Saison 8 de Brooklyn Nine-Nine

Cet article présente les épisodes de la huitième et dernière saison de la série télévisée américaine Brooklyn Nine-Nine.

Saison 8 de Brooklyn Nine-Nine

Logo original de la série

Données clés

Série	Brooklyn Nine-Nine
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	12 août 2021 – 16 septembre 2021
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Saison 7

Généralités

Aux États-Unis, cette dernière saison de dix épisodes a été diffusée à partir du 12 août 2021 sur le réseau NBC.

En juin 2020, l'une des stars de la série, Terry Crews, a annoncé que les producteurs avaient abandonné quatre épisodes complets à la lumière des manifestations à la suite du meurtre de George Floyd.

Distribution

Acteurs principaux

• Andy Samberg (VF : Emmanuel Garijo) : Détective Jake Peralta
• Stephanie Beatriz (VF : Ingrid Donnadieu) : Détective Rosa Diaz
• Terry Crews (VF : Gilles Morvan) : Lieutenant Terry Jeffords
• Melissa Fumero (VF : Hélène Bizot) : Sergent Amy Santiago
• Joe Lo Truglio (VF : Marc Perez) : Détective Charles Boyle
• Dirk Blocker (VF : Jean-François Aupied) : Détective Michael Hitchcock
• Joel McKinnon Miller (VF : Thierry Murzeau) : Détective Norm Scully
• Andre Braugher (VF : Thierry Desroses) : Capitaine Raymond Holt

Acteurs récurrents

• John C. McGinley : Frank O'Sullivan (épisodes 1, 3, 6 et 8)
• Marc Evan Jackson (VF : Renaud Marx) : Kevin Cozner (épisodes 2, 4, 7 et 8)

Invités

• Craig Robinson (VF : Pascal Vilmen) : Doug Judy (épisode 5)
• Nicole Byer : Trudy Judy (épisode 5)
• Chelsea Peretti (VF : Patricia Piazza) : Gina Linetti (épisodes 9 et 10)
• Jason Mantzoukas (VF : Laurent Morteau) : Adrian Pimento (épisode 9)
• Winston Story : Bill Hummertrout (épisodes 9 et 10)
• Tim Meadows : Caleb John Gosche (épisode 9)
• Dan Goor : Janitor (épisodes 9 et 10)
• Kyle Bornheimer (VF : Jérôme Pauwels) : Teddy Ramos (épisode 10)
• Fred Armisen : Mlepnos (épisode 10)
• Joanna Newsom : Caroline Saint-Jacques Renard (épisode 10)
• Reggie Lee : Ronald Yee

Épisodes

Épisode 1 : Banalités pas si banales

Titre original

The Good Ones (trad. litt. : « Les meilleurs »)

Numéro de production

144 (8-01)

Code de production

801

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 août 2021 sur NBC / Citytv
• France : 13 août 2021 sur Canal+ Séries en (VOSTFR)

Réalisation

David Phillips & Dewayne Perkins

Scénario

Cortney Carrillo

Audiences

• États-Unis : 1,84 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Rebecca Wisocky : Captain Lamazar
• Shawntay Dalon : Aisha Fulton
• Christian Belnavis : Victor Collins
• Jennifer DeFilippo : Tina
• Jaiden Alexander McLeod : Ronnie Johnson Jr.

Résumé détaillé

Amy revient après un congé maternité consécutif à la naissance de son fils Mac. De leur côté, Jake et Rosa collaborent sur une enquête complexe.

Épisode 2 : À nous tous

Titre original

The Lake House (trad. litt. : « La maison du lac »)

Numéro de production

145 (8-02)

Code de production

802

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 août 2021 sur NBC / Citytv
• France : 13 août 2021 sur Canal+ Séries en (VOSTFR)

Réalisation

Kevin Bray

Scénario

Neil Campbell & Marcy Jarreau

Audiences

• États-Unis : 1,34 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Le capitaine Holt propose à son équipe de s'évader le temps d'un week-end, une suggestion que les policiers décident d'accepter.

Épisode 3 : La grippe Bleue

Titre original

Blue Flu (trad. litt. : « Grippe policière »)

Numéro de production

146 (8-03)

Code de production

803

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 19 août 2021 sur NBC / Citytv
• France : 20 août 2021 sur Canal+ Séries en (VOSTFR)

Réalisation

Claire Scanlon

Scénario

Carol Kolb & April Quioh

Audiences

• États-Unis : 2,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Anthea Neri Best : nouveau présentateur
• Keisuke Hoashi : Dr. Mintleman
• Tatum Shank : Officier McCaffery

Résumé détaillé

Le capitaine Holt et Amy font de leur mieux pour gérer un commissariat en sous-effectif. Pendant ce temps, Jake et Charles se chargent d'une enquête.

Épisode 4 : Question d'équilibre

Titre original

Balancing (trad. litt. : « Équilibrer »)

Numéro de production

147 (8-04)

Code de production

804

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 19 août 2021 sur NBC / Citytv
• France : 20 août 2021 sur Canal+ Séries en (VOSTFR)

Réalisation

Daniella Eisman

Scénario

Evan Susser & Van Robichaux

Audiences

• États-Unis : 1,48 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Neil Campbell : Barry Britches
• Eddie Alfano : Eric Marsh
• Carter Booker : Terry enfant
• Collin Christopher : homme ringard
• Allie Jennings : une femme
• Michael James Lazar : policier
• Christopher Wolf : Austin Grant

Résumé détaillé

Jake et Amy trouvent le moyen d'équilibrer vie professionnelle et garde des enfants. Rosa a un nouvel invité.

Épisode 5 : Transfert et subterfuge

Titre original

PB & J

Numéro de production

148 (8-05)

Code de production

808

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 août 2021 sur NBC / Citytv
• France : 27 août 2021 sur Canal+ Séries en (VOSTFR)

Réalisation

Gail Mancuso

Scénario

Jess Dweck & Nick Perdue

Audiences

• États-Unis : 1,90 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Brent Chase : Vince Michael Thompson
• Jonathan Ohye : Theodore Rawlins
• Andre Pelzer : Trooper Peyton

Résumé détaillé

Lorsque Doug Judy est arrêté pour ses crimes dans un autre État, Jake accepte de le transférer à la prison afin qu'ils puissent passer un dernier moment de plaisir ensemble avant son incarcération.

Épisode 6 : Des douceurs dans la douleur

Titre original

The Set Up (trad. litt. : « La mise en place »)

Numéro de production

149 (8-06)

Code de production

805

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 août 2021 sur NBC / Citytv
• France : 27 août 2021 sur Canal+ Séries en (VOSTFR)

Réalisation

Maggie Carey

Scénario

Paul Welsh & Madeline Walter

Audiences

• États-Unis : 1,45 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• LaMonica Garrett : Agent du FBI Feingold
• Jacob Berger : Officer Marzipan
• Dane Michael Oliver : James Caton
• Alex Skinner : Livreur de Pizza
• A.J. Tannen : Mel Jenkins

Résumé détaillé

Le FBI prend en main une affaire très médiatisée, ce qui n'empêche pas Jake de continuer à enquêter. Amy et Rosa négocient avec O'Sullivan et le syndicat de la police.

Épisode 7 : Jeu de Boyle

Titre original

Game of Boyles (trad. litt. : « Le jeu des Boyles »)

Numéro de production

150 (8-07)

Code de production

806

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 septembre 2021 sur NBC / Citytv
• France : 3 septembre 2021 sur Canal+ Séries en (VOSTFR)

Réalisation

Thembi Banks

Scénario

Stephanie A. Ritter & Beau Rawlins

Audiences

• États-Unis : 1,84 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Christopher Gehrman : Sam Boyle
• Gregg Binkley (en) : Lyndon Boyle
• Caleb Alexander Smith : Andrea Boyle
• Hal Alpert : Pappy Boyle
• Ali Eldin : Perp #2
• Nicole Ghastin : Mel Boyle
• Galen Howard : Tommy Boyle
• Frederick Koehler : Becca Boyle
• Paul Witten : Todd

Résumé détaillé

Terry, Jake et Charles partent à la campagne, pour visiter la ferme de la famille Boyle. Pendant ce temps, Amy et Rosa donnent un coup de main au capitaine Holt.

Épisode 8 : Bonnes résolutions

Titre original

Renewal (trad. litt. : « Renouveau »)

Numéro de production

151 (8-08)

Code de production

807

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 septembre 2021 sur NBC / Citytv
• France : 3 septembre 2021 sur Canal+ Séries en (VOSTFR)

Réalisation

Beth McCarthy Miller

Scénario

Lamar Woods & Jeff Topolski

Audiences

• États-Unis : 1,31 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• K Callan (en) : Carol O'Sullivan
• David Gran Wright : Juge de paix

Résumé détaillé

L'équipe est chargée de résoudre une nouvelle affaire. L'importance de celle-ci pousse tout le monde à mettre ses querelles de côté pour collaborer.

Épisode 9 : Dernier jour - Partie 1

Titre original

The Last Day Pt 1 (trad. litt. : « Le dernier jour, 1er partie »)

Numéro de production

152 (8-09)

Code de production

809

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 septembre 2021 sur NBC / Citytv
• France : 17 septembre 2021 sur Canal+ Séries en (VOSTFR)

Réalisation

Linda Mendoza

Scénario

Luke Del Tredici & Audrey E. Goodman

Audiences

• États-Unis : 1,88 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Jim Meskimen : Député Chef Williams
• Madeline Walter : Tiffany
• Chris Renfro : Suspect #1
• David Piggott : Suspect #2
• Jeremy Rabb : Suspect #3
• Rafael Torres : Suspect #4
• Ryan Salazar : Suspect #5

Épisode 10 : Dernier jour - Partie 2

Titre original

The Last Day Pt 2 (trad. litt. : « Le dernier jour, 2e partie »)

Numéro de production

153 (8-10)

Code de production

810

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 septembre 2021 sur NBC / Citytv
• France : 17 septembre 2021 sur Canal+ Séries en (VOSTFR)

Réalisation

Claire Scanlon

Scénario

Dan Goor

Audiences

• États-Unis : 1,88 million de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Gabe Liedman : D^r Oliver Cox
• Eugene Kim : D^r Midj
• Andy Rocco Kraft : Détective Yorkin
• Jim Meskimen : Député Chef Williams

Commentaires

Final de la série.