Saison 8 de Futurama

Saison 8 de Futurama

Logo original de la série.

Données clés

Série	Futurama
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Hulu
Diff. originale	24 juillet 2023 – en cours de production
Nb. d'épisodes	20

Chronologie

Saison 7

Liste des épisodes de Futurama

Cet article présente les épisodes de la huitième saison de la série télévisée d'animation américaine Futurama.

Distribution

• Billy West (VF : Alexis Tomassian) : Philip J. Fry
• Katey Sagal (VF : Mélody Dubos) : Turanga Leela
• John DiMaggio (VF : Hervé Caradec) : Bender Bending Rodríguez
• Billy West (VF : Jean-Pierre Moulin (1^re voix, épisodes 1 à 5) puis Jean Barney (2^e voix, depuis l'épisode 6) : professeur Farnsworth
• Phil LaMarr (VF : Éric Missoffe) : Hermes Conrad
• Billy West (VF : Patrick Pellegrin) : D^r John Zoidberg
• Lauren Tom (VF : Jessie Lambotte) : Amy Wong
• Billy West (VF : Éric Missoffe) : Zapp Brannigan
• Maurice LaMarche (VF : Gilbert Lévy) : Kif Kroker
• Frank Welker (VF : Hervé Caradec) : Nibbler
• Tress MacNeille : Mom
• David Herman (VF : Jean-Pierre Moulin (1^re voix, épisodes 1 à 5) puis Jean Barney (2^e voix, depuis l'épisode 6) : Scruffy

Épisodes

La saison, composée de 20 épisodes, sera divisée et diffusée en deux parties de dix épisodes chacune aux États-Unis.

La première partie sera diffusée du 24 juillet 2023 au 25 septembre 2023.

Partie 1

Épisode 1 : Streaming impossible

Titre original

The Impossible Stream (trad. litt. : « Le flux impossible »)

Numéro de production

141 (8-01)

Code de production

8ACV01

Première diffusion

• États-Unis : 24 juillet 2023 sur Hulu
• France : 24 juillet 2023 sur Disney +

Réalisation

Peter Avanzino

Scénario

Patric M. Verrone

Synopsis

Fry se lance le défi de regarder toutes les séries, malgré le risque de devenir un légume.

Commentaires

• Cet épisode marque le retour la série après 10 ans d'absence.

Épisode 2 : Les enfants des marais

Titre original

Children of a Lesser Bog (trad. litt. : « Enfants d'un petit marais »)

Numéro de production

142 (8-02)

Code de production

8ACV02

Première diffusion

• États-Unis : 31 juillet 2023 sur Hulu
• France : 31 juillet 2023 sur Disney +

Réalisation

Edmund Fong

Scénario

Eric Horsted

Synopsis

Les enfants d'Amy et Kif émergent d'un marais extraterrestre.

Épisode 3 : Comme au temps du Far West

Titre original

How the West Was 1010001 (trad. litt. : « Comment l'Occident était 1010001 »)

Numéro de production

143 (8-03)

Code de production

8ACV03

Première diffusion

• États-Unis : 7 août 2023 sur Hulu
• France : 7 août 2023 sur Disney +

Réalisation

James Kim

Scénario

Nona di Spargement

Synopsis

Bender et toute la bande vont vers l'ouest pour rejoindre la ruée vers l'extraction de bitcoins.

Épisode 4 : En vers et contre tous

Titre original

Parasites Regained (trad. litt. : « Parasites retrouvés »)

Numéro de production

144 (8-04)

Code de production

8ACV04

Première diffusion

• États-Unis : 14 août 2023 sur Hulu
• France : 14 août 2023 sur Disney +

Réalisation

Corey Barnes

Scénario

Maiya Williams

Synopsis

Nibbler tombe malade et devient de plus en plus bête chaque jour, toute l'équipe se fait miniaturiser pour éliminer la cause de sa maladie dans sa litière.

Épisode 5 : La mère de l'univers

Titre original

Related to Items You've Viewed (trad. litt. : « Lié aux éléments que vous avez consultés »)

Numéro de production

145 (8-05)

Code de production

8ACV05

Première diffusion

• États-Unis : 21 août 2023 sur Hulu
• France : 21 août 2023 sur Disney +

Réalisation

Andrew Han

Scénario

David A. Goodman

Synopsis

Bender découvre les mystères de l'entreprise Mamazon.

Épisode 6 : Souviens-toi Noël prochain...

Titre original

I Know What You Did Next Xmas (trad. litt. : « Je sais ce que tu as fait Noël prochain »)

Numéro de production

146 (8-06)

Code de production

8ACV06

Première diffusion

• États-Unis : 28 août 2023 sur Hulu
• France : 28 août 2023 sur Disney +

Réalisation

Crystal Chesney-Thompson

Scénario

Ariel Ladensohn

Synopsis

Bender et Zoidberg voyagent dans le temps pour attaquer le robot Père Noël.

Épisode 7 : Non aux vaccins !

Titre original

Rage Against the Vaccine (trad. litt. : « Rage contre le vaccin »)

Numéro de production

147 (8-07)

Code de production

8ACV07

Première diffusion

• États-Unis : 4 septembre 2023 sur Hulu
• France : 4 septembre 2023 sur Disney +

Réalisation

Edmund Fong

Scénario

Cody Ziglar

Synopsis

Une pandémie ravage la future planète Terre.

Épisode 8 : Stage de sensibilisation

Titre original

Zapp Gets Cancelled (trad. litt. : « Zapp est annulé »)

Numéro de production

148 (8-08)

Code de production

8ACV08

Première diffusion

• États-Unis : 11 septembre 2023 sur Hulu
• France : 11 septembre 2023 sur Disney +

Réalisation

James Kim

Scénario

Shirin Najafi

Synopsis

Zapp Branningan est envoyé en stage de sensibilisation. Leela se voit confier une mission.

Épisode 9 : Le Prince et le Produit

Titre original

The Prince and the Product (trad. litt. : « Le prince et le produit »)

Numéro de production

149 (8-09)

Code de production

8ACV09

Première diffusion

• États-Unis : 18 septembre 2023 sur Hulu
• France : 18 septembre 2023 sur Disney +

Réalisation

Corey Barnes

Scénario

Ari John Kaplan & Eric Kaplan

Synopsis

Toute l'équipe se réincarne en jouets.

Épisode 10 : Simulation

Titre original

All the Way Down (trad. litt. : « Tout en bas »)

Numéro de production

150 (8-10)

Code de production

8ACV10

Première diffusion

• États-Unis : 25 septembre 2023 sur Hulu
• France : 25 septembre 2023 sur Disney +

Scénario

David X. Cohen

Partie 2

Épisode 11 : The One Amigo

Titre original

The One Amigo (trad. litt. : « Le seul Amigo »)

Numéro de production

151 (8-11)

Code de production

9ACV01

Première diffusion

• États-Unis : 29 juillet 2024 sur Hulu

Scénario

Eric Horsted

Épisode 12 : Quids Game

Titre original

Quids Game (trad. litt. : « Jeu de quids »)

Numéro de production

152 (8-12)

Code de production

9ACV02

Scénario

Cody Ziglar

Épisode 13 : The Temp

Titre original

The Temp (trad. litt. : « Le Temp »)

Numéro de production

153 (8-13)

Code de production

9ACV03

Scénario

David A. Goodman

Épisode 14 : Beauty and the Bug

Titre original

Beauty and the Bug (trad. litt. : « La beauté et l'insecte »)

Numéro de production

154 (8-14)

Code de production

9ACV04

Scénario

Patric M. Verrone

Épisode 15 : One Is Silicon And The Other Gold

Titre original

One Is Silicon And The Other Gold (trad. litt. : « L'un est du silicium et l'autre de l'or »)

Numéro de production

155 (8-15)

Code de production

9ACV05

Épisode 16 : Attack of the Clothes

Titre original

Attack of the Clothes (trad. litt. : « L'attaque des vêtements »)

Numéro de production

156 (8-16)

Code de production

9ACV06

Épisode 17 : Planet Espresso

Titre original

Planet Espresso (trad. litt. : « Planète Espresso »)

Numéro de production

157 (8-17)

Code de production

9ACV07

Épisode 18 : Cuteness Overlord

Titre original

Cuteness Overlord (trad. litt. : « Suzerain de la gentillesse »)

Numéro de production

158 (8-18)

Code de production

9ACV08

Épisode 19 : The Futurama Mystery Liberry

Titre original

The Futurama Mystery Liberry (trad. litt. : « Le mystère Futurama Liberry »)

Numéro de production

159 (8-19)

Code de production

9ACV09

Épisode 20 : Otherwise

Titre original

Otherwise (trad. litt. : « Sinon »)

Numéro de production

160 (8-20)

Code de production

9ACV10