sœur jumelle de Leela

Épisodes

Épisode 1 : Deux coeurs

Titre original

Two Hearts (trad. litt. : « Deux coeurs »)

Numéro de production

95 (6-01)

Code de production

6LAP01

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 20 septembre 2022 sur Fox / CTV
• France : 7 février 2024 sur TF1

Réalisation

Rob Corn

Scénario

Amy Holden Jones

Audiences

• États-Unis : 2,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 2 : Le bon état d'esprit

Titre original

Peek and Shriek (trad. litt. : « Coup d'œil et cri »)

Numéro de production

96 (6-02)

Code de production

6LAP02

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 27 septembre 2022 sur Fox / CTV
• France : 7 février 2024 sur TF1

Réalisation

Paul McCrane

Scénario

Joy Gregory

Audiences

• États-Unis : 2,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 3 : Une seule balle

Titre original

One Bullet (trad. litt. : « Une balle »)

Numéro de production

97 (6-03)

Code de production

6LAP06

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 4 octobre 2022 sur Fox / CTV
• France : 7 février 2024 sur TF1

Réalisation

Amyn Kaderali

Scénario

Andrew Chapman

Audiences

• États-Unis : 2,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 4 : Ça ne va pas durer

Titre original

It Won't Be Like This for Long (trad. litt. : « Ce ne sera pas comme ça longtemps »)

Numéro de production

98 (6-04)

Code de production

6LAP07

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 11 octobre 2022 sur Fox / CTV
• France : 14 février 2024 sur TF1

Réalisation

Marie Jamora

Scénario

Emily Pressley

Audiences

• États-Unis : 2,71 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 5 : Un château en Espagne

Titre original

A River in Egypt (trad. litt. : « Une rivière en Egypte »)

Numéro de production

99 (6-05)

Code de production

6LAP08

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 18 octobre 2022 sur Fox / CTV
• France : 14 février 2024 sur TF1

Réalisation

Bill D'Elia

Scénario

Daniela Lamas

Audiences

• États-Unis : 2,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 6 : Pour le meilleur ou pour le pire

Titre original

For Better or Worse (trad. litt. : « Pour le meilleur ou pour le pire »)

Numéro de production

100 (6-06)

Code de production

6LAP03

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 25 octobre 2022 sur Fox / CTV
• France : 14 février 2024 sur TF1

Réalisation

Manish Dayal

Scénario

Marc Halsey

Audiences

• États-Unis : 2,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 7 : La chimère

Titre original

The Chimera (trad. litt. : « La Chimère »)

Numéro de production

101 (6-07)

Code de production

6LAP04

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 novembre 2022 sur Fox / CTV
• France : 21 février 2024 sur TF1

Réalisation

Malcolm-Jamal Warner

Scénario

Tianna Majumdar-Langham, Chris Bessounian & Eric I. Lu

Audiences

• États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 8 : Addictions et contradictions

Titre original

The Better Part of Valor (trad. litt. : « La meilleure partie de la valeur »)

Numéro de production

102 (6-08)

Code de production

6LAP05

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 novembre 2022 sur Fox / CTV
• France : 21 février 2024 sur TF1

Réalisation

Stephanie Martin

Scénario

Richard E. Robbins

Audiences

• États-Unis : 2,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 9 : Pas de pression, pas de diamant

Titre original

No Pressure No Diamonds (trad. litt. : « Pas de pression, pas de diamants »)

Numéro de production

103 (6-09)

Code de production

6LAP09

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 novembre 2022 sur Fox / CTV
• France : 21 février 2024 sur TF1

Réalisation

Aprill Winney

Scénario

Mika Frank

Audiences

• États-Unis : 3,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 10 : Journée familiale

Titre original

Family Day (trad. litt. : « Journée familiale »)

Numéro de production

104 (6-10)

Code de production

6LAP10

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 décembre 2022 sur Fox / CTV
• France : 28 février 2024 sur TF1

Réalisation

Rob Corn

Scénario

Marc Halsey

Audiences

• États-Unis : 2,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 11 : Tout compris

Titre original

All In (trad. litt. : « Tout en »)

Numéro de production

105 (6-11)

Code de production

6LAP11

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 janvier 2023 sur Fox / CTV
• France : 28 février 2024 sur TF1

Réalisation

Yael Staav

Scénario

Joy Gregory & Michael Billington

Audiences

• États-Unis : 2,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 12 : Jusqu'à ce que sagesse s'ensuive

Titre original

All the Wiser (trad. litt. : « Tous les plus sages »)

Numéro de production

106 (6-12)

Code de production

6LAP12

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 10 janvier 2023 sur Fox / CTV
• France : 28 février 2024 sur TF1

Réalisation

Julie Hébert

Scénario

Richard E. Robbins, Tianna Majumdar-Langham & Chris Bessounian Julie

Audiences

• États-Unis : 2,50 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 13 : Tout le monde sur le pont

Titre original

All Hands on Deck (trad. litt. : « Tout le monde sur le pont »)

Numéro de production

107 (6-13)

Code de production

6LAP13

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 17 janvier 2023 sur Fox / CTV
• France : 28 février 2024 sur TF1

Réalisation

Rob Corn

Scénario

Amy Holden Jones & Andrew Chapman

Audiences

• États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Commentaires

Finale de série.